有道业戒行。素以胆勇。为建武王公门。师及王公出填。荆州。邀与之偕。州治之东偏。有别斋三间。尤便近。然空无人居久矣。盖以数见怪异。而易致凶恶也。至是而简得之中一间。以奉佛像。旁二间以安经书。以接宾客。简当卧未起。俄见一黑衣无目人。从壁间出。倚门立。简时心目了了。即欲语不可得。然意念观世音。不小辍。其人曰。知君精进。故尔相试。今能操守不乱如此。吾又安敢逼哉。忽入壁间。不复出。简徐起澡盥。礼诵讫。以倦复就寝。梦向所见人曰。仆自汉末居此数百年。为性刚直。多不能容。君既净行自脩。故以相让。毋恐也。自此绝无他。虽历积载如一日。去后终无有继简者。

释慧简。不知何许人。梁初在道。戒业弘峻殊奇胆勇。荆州厅事东。先有三间别斋。由来屡多鬼怪。时王建武临治。犹无有能住者。惟简是王君门师。专任居之。自住一间。馀安经像。俄见一人黑衣无目。从壁中出便倚简门上。时简目开心了。但口不得语。意念观世音。良久鬼曰。承君精进故来相试。今神色不动。岂复逼耶。欻然还入壁中。简徐起澡漱礼诵讫。还如常眠。寐梦向人曰。仆以汉末居此数百年。为性刚直多所不堪。君诚净行好人。特相容耳。于此遂绝。简住积载。安隐如初。若经他行犹无有人能住之者。