郡之有小厅，所以便于临事也。长吏大其厅，峻其阶，深居以自重，使下民之堂上千里。虽诉冤而来，必抱恨而出矣。其或公门大开，民见无阻，庭宇之制，不壮等威。阶无尺高，坐与轩近，上下之言接，左右之壅开。临问其是非，就辨其情伪，则何细而不察，何隐而不知乎！袁之于江南，中郡也。地接湖湘，俗杂吴楚，壤沃而利厚，人繁而讼多。自皇宋削吏权而责治术，天下之郡，吉称难治，而袁实次之。何者？编户之内，学讼成风；乡校之中，校律为业。故其巧伪弥甚，锥刀必争。引条指例而自陈，讦私发隐以相报。至有讼一起而百夫系狱，辞两疑而连岁不决。皆谓弊在民知法也。抑法者，民之所御勒，尝闻上执之可以御下，下持之可以犯上也。是故子产铸之于鼎，郑国不闻不治；商君令之于市，秦人不闻不畏。且民者冥也，以其冥然无知，所以难治也。今袁之民既皆知法，是非难治也。其在上者紊其政，故民得以纷纭于下也。呜呼！吏不廉，法不平，非袁民口不可塞也；既廉且平，袁民其如予何！侃临郡邑十有八年矣，去年秋自筠移治是郡，察弊问俗，不俟下车，然于布政亦未尝一日敢变十八年之行也。既而狱讼清，郡事简，比前所治不见其异。则知有不治吏，无难治民。溥天之下，莫非王土，安有袁吉易治郡乎！郡庭之西有复厅焉，巨梁中拆，别柱四扶，漏若疏网，檐溜断飞，燕来不巢，人过恐压。郡更数守，空而弗居。今岁田农之家，百谷大稔，营垒之士，复多休息。乃命凡民有州县之役版图者，均其财以助兴葺。命工庀役，咸出卒伍，无劳民也。营缮既毕，规模咸新。不志以文，来者何睹！时岁在敦牂月次应钟日记。