绍定辛卯仲冬壬寅，新安别驾方君符与弟籥祔其母夫人于父府君之墓，徵铭于克庄曰：「知吾家事者莫如吾子，愿笔之」。方、刘邻也，克庄之先君子于别驾君之诸父友也，敬诺不敢辞。夫人陈氏。祖绎之，潮阳令。父某，早世无子。夫人鞠于叔父，及归府君，姑曰：「恭谨有礼法，不当如吾妇乎」？族戚相语曰：「温良无忌刻，不当如某嫂乎」？母宋改适复寡，无所归，夫人奉事之终身。女弟适吴稚年，亦寡，夫人经纪其幼孤无倦色。常以古语励二子曰：「民生在勤，勤则不匮，我妇人不解书意，岂谓勤则事无可不为耶」！别驾君果擢第，籥亦有声场屋。夫人嫠居二纪，别驾君游宦四方，板舆必俱。佐怀安，人皆曰佳哉主簿；教京口，士皆曰贤哉博士；宰浏阳，人又曰仁哉长官。母教也。别驾君仕寖显，朱绶象板，娱侍里第。夫人遽以庚寅年十一月六日卒，年七十四。二子，符、籥。三婿，贡士黄龙应，进士林复之、楼谷。谷四明人。孙男曰子同，尝拔江东漕解；曰斗孙。孙女二人。昔者诗书图史所载多闺门淑婉之事，共姜、伯姬以节，孟母以训，曹娥以孝，盖不可胜纪。至近世碑碣始详于王公大人而略于妇人女子，若以为无与于世教者。夫如是，则《列女》之传不可复续而彤管废矣。若夫人者，母之孝女，姑之顺妇，夫之令妻，之子贤母也，与诗书图画所载皆合，铭其可已乎？铭曰：

林公立义，里之耆旧。其尹怀安，升堂拜母。夫人有规，令尹敬受。乌虖夫人，岂惟女妇。使为男子，凛然节守。我铭匪诬，以订不朽。