昔在先王，法龟图而画卦；降于中古，效鸟迹而成文。吉凶生而爻象兴，仁义起□□□□。□□□□□所以察鬼神之情状，穷天地之变通。考往知来，钩深索隐，则物无遁形矣。是知典坟者，所以复父子之孝慈，正君臣□□法。立言垂范，与士作程，则人知所措矣。非规矩则不能定方圆之用，非准绳则不能质曲直之疑。宪章开八政之源，名教挈五常之器，必由是也，何其盛□。故得国有庠，乡有校，党有序，家有塾，虽设教不伦，其归一揆。譬乎贞筠劲挺，假□羽以滋深；美璞珍奇，成琮璜而益贵。然后□仲尼之道，揭而行之，与日月以俱悬；仲尼之德，推而广之，与江河而同润。辅相皇王之大业，天纵多能；弥纶宇宙之全功，日彰圣绩。其于遗风馀烈，贲古辉今，□□复书。昔唐之季也，大盗寻戈，权臣窃命。地维绝纽，八銮迁贸于东周；天邑成墟，三辅悉奔于南雍。天祐甲子岁，太尉许国□公，时为居守，才务葺修，遂移太学并石经于此。露往霜来，彫墙半圮；尘封藓驳，塑像全隳。属吾道之有归，见斯文之不坠。我太师令公禀岳秀川灵之英概，负虎眉犀额之雄标，张智勇以经邦，立诚明而驭下。鸣钟沸鼓，辛勤讨伐之勋；揽辔登车，慷慨澄清之志。皇帝辟统之明年也，念汉五陵之豪族，桀骜轻浮；秦四塞之要冲，椎埋剽掠。将袪故态，每念难材。阃外牙璋，方思宿将；关中管钥，荐委通贤。一角来而上应玉绳，九苞鸣而动谐金奏。仰分忧寄，旁奉政条，投惠而民怀，发奸而吏慑。申明狱讼，引决如神。劝课耕桑，服勤务本。令出而随如注壑，化行而速若置邮。加以钤阁晓开，剧谈名理；玳筵夜洽，高会英儒。一日因谒灵祠，顾谓宾佐曰：「厚禄高官，咸称弟子；隤垣坏宇，孰念宗师？岂□□务通方，不资于国耶？致功成利，无益于民耶」？观风吏敛衽而对曰：「昔者仲尼生于周之末世，事于鲁之乱邦，长幼失宜，冠婚亡序。繇是删《诗》《书》而定《礼》《乐》，赞《易》象而修《春秋》，扶世导民，劳形役智。卑栖下位，则席不暇温；历聘诸侯，则车无停响。斥于齐而逐于宋，厄于卫而困于陈。每屈己以救时，欲化风而成俗。昭王厚礼，固轻千社之封，矧寸禄乎？灵公奇待，不顾万钟之粟，矧束脩乎？孟轲所谓「生人已来，未有如夫子者」也。功如是，德如是，岂无益于民乎？岂无资于国乎？我太师令公取制度之规以模黉舍，量经营之费遂出俸财，霞张梦奠之楹，粉耀藏书之壁，增华崇丽，眩目惊心。青琐丹梁，见廊庑轩墀之洁；藻扃黼帐，有豆边庋椟之仪。莫不赋彩挥毫，参灵运思。尧身禹状，□神凛凛以如生；月角山庭，画像莘莘而在列。介圭华衮，享王爵于高封；八簋三牲，遵国章于常祀。工徒告毕，庙貌斯严，英旄□□之贤，瞻之如市；挹让周旋之教，靡若从风。里闾焜耀于搢绅，文雅阐扬于洙泗。从乂功亏摘椠，才类编苫，叙美图芳，俾刊贞琰，□□课拙，强扣庸音。时大宋建隆三年八月二十五日记。推诚奉义翊戴功臣、永兴军节度、管内观察处置使、特进、检校太师、兼中书令、行京兆尹、上柱国、琅琊郡开国公、食邑四千五百户、食实封一千三百户王彦超（《金石萃编》卷一二三。又见《金石苑》。）。

题下原署：「观察判官、朝散大夫、检校尚书工部员外郎、兼殿中侍御史刘从乂撰。缺昭吉书并篆额」。