故大理寺丞王君讳毖之夫人李氏，真定人也，司空、赠尚书令、韩国公、谥文正讳昉之曾孙，金部员外郎、赠礼部尚书讳宗谅之孙，工部郎中、天章阁待制、赠太尉讳迈昭之子也。夫人年十有八，归大理君。性纯孝敏静，奉事舅姑能先意集事，饮食衣服非经其手不以荐，而舅姑亦曰：「非新妇所为，吾食不甘，服不安也」。宗党相教以为法。夫人之舅与其从弟，同时拜天章阁待制，从弟家治黄金带为燕服，夫人顾舅家贫不可得，悉其奁中物易金作带藏之。待制出守陕州，盛服燕客，夫人出带使大理君献之，而家人初不知。与其夫处如宾客，骨肉有不至，必面规切之，退则更誉其善，故闻者信而不怨。大理君通判夔州，卒于官，一男始生。夫人独护其丧还京师，道峡中，舟败，舟人舍舟而逃，夫人正色叱之，命取柩挈儿以免。然家无长男子，道远，从者慢，夫人辄能言之官府，鞭罚之。以寡妇行艰危数千里，无败事，而内外始知其才，非独办夫人常职而已也。既寡居杜门，虽父母家至有时留之宿不可，曰：「吾非间吾亲，顾年少子幼，理可畏也」。子长，躬教督之，慈而不骄，于以有立。今丞相范公之配英国夫人，大理君之妹也。英国幼时得危疾，久未平，夫人昼夜调护，有恩意。英国岁时躬省，劳之良厚，以相府恩锡夫人命服。元祐四年，夫人年七十矣，得疾，不肯御药物，家人固劝之。夫人曰：「吾无不足者，又获托死于英国，求生何待也？左右趣为我沐浴更衣」。遂卒，五月二十四日也。一男曰约，宣德郎。四女：长嫁隰州录事参军刘损，次嫁奉议郎、权通判火山军葛繁，次蚤卒，次嫁殿中丞钟离景圭，前卒。是岁六月七日，合葬夫人于开封府开封县大边村之原大理君之墓。谯郡张某曰：「尝读《太史公书》，见其为滑稽、日者作传，而不著列女。孔子叙《诗》，首《关雎》，著后妃之德。夫女德，王化之本也，岂小补哉！顾隐没不称，而贤贱士末术，于劝善未至也。惟夫人之德之才，其于死生之际，盖知之矣。此士大夫之所难，而可以无传乎」？于其葬也，而铭之曰：

有夭其叶，既叶既实。既艰既佚，而以始卒。诹良窾吉，殡夫子穴，是谓大毕。

敕具官某等：朕以良法美意，加惠四方，推行未淹，已著成效。部使者惟克遵奉，察吏之虔，时乃称职。汝材力有馀，久更事任，选于在列，往佐外台。汝其思朕所以临遣之意，毋以便文侥倖，朕将观汝之能而以宠荣加焉，汝其勉哉。可。