人物
时段
朝代
张维垣晚清 1827 — 1892
全台诗
张维垣1827~1892),字禄兴号星枢,清屏东长治人
秀才后,赴苗栗头份教书;同治十年(1871)取中辛未进士,派任浙江省遂昌县知县,后又调任北京,任考试官,钦加同知衔
辞官回台后仍居苗栗头份光绪十二年(1886),于当地策划创建义民庙。
光绪十八年(1892)卒,享寿六十六。
生平作品留存不多,今依《张维垣先生閒吟诗遗稿》编校 。
原名群玉字琴南号畏庐蠡叟冷红生……等。
福建闽县人光绪八年(1882)举人
曾于福州苍霞精舍、杭州东文精舍、京师金台书院讲学。
光绪二十七年(1901)担任京师五城学堂教习三十二年(1906)任教京师大学堂。
教学之馀,由他人口译,以古文翻译欧美小说一百七十馀种(或言共二百馀种),世称「林译小说」,乃引介西方文学之先驱,在中国近代文学史上具有重要影响力,其中与王寿昌合译之《巴黎茶花女遗事》最为著名。
平生著述丰富,与古文相关者如《畏庐文集》、《觉斋论文》、《文法讲义》……等数十种;诗作如光绪二十三年(1897)所出版的《闽中新乐府》收仿乐府体诗歌三十二首,激议时政,倡导改良,是其平生第一部著作,风行海内,王松台阳诗话》特别予以介绍;此外画作《畏庐遗迹》、理论专著《觉斋话论》,都为世人所赞誉 。
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)