熙宁十年三月，都官员外郎赵君既守荣州，乃建悦老堂，日奉二亲，尽所以乐亲者。君为州已大治，亲方寿考，而能极恭致养，适其欢心，虽天下之至乐，无若此也。于是󲦤绅士大夫多为歌诗褒誉，德美乡闾，族属指以为荣，且爱慕之不及。越明年闰正月某日，丧其父太子中允祐，二月某日，又丧其母万年县君张氏。君哀毁屡绝，仅能扶丧。归，昼夜哭如礼，又时强饮食，凡四十九日而病，又五十一日而卒，实元丰改元四月辛亥。哀哉，君子孝爱其亲，终继以死，可谓不幸矣！君讳荐，字宾兴，邛州依政县人。曾祖翱，祖文，皆隐民籍。至中允君，以君立朝，有封。始君少向学，善词章，既冠，举进士，一试登乙科。调绵州司法，以陟状迁凤翔府虢县令。县介岐、雍间，民以豪悍相胜，抵禁自若。君设为规范，谕以可不可，民信之，刑省五六。巨盗伏境中，捕吏畏罪，执非辜以告。旧令傅致之，狱具如实。君审辨诈伪，纵去不问。乃任谋下令搜擿党与，未踰月，果获真盗。有司以功上，迁安化军节度推官、知河中府河西县。君曰：「为县不能使无盗，诚可愧。捕之，职也，安可藉以茍赏」！辞不拜。识者高其廉，当涂交荐之。后三年，改著作佐郎、知汾州西河县。县剧于虢，处治益办。今天子践阼，授秘书丞。未几，转太常博士。岁满，监成都府军资库。是时天章阁待制赵公帅延安，乃以宾佐请君，即签书彰武军节度判官，改屯田员外郎。洎公被命南伐交趾，又辟君以行。君怀亲思归，不敢往。公入见上，言君父母留远方，皆老矣，不当久在边，当使之归养。且言君才可用，愿用焉。上乃许君不俟秩满而还。踰年，除知荣州，转都官员外郎，方将大用之，命未下而君卒，春秋四十有八，故交亲知者，莫不悲也。君襟度夷畅，无少凝塞，接人无贤不肖，皆得其驩，至于判析是否，则中甚皎然。尤好为诗，触物感意，有得辄书，凡一十八卷，四千三百首。或多至数百言，虽赡不冗；或止于二韵，虽浅不俗。远探近拾，率有理致。君先娶黄氏，封蓬莱县君；再娶杨氏，封仁和县君。男六人；曰彀，曰韬，曰彊，曰彍，曰某，曰某。一女，未嫁。始，君从宦游，未尝治产，世赀家帑，委其兄庄，廪俸之入，往往归诸书画。既不幸，诸孤甚贫，乃丐田于庄，为谋葬养生之具。遂以二年十月某甲子葬君于蒲阴乡山泉里皈岩山之侧。陶与君进士同时，既铭其墓，乃请于太常吴公为之书，又请于紫微李公为之题。盖二公西南望人，皆恻然见从，则君之为人，又可知也。铭曰：

人皆伤君之亡，又忧孤弱之重不幸。及予见君之长子，而问其家之有无，则曰乞田于伯父，可以葬以养。问其诸弟之长稚，则曰与之谋婚姻，而训以学。予于是有感焉。嗟夫，寄死托孤之风坏，而愚夫肆行不义，此君子之深悲也。以君有行有文与政，而独不克寿。要之报施，则子孙当有以立者。理势宜尔，君其无憾欤！

文溪居士者，杨绍肯堂也。肯堂，资之银山人。文溪，银山之佳处，肯堂之隐居也。故太史邵公博曰：东园公以所居得名。肯堂终将隐于文溪，虽名不嫌，故肯堂得以名。始肯堂为进士，意行行欲唾手取富贵，不得试，则又以其康济皇王帝霸之学移之于树艺果蓏之细，自以当世轩冕之荣不博此丘壑林泉之胜。其有取于文溪之名若甚廉，凡世人所必争者在所不屑，而世或不信，何也？初，肯堂家所资不薄，所交皆豪右，联车马，接杯觞，所至人争后先，延纳声称，岂遽甘为山中之癯，顾所争于一试有不获已者，然则隐于文溪而士名之居者，于肯堂盖屈也。曾祖翱，祖恕，父中邵。山谷所志宽之墓，宽之，恕字也。肯堂与其兄绾皆及见山谷，故肯堂兄弟所藏，山谷篇章笔迹为多。交游以经前辈所推许者，益归重焉。娶何氏，生二子，曰璋，曰某，皆卒。二孙，曰某，曰某。方璋未死时，谒铭以葬其父甚急。念不敢虚人子既往之心于九原也，则为铭。铭曰：

我访文溪，溪花始开。鸟鸣花间，相客酒杯。居士拍手，顾客以咍。曰此过眼，如风中埃。别日几何，视此溪水。人则不遇，溪名之侈。一经品题，斯为可恃。彰厥有来，栖凤之址。

次云陈氏生资中下邑，少为学不若章句儒，独好《春秋》，喜说王霸纵横大略。家业雄于财，次云因累世之资施与四方游士，颇袭关中大侠名迹。是时敌再入中原，张甚，次云谓功名可致，日与其客杂论《史》、《汉》形势，复间以《春秋》。谈剧，索酒欢呼，顾一邑若不足容我。其英槩凛然，声播国中，有闻士多游其门，贤卿大夫过者愿交，不得交者率以为恨。士之聚会，岁中数十百人。不惟此，客之死丧婚祭，学之未有成与冤之不伸者，皆以望次云，独身任之，必满其望以成我之能事乃已。坐此赀益落，然犹假贷其族以为义，不悔也。次云博衣大袖过市，人无少长，拱立屏气以过其车，盖尊敬之如此。其或少争语，必取订焉，有隐惟恐次云之知也。故所居人无越礼踰检，一乡率赖以多修护之士。次云蚤以《春秋》荐上，凡三登名，辄外省报罢。以为是不足溷我，岁戊寅，办舟东去，且裒所有书欲扣阙下。舟具，夜与客饮，纵谈万里所欲为者，霜月清洌，脱帽解衣，得酒豪甚，不知寒气之侵人深也。以是得疾，越七日死，适岁除矣。士友闻之失声，其里中至为端月废相庆。次云有祖母柳年高，供养甚备。次云死，柳郁郁不乐，援太母恩得封太孺人，以慰其心。后亦卒。次云父母未葬，欲营宽敞地以待置守冢，有念甚大而不幸死矣。次云名泌，年四十二。曾祖可之，祖翱，父奎，皆不仕。子仲郜。一女，适李圆。次云有弟涛，亦卒。两房孤孀以乾道辛卯十二月己酉举三世五丧，葬于资阳县三江镇丁山之原。次云久与石游，石谓次云气宇不碌碌，真可托，而次云亦谓石可为好者，故以吾子圆娶次云之女。石老矣，屏居田园，思得与次云把酒论文，追道少年逸气以为乐，而不可得矣，其尚忍铭！铭曰：

以气养学，扩之浩然。豪迈不羁，其才可贤。屈折下士，其性则天。与之以彼，靳之以年。天地之大而人有憾也，亦不容言乎！