河湟右地，朔汉奥区，襟带华裔，藩捍王国。眷怀邦杰，以绩旧勋。厮铎督，唯尔之兄，素倾诚□。保封疆而不耸，奉正朔以惟寅。式遏外虞，勤宣乃力。固已锡之车服，宠以麾幢，俾翰塞垣，式康部落。遽兹徂谢，弥用衋伤。唯尔棣萼联华，金行禀气，善膺顾托，颇震威名。宜陟帅坛，嗣专方伯，侯氏之职，尽以授之。期著茂勋，光于旧服。长抚西夏，为吾信臣。可金紫光禄大夫、检校太尉、灵州刺史、充朔方军节度、灵州管内观察处置营田押蕃落等使、兼灵州西面缘边都大巡检使、西凉府六谷都大首领，封西平郡开国侯、食邑一千户。□□□命，用伸眷倚。