臣致君言：臣闻贤关流化，辟雍莫盛于镐京；□□□□，□水独称于鲁国。学既共于三代，道乃同于百王。顺诗书礼乐之文，设党序□□□教，俾考察其行艺，以兴宾其贤能。兹实太平之原，允为盛德之事。恭惟皇帝陛下睿质高远，天资懿明。日就月将，深造圣王之学；功成治定，发挥道□□光。乃稽元丰之旧书，用广崇宁之新治。云汉昭倬，咸观法象之章；芹藻沉涵，□□钧陶之化。臣致君偎缘儒艺，滥备学官。采儿童之谣，欣逢盛旦；第从臣之颂，□□斐词。谨撰到《崇宁兴学圣德颂》一首并序，谨缮写投进，以纪陛下绍述□宗皇帝之孝德。干冒冕旒，臣无任瞻天望圣、欢呼鼓舞、激切屏营之至。臣诚惶诚恐，顿首顿首谨言。大宋崇宁二年岁次癸未□月十五日立石。

武夷范致君久慕仙风，自楚之鲁，遂登泰山，以望八极之表。有宋大观元年正月二十三日，记于是碑。

上即位之明年，总览权纲，昭察正枉，沉潜渊默，独断不疑，邦朋善类，陟降庭直。又明年建元崇宁，以应缉熙皇天上帝眷命有宋之意，俾丕受大业，缵承继述我神考之休绪。永念先烈，昭格天地，卓越万古。究其源流，□始于学。躬发德音，出自圣意。专命左右辅弼之臣，详延修洁洽闻之士，规摹三代宾兴之法。仪型元丰，考求典制，讨论参议，著之功令，因举旧章而兴焉。有司既以新书上闻，越二年正月之吉始和，请颁行之。制曰可，遂降诏书。通古今之义，明人伦之至。品式备具，训辞温厚。首善自京师，□达于郡县，肇国之阳，大辟黉舍，以延英□。邦国之赋，悉以养士。广厉学官，风动天下。四方欣欣，莫不洗心涤虑，仰承休德。呜呼，盛矣哉！邢故全赵之邦域，左齐右晋，阴燕阳魏，襟带常山之麓，肘腋大河之津。山川气象，人材风教，自古号为全盛之都。英雄豪杰，特起之士，载在传记，不可胜数。自五代秽荒，夷狄乱华，邢为用武之国，藩臣跋扈，几□而不流于左衽。厥今天下承平百五十年，祖宗涵养休息之泽厚矣。神宗皇帝始变彫虫篆刻，而易之以经传，盖自熙宁迄于今日，垂三十年，诸科之目既革，而类多艺文之士，风行俗成，其效可见，岂特此哉！今陛下遵制扬功，尊隆儒术，上稽唐、虞，下卑秦、汉，□罢管、商，崇化励贤，恶驳杂而务醇粹，明好恶以正是非。裕陵之木虽拱，而《云汉》之章昭回于天。陛下以道觉民，惟圣心独得其鼓舞之妙，精神之运，经纬天地，摇荡民心，莫知所以然而然者，盖自成周而下，愿治之君，皆不足道，兹实二帝三王之举。而天下学者，承馀光，被嘉惠，乃千载不可逢之休运。而一隆之道，允谓非常之功，虽盛德蔑加此矣。郡守臣许与其副从事臣正卿既奉诏而兴学，乃命臣致君纪述以文辞。臣仰惟天德清宁，画者无所施其巧；日月出矣，爝火者岂足以益其光。臣伏思厥官职在教养，是宜揄扬论次，作为雅歌，刻之金石，□于郡学，以形容天子之美。臣谨稽首再拜而献颂曰：

宋受天命，毕臣万方。一祖六宗，业炽而昌。继继承承，其祚无疆。艺祖肇造，太宗绍隆。勘乱以武，车书攸同。矢其文德，地大物丰。旧染秽腥，濯以清洁。僭伪鼎峙，屈膝殄灭。养之以恩，如春之融。昭之以明，如日之中。真宗明辨，登封降禅。垂衣拱手，恭己南面。穆穆仁宗，功成治定。博爱兼容，出乎天性。英庙翼翼，刚毅静密。笃生神宗，顺帝之则。大统未集，泰陵绍基。其明斤斤，其功巍巍。复命皇帝，潜邸龙飞。天赐纯嘏，维缉以熙。哲宗皇帝，智极象数。其德文明，以身为度。永言孝思，宪天稽古。惟我神考，蹻蹻有造。睿哲英爽，对越穹昊。六经之文，雅颂典谟。礼乐度数，洛书河图。神而明之，筌蹄籧庐。后世学者，困于传注。经纬殽乱，申韩杂举。邪说诬民，罔知所止。惟我神考，发挥义训。钩深致远，穷理尽性。窒者斯通，坠者复振。约其狂澜，川流翕顺。障而东之，咸归于正。法□□□，由汉与唐。茍且为治，孰能更张？惟我神考，尽制尽论。或损或益，或革或因。关于盛衰，久而弥新。用之无弊，不□□人。如燧取火，可传于薪。惟文造周，济济多士。秉文之德，不显亦世。菁菁者莪，乐育人材。邦家之基，有台有莱。宣□□兴，薄言采芑。新田所取，或任或使。惟我神考，陟彼景山。圣人以身，寝成孔安。棫朴虽微，□□弗遗。金玉虽美，□□琢之。道无不容，小大得宜。惟此盛美，焕然昭倬。原始要终，皆本于学。敬之□□，日就月将。惟我神考，道贯百□。□本生知，侔尧并汤。文王质文，徽柔懿恭。灵德及物，于乐辟雍。武王宅镐，自西自东。丰水有芑，继志续终。惟我□□，先明经术。颁之学宫，是训是迪。人材既充，率此群匹。成法宪章，可遵可述。罔有二三，□心□一。皇帝履位，灼□□体。大恢儒馆，烝我髦士。至诚恻怛，形于诏旨。厥惟汉武，投戈息马。论道讲艺，尊崇儒雅。□若皇帝，运以圣□。□言心成，其衡克迓。厥惟显宗，雍泮恢儒。桥门冠带，实繁有徒。孰若皇帝，宾兴贤能。月书季考，识于成均。德行□□，咸以序升。真贤实廉，有翼有凭。厥惟正观，番酋子弟。慕义入学，殊方□至。孰若皇帝，显显令德。用夏变夷，王□□极。声教所暨，下上之式。时君世主，溺于所好。异端陂行，错乱颠倒。儒为城亘，杂以黄老。孰若皇帝，适乎正道。□□圣王，抚御大宝。以善养人，其治皞皞。汉夸西都，城隍苑囿。甘泉建章，横绝宇宙。太液昆明，珍禽异兽。皇帝俭□，□远声色。敦朴寡欲，货利弗殖。离宫别馆，靡加崇饰。惟辟贤关，以临万国。东都主人，盛称河洛。明堂煌煌，灵台胥□。□雍五学，矜耀制作。皇帝圣明，高见远举。虞庠东胶，夏校商序。规摹雄伟，治谐韶护。非美轮奂，以道为主。人观□□，圣作物睹。惟学之兴，洋洋颂声。守令承流，是经是营。普天率土，不日而成。惟学之兴，设官分职。内增博士，外广□□。分布列郡，员倍于昔。一日除吏，数踰百十。究宣上德，彬彬籍籍。冠盖相望，肩摩毂击。惟学之兴，僻陋岩穴。抱□□愤，云集鼓箧。方领矩步，有俊有杰。来游来歌，讲解诵说。惟学之兴，在彼城阙。舞雩而咏，或启或发。父昭子从，兄□□悦。人自夔皋，家自稷契。惟学之兴，采藻采芹。献馘献囚，鲁颂是陈。美成在久，遐不□□。惟学之兴，道化既行。被□□海，荡荡难名。西及流沙，北逮翔荒。重译万里，朝鲜夜郎。悦德归义，或梯或航。惟学之兴，□□发荣。鸢飞鱼跃，□□□鸣。醉酒饱德，唑致太平。乐且有仪，持盈守成。皇帝曰嘻，弥轮范围。裁成辅相，神而化之。开物成务，惟几惟深。□□回虑，服形斋心。咀嚼道味，并包书林。上理乎天，三光宣精。下理乎地，山川以宁。万汇由仪，鱼鳖咸若。太微辉辉，□□昭灼。物无札瘥，岁仍大穫。穆穆清庙，春祠夏礿。肃雍显相，王公伊濯。休矣皇考，告成用酌。旨堂旨构，神祇□□。皇帝曰嘻，惟国之阳。大建黉宇，海流汤汤。圆丘高峙，帝籍在傍。郊祀之岁，和鸾锵锵。法驾还宫，予其视学。□□访道，考礼问乐。皇帝曰嘻，予敢弗恪。于斯之时，储精蠖濩。遹追来孝，处泰弥约。燕及皇天，万寿攸酢。

朝散大夫、通判邢州军州兼管内劝农事、上骑都尉、赐绯鱼袋束正卿，四方馆使、泰州团练使、充真定府路兵马钤辖、兼知邢州军州事兼管内劝农使、上护军李许（《蒐古汇编》卷五六。又见《古今图书集成》职方典卷一一九。）。

遂降：原缺，据右引补。

盛：原缺，据右引补。

人孰无亲，亦既念子。哀我人斯，负土封此。毋戕我宫，毋斧我松。我筑孔艰，我植孔勤。勒铭于兹，以告后人。

宋建安范府君之墓。绍圣改元，男致君、致明、致虚、致祥、致厚泣血铭。

有宋范氏长兄编修国朝会要所检阅文字致君，次兄殿中侍御史致明，尚书兵部侍郎兼侍讲、同修国史致虚，季弟国学进士致厚，同葬殁故南安军判官致祥于先府君通直墓之东北隅。鸰原之痛，风树缠悲。呜呼哀哉！崇宁二年七月卜地，次年四月六日掩圹。