吴治汇，河南汝州直隶州人，进士出身。顺治三年，登进士，授刑部主事，后官至刑部郎中。顺治十六年，升任广西按察使司佥事、分巡府江道。