象山县负山环海，垦山为田，终岁勤苦而常有菜色。县治东南往有田四百馀，夫邑人生生之具与夫岁时之征歛取足于此，故前人经理之甚备。畎浍渠川，支布脉连，上枕大湖，以资溉灌，下接潮港，以决涨溢之患。自唐以来为堰有四，曰朝宗、理川、灵长、会源，皆因地为名，高下曲折，尚可考也，而朝宗为诸汇之要。国初瑞龙寺僧曰蔡，始伐木为闸，以时启阖，若简而甚利。治平中县令林君旦复增益之，其后潦水暴集，堤障屡决。元祐六年，县令叶授始作石碶，自是无水旱之忧。距今几五十年，旧址隳圮，春夏雨水汎溢，无复潴蓄，邑人病之。而前此为令者熟视不以经意，属连岁大旱，下田龟拆，居人嗷嗷，徒以罪岁。绍兴七年，莆阳宋砥国平始为令兹邑，喟然叹曰：「民之有田，藉水为利，衣食之原也，其可以不治」？明年政成，豪彊帖柔，幽愤舒悦，令孚而教行，吏畏而民爱，乃召耆告之曰：「邑有沃衍而潴堰不治，何以卒岁？吾始莅邑，常此轸意，然念公私窘匮，迄未皇举。于是收辜榷吏罚之直，下至竹头木屑、灰壤微细之利，针抽缕积，岁时之久，得钱三百万有奇，不费于公，不取于民，而仅以足用，汝其悉助力予之为」！君因为之区处，不避肓风苦雾之毒，躬即其地，以勉民作。浚其流泉，增其堤圉，尽发旧址，革而新之，馀堰例加修治，即山伐石，以为砥柱，惟巩固悠久是图。经始于八年之秋，而成十月之吉。既成，君会邑之耆旧僚属宾佐以落之，是日黧老黄童阗溢公门，鼓舞欢呼，莫不称颂君之休德而叹前人之莫及。窃尝谓古者教氓稼穑，凡治野之政令，莫先于水。《周官》遂人掌邦之野，既有沟浍、涂川之名；稻人掌稼下地，又有潴防、沟遂之别，所以备旱暵共雩歛者无不周尽。而汉魏以来，为守令号循吏亦莫不以是为急也。西门豹之治邺，发民凿十二门渠以灌民田，召信臣出入阡陌，开导沟渎，起水利以广溉灌。至于任延、史起、薛大鼎、韦丹之徒，皆以灌溉之利致一方富足，百世蒙其惠，当时歌之，后世思之，书于史册，炳炳乎不可盖也。后世长民者无至诚恻怛之心，无经远虑患之智，一时能吏不过专厉强壮蜂气，苛娆以沽名，出奇以骇众，志在取荣仕而已矣。其下者汲汲于科歛力役之事，敝精竭神于簿书文移之间，曾不暇给，宁复知先王务农敦本之意耶！吁，可叹已！今宋君当此之时，独能勤俭克己，长虑却顾以图民之利，其爱人及物之意，无愧古之循吏矣。碶成，而邑人走鄞求予文以纪岁月。予病幽忧，不治笔研久矣，以邑人之请凡再三不倦，不可以辞，故为之书。绍兴九年己未岁三月一日，左从政郎、新授处州录事参军廉布文。