余读古今小说洎志怪之书多矣，常有跋纂述之意。自幼随侍南北，及长旅进科场，每接缙绅先生、贡闱名辈，剧谈正论之暇，开樽抵掌之馀，或引所闻，辄形纪录，并谐辞俚语、非由臆说，亦综缉之，颇盈编简。今年春策不中，掩袂东归，用舍行藏，下学上达，赖庭闱之荫，无菽水之劳。顾驽骀之已然，讵规磨之可益，身閒昼永，何以自娱？因发箧所记之言百馀纸。始则勤于探缀，终则涉乎繁芜，于是乎笔削芟夷，得在人耳目者六十事。不拘诠次，但釐为三卷，目之曰《友会谈丛》。且念袁郊以步武生疾，则《甘泽》之谣兴；李玫以养病端居，乃《纂异》之记作。茍非閒暇，曷遂摛毫？彼前辈属辞，不将迎而遇物；而小子晞骥，甘萋菲以成章。深惭鸡肋之微，窃怀敝帚之爱。《谷梁》曰：「信以传信，疑以传疑」。子夏曰：「虽小道，必有可观者」。博练精识者，幸体兹而恕焉。其如杼轴靡工，序述非据，盖事质而言鄙，学浅而辞荒。诚语怪之乱伦，匪精神之可补。聊贻同志，敢冀开颜。天圣五年七月朔，华阳上官融序。