嘉祐二年春，天章阁待制兼集贤殿修撰张公以静退之性，劳侍从之事，闻东南佳山水，而会稽第一，章请自效，诏俞其往。在郡三岁，政清民恬。方且合符，归奏计于天子，无何暴疾，以己亥七月丙辰，卒于州廨之寝。郡邸奏公讣，仁宗衋然伤之，亟命录诸孤，赙其家，所以恻近侍，恤师臣之后焉。嗣子奉公丧还京师，权窆城南园舍，考卜龟策，得癸卯十月丁酉之吉，葬河南之登封，从丞相文懿公茔，治命也。公讳友直，字清卿，晚更字曰益之。其先世系翰林，叶公撰文懿公志刻详矣。曾祖裕，试金吾卫长史，莅阴城监院。乾德中，榜阴城为军，今光化是也，遂占籍焉。大父廷节，养素隐德，为乡丈人。及文懿公贵，并累赠太师、中书令、兼尚书令，封楚、齐二国公。曾王妣胡氏，追封燕国太夫人。祖妣赵氏、两庞氏、李氏，追封魏、韩、鲁、越四国太夫人。祢庙士逊，开府仪同三司，守太傅、邓国公致仕，薨赠太师、中书令、兼尚书令，谥文懿公。王妣蒋氏、黄氏，封郧、邓二国太夫人。冯氏，许国夫人。公，文懿公之长子，母曰黄夫人。公生而骨法奇峻，体性和厚。少有学尚，尤修志介。文懿公任寿春郡王友，友直七岁，以荫补太庙斋郎，非所好。寻除守将作监主簿，三迁监丞，馆阁读书，再授诏编三馆书籍。天圣中，以本官充秘阁校理，同知太常礼院。明道初，特赐进士出身，迁秘书郎。文懿当轴，自以丞相子，避远权势，出通判蔡州，岁馀移倅郑下。时文惠陈公以硕老镇圃田，属公以州事，公以悉心，无所遗力。及文惠入相，荐公于朝，直史馆，迁太常博士，同管勾国子监事。康定初，充三司盐铁判官，改判都磨勘司。庆历初，除尚书祠部员外郎、知襄州。甫至郡而张海贼起，且压境上，公治州兵，募丁壮，得敢勇愿行者数百辈，令邀击谷城，多斩首级。贼溃去后，为比郡禽剪，首挫锐气，繄公之力。丁内艰，去郡。褫服，除旧官与职。历判户部、盐铁二勾院，迁刑部员外郎、史馆修撰。文懿公薨，释服，除刑部，仍前修撰。尝感蒋氏妣恤典未及，表让史职，移慰先慈，从之，诏以郧为太夫人封国。上以捐己为美，仍换公集贤殿修撰，成美志也。纠察在京刑狱，改判尚书刑部。尝与侍讲学士钱象先奏事便殿，已而，上目送公，谓象先曰：「张友直占对容止，宛如其父」。其见赏待如此。以先公冢舍甫就，表碣未立，章累上，求便郡，出知邓州。入辞之日，仁宗遣中使至第，以「旧德之碑」四字，篆文懿公神道。又赐公御书飞白及凤茶，以将其意眷焉。南阳民饥，捐瘠者众，官有储麦，转运使以便文自营，而不知恤。公发廪以救，多所全活。还朝，除天章阁待制，修撰如故。寻出知陕州。代还，侍宴于集英殿，公坐侍臣，犹衣五品服，仁宗见之愕然，遽命取三品服，即御前以赐，公拜手谢，殿上观者荣之。至是出知会稽，越俗奉竺乾法为龙华，每岁又大祭天于塔庙，僧俗士女，杂然并会，施金帛者，趋走之，惟恐其后。公下教一切禁止，举籍羡数入学，谈者韪之。卒时年五十八，至今会稽父老犹怀其清。公庄重介直，济之以和。明道、宝元之间，文懿公三入相，进退天下士。公时在子舍，应接宾友，谈间未尝及时事，虽密昵属不敢委以私。无他恩纪，故誉亦鲜焉，惟雅识者重其洁慎。文懿既上相印，告老于家，公晨夕侍旁，将顺颜色，孝性谨如也。家人入息，乃敢寝焉。文懿公薨时，年过八十，公哀毁骨立。生平荐任子弟，必先疏属。及其亡也，幼子未有官。公精小学，能篆籀，喜楷法，尤好篇咏。得美书善本，必手自传写，色无倦焉。仁宗在东宫，起居语默，文懿公必疏记之，秘世未有知者。及薨，公类以成篇，目之曰《资善录》，出南阳日，从容面献之。上甚悦，诏藏诸太史氏。有文集十卷。公娶刘氏，度支郎中明恕之女，柔慈贤善，凝范六姻，封宜阳县君。嘉祐明堂，以子在朝著，进封长寿县太君，赠公工部侍郎。子八人。德淳，尚书屯田员外郎。德润，内殿承制。德源，大理寺丞。德温，大理评事。德演，太常寺太祝。三子早丧。女十二人。长适起居舍人、知谏院吕诲而亡。次秘刑部郎中、集贤殿修撰陆诜，未嫁而卒。次适司封员外郎梅清臣。次适太常寺太祝王端臣。次适宋彭年。三人夭亡，四在室。公之将葬，冢子以日月来赴，且求铭于石。宿雅出门下，复与公游册府，以兹分义，诚不可让。文斐无次，今但直记其实云。铭曰：

岩岩邓公，俊德之雄。三陟台衮，告老显终。有哲者嗣，时惟冢子。雅行敦修，端诚率履。炎炎相阁，赫赫洪炉。视权弗有，处势若无。和而匪流，介然弗倚。四临厥藩，其清如水。年涂才半，志力尚强。曷云与善，乃尔歼良。履鼎原兮开阡，面松峰兮宁体。陪真宅于先公，尚庆灵之弥启。