吴元翰，广东广州府顺德县军籍，黎村人。天启四年（1624年）甲子科广东乡试举人，天启五年（1625年）联捷乙丑科进士，历任兵部车驾司郎中、陕西参议。