灾伤州军，望权罢造闰年长卷版籍，俟后闰仍旧。

祠部本尚书局，只自林特起请，后来遂令勾院置司发遣。缘勾院是关防钱谷之司，日逐勾帐，收支浩瀚。其祠部管辖僧道帐籍，日有生事，不惟烦并，兼碍点勘钱谷。欲乞依旧却复都省所有，主判官乞自朝廷选差，关防程限，并依天禧五年二月九日敕施行。

亡友杨锡字孝隆，诚至之士也。昔与赵郡李畋、蜀郡任玠、南阳张逵洎及结文学友，咸治经义于乐安先生，悉潜心于六教，然后观史传，遍百家之说，探奥索微，取其贯于道者。既积中而发外，遂下笔著文，其撰论考贤士节夫之动静，明古今沿习之废置，纪绩义之大小，辨适用之邪正，不虚美，不隐恶，庶达乎心志之所冀也。日执是道，以出身入仕，俾其抱策书而不愧怍，持言行以符会同，十五年未始一日而忘此也。亡友居吾群中，尤为静退者，盖不徒为进以希名茍誉，速售其身，诚俟乎乡贤里能，拜书献于春官氏。不幸去岁盗贼窃据城邑，亡友即日忧懑成疾，莫能远遁。及复避地于西山，不得与亡友言别。每念迹虽离而心同，室在远而人迩，意其与终合而成前志也。至王师讨平凶丑，我虽归正，友则愤极而死矣。冢嗣始孺，又且夭矣。呜呼！亡友业已著而未伸，命何艰而至此！身既没而嗣亡，地仍僻而知寡。彼苍何司，使辅善疾恶者罹戾若是之甚耶？愿表其懿行，录其遗文，同三友入关，示儒林豪杰，必推而知之，少赎永恨。今姑为辞，舒交情之悲尔。曰：

予取交之得朋兮，接群居之及义。不殒穫于少贱兮，耻喧呶于声利。炳旧史之远目兮，饫六经之正味。议班纪之九流兮，广刘书之七志。既积中之发外兮，幸入官以莅事。将结绶之弹冠兮，匪君翔之于坠。何贼卒之妖兴兮，据藩服之城垒。君岂适远之无所兮，奈病来之难起。我徂西山兮不与子别，或出处兮其心曷异。凶丑之长然，诚会合之密迩。洎王师之讨平兮，闻吾友之已矣。燕雀啁啾兮辽鹤幽病，豺狼噬啮兮驺虞愤死。嗟庆绪之不续兮，复嗣子之随踬。徒呼天之云亡，故使其秀疾而神驶。志愿表其文行兮，示广场之豪士。冀知子之若然兮，俾令德之无愧。今空抑哀以摛辞兮，报亡友之终始。