鲍翰卿，湖北省武昌府蒲圻县人，同进士出身。光绪六年（1880年），参加庚辰科殿试，登进士三甲第111名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。