予自幼无他好，独嗜书之癖根著胶固，与日加益。每获一异书，则津津喜见眉宇，意世间所谓乐事，无以易此。虽阴阳方伎、种植医卜之法，輶轩稗官、黄老浮图之书，可以娱閒暇而资见闻者，悉读而不厌。至其牴牾讹谬处，辄随所见为辩正之。独学孤陋，讵敢自以为然，以故弃而弗录。他日阅洪文敏公《容斋随笔》，往往多予所欲言者，乃知理之所在，初何间于智愚哉。而公以「戊」为「武」，谓司天之谄朱温；以「秋寺雨声」之句为李颀所作，怪「赏鱼袋」之名不可晓，言玉蕊花至弥亘山野，如此之类，亦疑公考之未详。深恨其生也晚，不得陪公谈麈，丐一言以祛所惑。太息之馀，曩之贮积于方寸间者，于是悉索言之，非敢以千虑一得为誇，盖将识所疑，而求诸博闻之士相与质正焉。凡同于《随笔》者不录。又往岁尝纪所闻杂事数条，因取而合为一编，杂然无复诠次，故目之曰「杂纪」。时嘉定岁在玄黓涒滩仲春，单父张淏清源识。