赘员内幕，漫为寸禄之谋；受察外台，忝预一人之数。可无竿牍，自达姓名？伏念某学未知方，仕非能信。伸其呫哔，颇不后于众人；观我朵颐，终未闻于大道。屠龙有志，画虎何功。爨无欲清，遂强随于计吏；货不中度，竟见出于仪曹。姑求筦库之官，以慰倚门之望。敢图申令，复使主书！台皇枕夷夏之交，有严屏翰；庭户得湖山之外，亦简文书。姑从容膝下之欢，且增益胸中之学。幸孰大此，端有由然。恭维某官器宇浚明，风猷凝远。自其不辞小官于州县，已具可以大受之规模。暨宅牧于南交，果驰声于北阙。帝念江右，俗近岭陬，非得持斧之绣衣，莫戢弄兵之赤子。濡辔甫驱于骆马，埋轮已詟于豺狼。翠羽浮云，便作绛官之想；红旗破贼，即观黄纸之除。某有愧伐檀之官，莫施横草之力，尚徼馀芘，惠及闲曹。子弟亦何预人，聊复尔耳；孝友是亦为政，幸卒教之。

懋赏外台，升班中秘。激西江之水，已验澄清；贯东壁之星，有光临照。恭惟某官载扬淑问，诞受嘉师。方当揽辔之初，适有跳梁之寇。无烦狝薙，竟折萌芽。为赤子，为龙蛇，各安汝迹；不鲧鲵，不虺蜮，时乃之功。简于枫陛之知，华以蓬山之直。云烟缥缈，暂烦俯章贡之流；朝夕论思，行即遂承明之谒。某切闻成命，辄布贺缄。何敬非刑，谅益谨五辞之听；有功则悦，行将劳四牡之还。

自天申命，易地详刑。南海之陬既濡，无复跕鸢之困；西江之水方涸，更为活鲋之谋。恭惟某官奥学名家，通材资世。恢乎馀刃，孰婴紫电之锋；飞不尽翰，斜取青云之势。顷分半竹，惠满三枫。寻专刺举之六条，迄用澄清于五管。惟是画冠之化，未孚珥笔之民。欲销赤子之弄兵，必假绣衣之持斧。周爰咨度，行将劳星驾之还；远有光华，何况接日畿之近。某滥兹联事，幸甚依仁。所望使者之车，疾驱沃辔；庶假忠焉之诲，叶济疲氓。

黄钟协律，可推复见之心；绣斧详刑，茂对咸中之庆。惟明克允，何福不臻。恭惟某官德配阳休，气排冬凛。周原苞栩，久劳六辔之驱驰；汉节梅花，已报一枝之消息。风云之会，日月以需。某有幸同寮，惟深善颂。旨且多，多且旨，莫遂称觞；昌而炽，炽而昌，愿加视履。

江氏皆祖汉轑阳侯德，世居陈留。至本朝起居公休复居圉城，南渡后散居闽、浙，今为永福人。君讳叔豫，字子顺。曾大父鲸。大父宗臣，宣义郎。父伯虎，通判泉州，赠大中大夫，母张硕人。以父任历宜黄尉、知南海丞、龙溪宰、昭信军节度判官、通判兴化军、武冈军、琼州，行至容州，赴郡集归，忽呼其子，告以将终。召医，未至而卒，辛亥五月晦日也，年六十六，阶朝散郎。以某年某月葬于某乡某里。配安人黄氏，后君五五卒。四男：曰定，曰朝，皆前卒；曰焕龙，迪功郎、新除益阳尉；曰会龙，丙辰正奏名，未廷对而夭。四女，赵必临、郑谓老、黄祥凤、黄某，其婿也。孙男五人，孙女一人。君富才思，妙词翰，然不为空言，尤练世事。宜黄民贫，所食鱼利，官苛征之，君督务事，镌额三分。无何，获剧盗三十馀人，邑以具狱上之郡，狱吏邀赂沮格，君委之分。秩满，注邵武法曹而归。郡上其狱于宪，宪陈公天宜阅实嘉叹，力为保奏，君遂改秩。至南海，帅留公恭委摄番禺，有声。俄南海亦阙令，其民相率诣台阃乞还君摄本邑。龙溪二税州催，县无与焉，及是守奇君才，归赋于邑。君量地里远近分甲，帖宽期程，禁吏下乡，任民自输，不施笞捶，亦无逋赋者。岁旱，精祷而雨。祠七贤及乡前辈于学。其赴赣幕也，叛卒方张，人望而畏，君挺身而往，应变出奇，俄皆就擒。郡有兄弟之讼，经内外台二十馀年未决者，君折以片言，俱感泣而去。莆阙守，君次摄，比岁饥歉，行劝分，禁借粮，境内称治。帅曹公豳、李公大同、漕王公伯大皆露荐。武岗蛮入省地，守以疲软不胜任去，君摄左符，严保伍，励隅总，郡以安枕。会尚书赵公以夫、左史陈公显君荐君才可备缓急，朝家亦忧琼寇，以君倅琼。其用于世者止此。有遗藁若干卷。自号爱山翁。嗟夫！士生平世，束缚于资格尺度之内，虽甚杰异，往往毫芒不试，泯默而死，谈者尚致其不逢时之叹。君负迈往轶群之才，当多事急才之秋，遇合非一时，选拔非一途，诩谋臣，琳记室，君不可运筹乎？平叔户部，巽盐铁，君不可治赋乎？质盱眙，慆泗州，君不可乘鄣乎？是区区者而不君畀，顾使之顿挫场屋，三上礼部不一售，奔走道路，老死于司马长史欤！度外功名既莫之致，并与其券内宜得者而夺之欤！岂人情喜员而君方于事上、宦途尚巧而君拙于谐世而然欤！此余之所以重悲慨也。初，孝宗厉精，求文武士，太中公魁辛丑右科，复擢甲辰进士，胪唱之日，恩数绝异，人谓风云际会反手间尔，既而不究于用，若留以遗君者，而又不然，何哉！君二子竞爽，季秀而不实，前辈所谓冲和之气在于一枝者，焕龙当之矣。铭曰：

君丰下兮又长身，若昂昂兮尤恂恂。昔倾盖兮意气亲，不曰吾通守兮肃恭齐民。忽不见兮三十春，鹏背远兮马鬣新，怀旧好兮述斯文。吾闻黄河兮出昆崙，亦云江源兮发于岷，谁食其报兮后之人（《后村先生大全集》卷一五九。）。

黄某：原无，据清抄本补。