月日，商州副使王某谨遣家僮致书于学士足下：日者痡仆自京师来，辱惠手翰，敦勉过厚，幸甚。因窃自念：某，寒士也；足下，相门也。某在罪谴之中，足下处嫌疑之地，不当如是之至也。某自束发以来，与人游且多矣，能不以炎凉为去就者，虽贫贱之交，固亦鲜得，况贵胄乎！岂某之末学小道能动足下之心邪？将足下之秉仁执义，不以某为累邪？若两不然者，何其爱我之深也！因恃知己，辄复云云，惟足下始终留意焉。某读唐史，见元和中刘禹锡贬刺播州，播州非人所处，而梦得有母。时柳宗元同制贬柳州，固欲以柳易播。会宰臣裴度亦为启奏其事，宪宗遂移善地，书诸信史，以为美谈，至今君子伏裴、柳之义，而嘉章武之仁也。区区之怀，实望于此。然某待罪来思，未及满岁，固宜慎言动而俟恩宥也。今又妄动者，诚以家君七十有五，齿发甚衰，生身以来，未尝暂去乡里。顷年前，某为长洲县令，侍亲而行。姑苏名邦，号为繁富，鱼酒甚美，俸禄甚优，是时亲年方逾耳顺，子孙妇女聚在眼前，尚念丘园，忽忽不乐。况今年愈衰，家愈远，当非肉不饱之际，旅食于商山中，则其为情况，不待具言可知也。脱不幸疾恙，则地无医药，何以慰人子之心乎？又父母之情，惜其幼子，家弟少失母爱，叙婚甚晚，前年某忝职閤下，始能为娶一妇。今年闻有孙矣，而家尊未及见，此所以当食兴叹，永夕不寐，悲咤而不能解者，为是也。前时家弟自荆南乞丐以来，数日而去，临歧聚泣，闻者泪下。况昆仲三院，妻女九人，亡者未祔葬，生者待婚嫁。散于彼者，糊口于人；系于此者，绝俸于官。其为穷人，亦无伍也。某尝自计之，一岁则仆马去矣，再岁则囊橐竭矣。茍至是而量移，其能行乎？牵复果能起乎？静思熟虑，未免一诉。然前事是非，不敢较辨，直以穷苦，闻于帝阍。所望者移近乡园，少得俸入，乐病亲、聚穷族而已。斯亦自便其事，未知上果从乎？诉而不得，则无所望也；默而不诉，则有所恨也。今已沥恳拜章，附递入奏，惟足下极力振拔之。某再拜。