谭维铎，广西省梧州府苍梧县人。同进士出身。光绪二年（1876年），参加丙子恩科会试，得贡士第278名。殿试登进士3甲第139名。同年五月（6月3日），经吏部掣签，授即用知县。