敕：比者永嘉大火，初缘民屋之延烧；至于郡邑一空，实坐有司之不职。顾万室重罹于灾燀，为中宵重念于黎蒸。尔以郡丞，实参寄委，不能督趣所部，以拯吾民，初无濡幕之劳，殆同拾沈之喻。若无惩艾，曷慰人心？姑夺官阶，祗服宽典。可。