春寒多病，未能奉一字，以为新岁之庆。递中忽辱惠问，获闻比日幕中多暇，起处宁适，足慰驰情。熹病益衰，无足云者。示喻所苦亦已向安，甚善。此疾最忌饮酒，若能痛节，当不药而愈也。《楚词》脩未？旋了旋寄数板，节次发来为幸。古田《补音》此间无人写得，今寄一书与苏君，幸转托县官，差人赍去乡下寻之，就其传录尤便。亦闻渠写本颇经删节，已嘱令为全录去矣。然此尝编得《音考》一卷，音谓集古今正音协韵通而为一，考谓考诸本同异并附其间。只欲别为一卷，附之书后，不必搀入正文之下，碍人眼目，妨人吟讽。但亦未甚详密。正文有异同，但择一稳者为定可也。又可附此古田全书，俟旦夕稍暇，一面修写寄呈。彼中不知已曾下手未？亦望随得已了者节次寄来也。若已详善，即此中本更不须寄去矣。刘侍读书气平文缓，乃自经术中来，比之苏公诚有高古之趣。但亦觉词多理寡，苦无甚发明耳。大抵古人文字要当随其所长取之，难以一时所见遽定品目也。李文叔论文诸说，向见林择之有之。不曾写得，已书报令录去，或可并移书古田就取也。画笥许观，甚幸。傥得附名，尤所愿也。聚星阁此亦已令草草为之，市工俗笔，殊不能起人意。亦尝辄为之赞，今谩录去，幸勿示人也。余君之作竟能否？便中并望早寄及也。石林胡僧顷亦见之，盖叶公自有鉴赏。其所使临摹者，必当时之善工也。要之年来事事渐低，此等人物亦自日少一日，为可叹耳。龟趺恐须作全者，向见所陨之元故亦在侧也。吴生玄武信为奇笔，但龟背之文，正脊之甲五，应五行；次甲八，应八卦；又次甲廿四，应节气，亦自然之理。此却不足，亦欠子细。然九方皋之相马，又不当以此论耳。社记顷未之见，世间此等遗落不遇知者，可胜数哉！放翁久不得书，欲往从觅一文字，所系颇重，又恐贱迹累其升腾，未敢启口也。杨君荷枉顾，此其不易得，又有甚于前二公矣。荥阳始亦甚趑趄，令汪季路百计胁之，乃肯听耳。此君殊可念，有可垂手处，幸曲为拯拔也。长乐刘君一书，烦为转达。直卿云渠有知识在城中，已令批在书背，幸令人问之。恐未有便，即告专介为送至县中，托县官遣人达之。盖所编礼书在渠处，欲亟取来，趁此疾病少间之际，并力了之，故不可缓，切幸垂念也。欲言甚众，书不能尽。唯冀以时自爱，千万之祷！悟老闻欲为志其塔，果尔，亦甚幸也。