朕嗣承大统，文武之士，咸进厥官。今既八年，而帅司谓尔恩独未及，升刺举之号，以闻于朝。是用更锡赞书，载新宠命。往其祗服，思报所蒙。

清远军承宣使、同知閤门事、带御器械程君永正奉事状一通以告易曰：「先公之没，今十有二年。其死国之忠，固已著于命书，载于国史，而墓上之碑未立。子，吾同宗也，知其详，敢以铭请」。易之先居河南，与公实同所自出，谨不敢辞，序而铭之。按状，公讳全，字禹昌，世为徽州休宁人。其先曰灵洗者，梁镇西将军、开府仪同三司，谥忠壮，禦侯景有功，庙食于乡。忠壮之后曰沄者，唐歙州都知兵马使、金紫光禄大夫、检校左散骑常侍、兼御史中丞、上柱国，禦黄巢有功，事载郡志。中丞季子南节，唐歙州兵马先锋、银青光禄大夫、检校左领军卫大将军、上骑都尉，始居休宁陪郭，即公五世祖也。曾祖承敬，池州学教授。祖宿，举进士，官至迪功郎、玉山县令。父昭，饶州学教授，赠朝奉大夫。母余氏，封孺人。公生有伟质，负大志。早从乡先生游，通《春秋》。不乐应举，而喜以其暇日从少年习武艺，曰：「文武一道，不可偏废也」。宣和庚子，建德青溪民方腊作乱，陷歙州，大将郭师中战死。兵及休宁，县令翁由将弃印绶去。公仗剑集乡兵，遮道请留，躬禦寇于境上，贼众散走。知州事曾孝蕴上其功，授承节郎。时遣宣抚使会诸路兵讨贼，公隶大将刘公延庆，进攻淳安帮源洞，破之。腊平策功，进修武郎。延庆所部将士数万，惟公与延庆子光世以材勇闻。壬寅再伐辽，延庆为都统制，公复隶焉。辽降将郭药师请与光世简兵倍道袭涿州，延庆许之，公曰：「药师反覆猾虏，宜不可听」。果无功而还。甲辰，河北、山东盗起，张仙最黠，诏龙图阁待制洪公中孚往抚谕之。中孚雅知公名，辟以行。公单骑入仙营，谕以祸福，刻日约降。中人李彦素不乐中孚，劾其玩寇，罢之，属吏悉勒停于家。已而金师南下，靖康改元，彦伏诛，公等赦复故官。高宗皇帝以大元帅开府相州，公应募，无所知名，参谋汪若海称其能，入补宿卫。时汪公伯彦、宗公泽为副元帅，议数不合。公与汪有乡曲之雅，因请间曰：「宗元帅，天下奇才也。公宜下之，则国事可济」。伯彦滋不悦。会泽请进兵救君父之急，而伯彦持从容观变之说，乃出公隶泽，俾为前锋，遇金人于卫州，公与裨将王孝忠分道击之。孝忠战死，公亦被数十创，以奇功进翊卫郎。二帝北狩，泽遣公迎高宗于济州，奉表劝进。丁未，高宗即位于南京，转武翼大夫。刘公光世以鄜延副总管入卫，为五军都提举，奏留公为御营计议官。从光世招捉盗贼于滁、和、濠州，转武经大夫。从禦金人于天长，还驻镇江，控扼江口，进閤门宣赞舍人，封休宁县开国男，食邑三百户。扈从统制苗傅、刘正彦作乱，从光世勤王。时吕公颐浩、张公浚总中军，韩公世忠将前军，张公俊副之，光世为游击，而分公为殿。事平，转武德大夫、开州团练使，进封开国子，加食邑二百户。是岁秋，光世以宣抚使守太平、池州，受宰相杜充节度，奏以公充池州驻劄御前诸军统制，转左武大夫，进封开国伯，加食邑三百户。公谓光世曰：「充御下苛而寡谋，以兵属之，取败之道也」。光世奏请移兵江州。或漏公语于充，充留公不遣。是冬，金帅乌珠犯太平，分兵入池州。公以众寡不敌，坚壁以俟援师，而充檄沓至，公不得已，率麾下敢死士出战，杀获甚众。会日暮未决，敌益生兵至，遂死之，时建炎己酉十一月廿九日也。后五年，绍兴癸丑，光世帅兵驻池州，乃上公死事于朝。诏进官六等，录其后一人，而以协忠大夫告其第，又以永正累遇郊恩，赠太尉。配金氏，累封宣国夫人。子男一人曰先，恸父死国，誓守先墓不仕。孙男三人：长即永正也；次永奇，疾不任仕；次永彰，乡贡进士。公器宇魁岸，言不妄发，有所许则确然当之，不以利害为念。初事刘公延庆，继事宗公泽，感其知己，终身祀之。当国家抢攘之际，号令严明，所部士不敢乘时以肆剽劫。自守澹素，若儒生然。光世每欲多作首功为请爵赏，固辞曰：「人臣之罪，莫大于欺。矧与公有旧，不能赞立勋业，以清中原，反以此挠公家之法，非某所知也」。光世改容谢之。尤笃于孝友，置膳茔田，以养族人。靖康末，易挈家避乱，居池州，公适将池州之兵，为之维护，抚恤备至。先公端中知六安军，亦死于节，公为求其遗榇，返葬池阳。皆人所难能者。惟天性过直，不能与时俯仰，故首忤汪公伯彦，继忤杜公充，而及于难。然杜公以公死之岁，举建康降金，祸及宗祊，贻秽千古；而公与一时死封疆之臣，清名凛凛，虽没如生，子孙传芳，受国之宠者未艾。以彼较此，果孰多乎？天定之可畏者如此。铭曰：

人臣之义，匪忠曷安。危身奉上，益人所难。肃肃程公，忠烈之胄。武略文谟，曾靡轻售。方寇陆梁，自睦犯徽。仗剑疾驱，拯乡于危。渠魁就禽，恶党俱剪。勇冠三军，策功五转。再从大帅，往下幽燕。河北招降，罢其戈鋋。有言莫酬，有绩弗究。任彼孔谗，坚我素守。天降大割，王总六师。左右櫜鞬，公式应之。爰先启行，禦兵于邺。迎銮于宋，预建大业。外佐幕府，内参御营。胙土分茅，遹骏有声。二竖逞凶，变生肘掖。公与勤王，勋在庙祏。虎旅洸洸，戍彼池阳。奸相趣之，遂死封疆。载恤遗孤，载颁悯册。天子念忠，异古马革。公身虽没，公名如山。愧彼不忠，虽生何颜！冠剑之藏，故江之涘。公神不亡，永妥于此。丰碑载道，上刻铭章。忠天所佑，百世之昌。