故鲁国温靖孙公，以道德学问事神宗皇帝于东宫，晚节致位枢府，为时耆臣。有季女，爱之甚，与其妻鲁国王夫人高择其配，贵族家以少年公子自赞来请婚者，相比肩立，莫能当公意。最后以归故大丞相忠献魏国韩王之第三子讳纯彦，字师质，今为徽猷阁待制，知开德府。温靖贤其人，以为足以当吾女者也。魏王身相三帝，仍父子再秉钧。幼子嘉彦尚贤穆帝姬，拜驸马都尉，贵震天下。令人以枢臣子，望匹势敌。年十八，适韩氏。入门执妇礼卑甚，事其姑贾硕人，屏气鞠躬，求其意之所欲而迎承之。硕人老病，凡膳羞寒温药饵增损，非其躬所调尝弗进也。待制公自其少时喜从布衣诸生治章句，校艺文，闭门读书，一室萧然。令人能将顺其意，躬治家事，细钜有无，一不关逮，故得专精问学，卒成其志。既策进士第，数剖符竹，为大藩守臣。令人佐之饮食，所当市之物，裁当而已，他不以烦人，故所至吏民服其清。天子察九卿中治行洁修无如韩某者，遂擢常僚，列侍从。宗族乡里持羊酒诣门下奉谒，贺者在堂，而令人病不能兴矣。年五十七，以政和八年四月十七日卒于兴道坊之赐第。待制公拊棺而哭曰：「子昔与我同处其约，今不共享其泰，岂不酷哉」！闻者悲之。令人柔顺悟敏，工组紃，善笔札，居亲与其姑之丧，率几于毁。友睦娣姒，敦厚宗族，曲折有恩意。亲妾媵，若子姓然，无毫发妒忌心。都尉，待制公同产弟也，既受室而病，赐告家居。贾硕人忧之，令人调护之甚力。逮瘉还第，时从其姑过焉，贤穆以家人礼待令人，修前后之好，相得欢甚，然未尝有一言干以私人。两贤之女兄嫁马氏，既各生子，因相约为婚。他日，大长帝姬为子求之，贤穆助为请，终谢不许，曰伯氏有曩言矣，吾不忍食也。后马氏甥夭，始醮别族。令人初封同安县君，后以夫贵，拜令人。一男曰裕，文林郎；女嫁左司郎中姚宗彦，早卒。孙男女八人。以宣和元年九月十七日葬于相州安阳县丰安村魏王之墓次。孙公讳固，郑州管城人；魏王讳琦，其世系勋烈咸载国史。赵鼎臣曰：「妇人无外事，闺门之善，史莫得以传载。虽然，视其表可以察其里」。余观韩公立朝恂恂，士大夫无识与不识，皆推其真长者，则其化之行于家可知矣。余固宜为铭。铭曰：

令人之庆，席于温凊。择偶之难，来匹于韩。丕显韩公，相国之子。耕于笔端，蓻此书史。我预燥湿，卒溃于成。侍帝左右，儒者之荣。而不餔啜。涕滂良人，恸此临穴。其逝已矣，而德音存。我作铭诗，慰其后昆。

政事之地，委于二三臣者，必有为属以禀承庶事，肃齐纪律。汝以才术，预在此选。唯执要以治详，唯端本以齐末，则于事不烦，而为力者寡往，钦哉！

右，某勘会自金贼犯顺以来，经今将及半年，所在州军起发过勤王弓兵之后，守禦防托之人例皆阙少，全仗逐路帅臣措置弹压，各谨封守，共相维持。今来体访得广东安抚使孙俟、湖南安抚使郭三益、福建路钤辖江常皆被召赴阙，缘道路未通，并在扬州等候。江西洪州钤辖姚宗彦总领勤王人兵前去京畿。日近又据镇江府申，江东安抚使宇文粹中于四月初一日被军贼作过，未见下落，江宁府城见关闭据守。湖北荆南府钤辖邓壅亦闻遭江贼破陷。东南形势，要害惟在江东、江西、湖南、湖北，外连福建、广东。目今六路并无帅臣，窃虑见在盗贼无畏惮，及伏藏奸恶，互相观望，乘虚窃发，则东南数千里之地全无倚仗，远近人情日久艰危。某忝在邻路，义不敢嘿，欲望特赐详酌，逐急于淮浙寄居官内选择有材识智谋、曾经擢用委寄之人，各令权领州事，听候朝廷别差正官。或且令孙俟、郭三益、江常各归广州、潭州、福州本任，等候京师解围，依元降指挥赴阙。庶几逐路人心各有所恃，奸恶不敢萌心，且捕捉收复事有所任责。事实机速，利害不细，不避狂愚之罪，敢辄陈述。谨具申大元帅府，伏乞火急速赐施行。