嘉定十二年闰三月壬子，潮州贡院成，郡学职十有四人，以其绘事之图来请记。余既受图于使者，则进而问之曰：「始余读梅溪王公诗，知潮之有贡院久矣，今者所创将新其旧耶，抑改作之也？且其地焉在」？曰：「郡城之北有曰凤啸坊者，故试士之所也。郡城之东有曰登云坊者，今试士之所也。故基之废八十有八年，而今始复其旧也」。问其所以复之意，曰：「以形势言之则背负五龙，前峙金鳌，大江之水回环而萦带，双旌雁塔骈罗而鼎列者，昔人卜地之胜也。旁联民庐，后迫隍水，山川清明之气远而弗瞩，市廛欢嚣之声迩而狎闻者，近岁草创之陋也。况夫以人物则昔盛而今歇，以规模则前敞而后隘，此其复之之指也」。余于是竦然曰：「《春秋》大复古，谓其复之而当也。是役也，复之而当《春秋》之法，所宜书，然余不知主之者为谁与费之所自出」。则又曰：「知是役之当为而勇以决其议者，郡太守莆阳陈公也；知是役之可为而力以任其事者，别驾浚仪赵侯也。若夫考视工程，则寓客之贤曰王君恪，勾稽出纳则郡庠之隽曰方遇、施仪凤等，实分任焉，而吏弗与也。会其费用之目，为钱千三万有奇，郡之所捐者百万，别驾半之，其馀则为士者合以相焉，而民弗知也」。予曰：「嘻，是真宜书矣」！盖今之为守贰者，有簿最丹墨之殷，有牒诉听理之烦，茍能是则曰吾之责塞而人亦莫之责也。今二君子者，乃独尽其心于责之所不及，非贤而能之乎？然使邦之大夫士不能协智并力，以讫于成，则二君子虽有必为之志，其势将有未易者，然则诸君亦贤也哉！虽然，愿有献焉。夫所为复选士之宫于旧观者，非以舍庳狭而就高明故耶？学者之于学亦若是焉而已尔。夫以三日之试犹必惟庳狭是去而高明是趍，则士之尚志立德以终其身者，其可苟乎？故莫尊乎道德，莫美于名节，士而志乎此则上达之基也；莫累于势权，莫洿于货利，士而志乎此则下流之委也。辨是非于锱铢之间，决取舍于熊鱼之际，昔者潮之君子，盖有庶几乎此者矣。今诸君将由科举以进于天子之廷，则其于义利之分诚不可不早辨也。若知媒富贵而已，是岂贤守贰所望于潮之士也哉？陈公名憺，字伯廷，由太学上舍赐第；赵侯名善涟，字清卿，亦以文学中甲科云。院为屋千有三百楹，其制具于图者此不著。四月某日，具位建安真某记。