吴廷爚，字韬甫，福建漳州府漳浦县人。万历三十七年（1609年）己酉科福建乡试举人，四十一年（1613年）癸丑科进士，天启中擢授户部主事，榷江西九江关税，晋户部员外郎，四十七年十一月升江西南安府知府，调吉安府，天启三年升本省按察司副使，考察去职。崇祯元年（1628年）起补广东副使，以事降江西右参议，三年升本省副使。历江西右参政，官至江西按察使。