徐翊（1459年—？），字中行，顺天府大兴县人，民籍，明朝官员。成化十六年（1480年）庚子科顺天府乡试第一百二名举人。弘治六年（1493年）中式癸丑科会试第一百七十六名，三甲第十六名进士。授青州府推官，历官延安府知府，正德六年（1511年）十一月升陕西都转运盐使司运使，八年五月升布政司右参政，九年正月科道纠拾调用，十二年正月考察以不谨冠带闲住。