皇帝若曰：天上宪星，极协四妃，敷阴教之列，亚长秋之位，正始王化，御于家邦。咨于淑哲，是谓畴内治；备于典册，是谓隆徽数。谂而行之，古今通谊。美人张氏，渊敏居质，醇和赋性，生绂冕之令族，禀图史之懿戒。柔明维则，克茂嫔风；婉嫕含章，讵烦姆训。肆予凉薄，纂大丕构，乐得邦媛，参叙宫职。始明慎于选纳，见勤劳于辅佐，向辞贵秩，愈励冲诚，宜有褒嘉，聿申崇拜。揆兹谷旦，膺此涣恩，质于师佥，孚我德举。褕翟盛其服，礼莫大焉；彤管贻其范，体莫重焉。浣衣示俭，妇道于以从训；樛木逮下，风人于以流咏。宠命既辑，尔实宜之。今遣使左谏议大夫、参知政事庞籍，副使右谏议大夫高若讷持节册命尔为贵妃。于戏！体顺承以勤道，躬法度以修己。祗率九御，赞于壸则。惟劳谦以处其贵，惟肃雍以成其美。永启休誉，不其盛欤！