敕某：有宾画以佐于幕府，有儒术以擢在藩邸。所任辄办，于法当迁。进参理官之属，尚专幼学之教。善率乃职，庸对朕恩。可。

奉议郎、知贵州军州事、赠朝请郎邵公潜之夫人孙氏，父曰秉阳，盖常州宜兴人。夫人恩性纯至，幼读书至「父母之年」，以喜以惧，辄俛首挥涕。或问之，对曰：「言中吾心，是以感而泣也」。亲有疾，夙夜侍左右，寝食俱废。居丧，水不濡唇者累日。岁时致享，泣荐所嗜。既归邵氏，舅姑犹在，长幼千指，夫人上承下拊，罔不叹韪。临财辞丰取薄，不为苟得。姻戚有患难，众所畏忌弗顾，夫人必往，振急振匮，若己有之。善教子，幼课以读书，长诲以行己。自熙宁以经述造士，夫人之四子相继擢进士第。长曰材，荐开封第一，为元丰御史，历铨部、学省，出长大邦，入位少列。崇宁四年，上追怀之，赠典优异。次曰梂，试有司，亦中选首。曰梃、曰榑，皆有声于太学，而榑廷试高等。乡闬言教子者，以邵氏为能。夫人自中年不事脂泽，与朝请公同受箓于龙虎山，道服诵经，事观音像甚勤。尝苦臂疾，梦白衣女人按穴刺之，出白气丈馀，翌日遂瘳。将终，神鉴不乱，召诸孙至前遗以奁中物，从容饮歠而逝。时居襄之官舍，实崇宁五年十月二十五日，享年七十有六。以大观二年十二月二十有七日，祔于邑西大芦山朝请公之墓。夫人初封仁寿县君，改封寿昌，又改仁寿县太君。材官至朝奉大夫，赠右谏议大夫。梂，承议郎，魏王宫大、小学教授。梃，瀛州防禦推官、知河南府颍阳县事。榑，从事郎、襄州录事参军。一女，适登仕郎、桂州荔浦县令曾绎。材、梂、梃及女皆先夫人卒。孙十有四人，曰勋、曰然、曰熊、曰熹、曰藨、曰谯、曰点、曰羔、曰纬、曰缉、曰绅、曰縡、曰绛、曰縪。勋、熊皆将仕郎，馀未仕。孙女七人。曾孙六人。曾孙女四人。铭曰：

君山之下兮荆溪之滨，山秀溪深兮卜祔惟宁。体魄虽瘗兮魂气则升，降祉于家兮兰玉在庭。疏封未艾兮殁有馀荣，谓予不信兮来监兹铭。

丞以贰其长，自省府寺监皆然，独邑乎哉？然丞邑者率以位偪为嫌，以涉笔占位为常，视其长之得失，邑之治不，皆若己无与焉者，岂非以唐韩文公为崔斯立作记，有取于吟哦自适而然欤！余观斯立之为人，盖寄怀事外，而虚言以为欺者，文公之记抑有讥焉，不然则为之解嘲云尔。而来者不察，顾谓为职之宜然，则然与？夫食焉而怠其事，文公方述王承福之言以为官守者戒，而又述斯立之语以开之，其然欤？赵君全质之丞金坛异于是。余居田间，虽罕与有位者接，然得之舆诵，其受输也平，故民不残，其出纳常平也谨，故民有恃。又其严于律己，而义利之间甚辨；和以接物，而上下之交无间言。暇日以壁间刊前人名氏，岁久无馀，将砻石以继，俾余记更端之由。余以君之事足为来者则，故不辞而为之书。君名彦相，今官承直郎，盖魏王宫颍川郡王七世孙，真不负丞者云。