敕某等：夫考绩用人之法，验于已试，则效以实著，而官乃职修。甄赏之科，时则不谬。尔等以学力之敏，前致俊科。政绩之优，入佐书局，外更吏治，复上岁成。审覆信然，褒劝宜尔。进班文石，对丞秘丘。就服清联，益怀素履。

太常少卿李君讳规，字子震。其先世曰知谦，自冀州徙籍于开封之祥符县，是为君之曾祖。有子曰延美，是为君之祖，实生皇考，讳从宪，虽不仕，居家而能教子以问学，犹及其成名。当君擢进士第于景祐之初，并历官为郑州之新郑、江陵之江陵两县主簿，而皇考始以寿终。服既除，调许州长社主簿，就迁舞阳县令，改著作佐郎，知汝州梁县，会秦邸之孙葬于邑中，隶卒辈挟势，其所伤平民者，君械系于狱。其家厚为之请，卒亦不释。自是至其境者，无不肃然。徙知汉州绵竹县，以不便亲养，请监陕州商税。雅为故枢相张康节公所知，公帅秦、庆，连辟掌其府机宜以行枢筦，又荐之于朝。累迁尚书屯田员外郎，签书陈州观察判官公事。以母忧去职，终丧，为陵台令兼知永安县事。诸陵岁时之祀皆有常制，而宫嫔宦官或私有所厚薄，君辞日对便殿言之，仁宗称善。少室山隶县境，林木茂美，望之郁然。异时为佛寺据其地。一日，民有伐薪为炭而为寺僧所殴者，两造于县，僧曰：「此地自唐以来皆在寺籍，碑识具存。请以为验」。君一见辨其伪，悉治以法。因谕民曰：「凡境内之山林，皆得樵牧」。来者遂如归焉。有中使自边州还，致一山鹿，命邮卒负之而趋，道于邑中。因卒有辞，怒而击伤之。君暴其事，乃闻于朝。中人由是坐贬。历通判河阳，官为都官郎中矣。是时，朝廷方擢取材臣，以为三司寮属，故用君权管度支判官公事。判使荐其才，改盐铁判官。三司岁料江湖草茶以输京师，吏常广调其数，至所积陈腐不可食。君乃量一岁之出以为赋入之限，自是岁岁省五十馀万斤，迄今便之。改判开拆司，接伴契丹朝正使。使者近郊辞疾，欲就外馆改服。君使人谯责之曰：「外馆宴所，常服而趋，是慢上也」。使者不复敢言，卒如礼而入。今上初嗣位，诏群臣转对，君上陈强本足用、阜财安民之说。其言当世之务，皆有条理。见之者可以知其志也。君为人宽厚沈敏，恂恂似不能言；及其遇事敢断，介然自守，虽贵有力者不可干以非义。其廉畏尤有过人者。秦庭故事，郡官射会，中的者公帑以银给之，君以为取之伤廉，辞之违众，故终其任不赴会。公自历官，未尝役使官匠。尝语诸子曰：「古人有言，当官虽木枕亦不可为，况什器乎」？在计省三年，建议居多，不为茍合以希进，累请补外，得知绛州。代还，若有所不释然者将老于家。遂求监嵩山崇福宫。既再任而以疾终于西京延福坊之居第，享年六十八。时熙宁十年正月二十九日也。其孤以明年七月十三日葬君于河南县太尉乡偏桥里之东原，夫人杜氏祔焉。君既升朝，累赠其父至尚书刑部侍郎，母孙氏天水县太君、王氏仙游县太君，配杜氏封福昌县君、继苏氏仁和县君。子九人：男千之，河南府渑池主簿，卒于官；举之，大理评事。二女嫁潘瑜、张保源，皆为州掾，馀早夭。孙九人。君平生笃于友爱，弟观未仕，请以一官回授之，事虽不从，人多其义。予举进士时识君京师，连墙而居者三岁，出入相从，尊酒相欢，未尝有间也。后三十馀年而偕仕朝廷，见其粹和淳笃之守始终不少变。呜呼！可谓有常者矣。铭曰：

君子之德，不竞不絿。在义则固，于仁也柔。孰允蹈之，匪质而修。君克保之，始终无尤。特立起家，亚卿是秩。入朝出麾，皆见称述。其进既裕，其退则佚。嵩高岩岩，聊以永日。命虽不延，生亦既全。丰禄居第，白首丘园。其藏也固，有子之贤。其室安在，桥里之原。