粤若星辰丽天，斗宿分扬州之域；江汉为纪，浙河控馀杭之地。斯郡也，民俗繁侈，山水奇秀。总军戎之重，乃东南之钜屏；无兵火之沴，为吴越之福壤。罗城之西，有湖曰钱塘，或谓上湖，亦云西湖。宝刹相望，缭岸百馀寺；烟景可爱，澄波三十里。实二浙之佳致，一方之上游也。天禧三年秋七月，相国太原公自岩廊之任，膺麾符之寄。坐召棠以敷化，讼息而刑清；奉汉条以班春，境肃而物泰。未期月，众心熙熙然，如登柱史之台矣。明年秋八月，公祇奉诏召，入觐象阙，泽国留昔襦之颂，当宁厚昼接之眷。因上言：「是湖也，最为胜境，俯濒佛宫，居人鲜食，尽取其中。国家每以岁时，祈乃民福。星𬚖至止，精设于兰若；羽服陈仪，恭投于龙简。愿禁采捕，仍以放生池名为请」。皇帝仁及万有，惠济群品，法神武之不杀，守慈俭以为宝。奏牍诚激，凝旒喜动，浚发中旨，普令茂育。丝纶适降，已改观于方塘；罔罟靡施，免有叹于赪尾。既厚生生之乐，永焕巍巍之业。随忝职琐闼，承乏方面。获睹善利，思勒于金石；愧无好辞，聊纪于岁月者已。时天禧五年三月二十七日记。陶珉、赵克和镌。朝奉郎、行太常博士、运判军州兼管内堤堰桥道劝农、同监市舶司事、骑都尉、借绯林从周。承奉郎、守大理寺丞、知钱塘县事杨告。文林郎、守钱塘县尉张仲颜。中散大夫、行尚书都官员外郎、通判军州兼管内堤堰桥道劝农、同监市舶司事、上轻车都尉李□□。承奉郎、试大理评事、知观察判官厅公事段少连。登仕郎、试秘书省校书郎、钱塘县主簿李祺。两浙路提点刑狱、劝农副使、左侍禁□閤门祗候王世文。左班殿直、閤门祗候、兵马都监兼在城巡检臧沪。观察推官、承奉郎、试大理评事苗□。两浙路提点刑狱、劝农使、朝奉大夫、行尚书度支员外郎、护军、借紫朱□。左班殿直、閤门祗候、杭苏等八州军都巡检使孙逢。节度推官、文林郎、试秘书省校书郎□□。两浙诸州水陆计度转运使兼提点市舶司、本路劝农使、朝奉郎、尚书度支员外郎、上骑都尉、赐绯鱼袋、借紫方仲荀。左班殿直、閤门祗候、兵马都监兼在城巡检韩允文。承奉郎、试大理评事、知节度掌书记□□。两浙诸州水陆计度转运使兼提点市舶司、本路劝农使、朝奉大夫、尚书工部郎中、柱国、赐紫金鱼袋曹定。西染院副使、驻泊兵马都监、同提举杭苏一路兵甲巡检公事李昭度。登仕郎、守少府监丞、知仁和县事李□。

臣伏见中书提点五房公事、金部员外郎刘式，年满合该例转官、赐紫，入转运资序、知州者。切以刘式本自微贱，因缘入仕，频倚事势，窃弄威权。臣略条一二事，以明刘式奸狡之状。明道初修葺内庭，固无劳效，侥求名目，改转朝官。景祐之间，辄求外补，宰臣留而不遣，侄男特授斋郎，非例推恩，事权愈重。庆历二年，守当官周卞偷窃空字敕黄，伪作祠部，流散诸处，货卖极多。周卞事发之后，刘式与本房堂后官张用和方始陈首举觉。及开封府按成之日，惧见录问，别有干连，上下通情，奏请周卞更不录问，直令弃市。岂有中书吏人阴结大臣，诬罔圣聪，回换刑狱？又有守当官荆杞，为婺州客人徐炳进状，乞分家产。荆杞伪作内降劄子，取受炳钱一千馀贯，事将觉发，荆杞杀徐炳父子三人。切见天圣中守关人吏马宗寿写造伪敕，下礼部，补苏上达充斋郎。事发，提点五房公事张仁惠有不觉察罪，降之光化军；堂后官李昭度降授齐州监当；本房手分并皆除出。去年刘式不觉察周卞、荆杞伪造杀人，其罪甚重，盖缘当政大臣曲为庇护，并只罚赎，仍旧守职，不隔磨勘，依例转官。伏见转运、提点刑狱不觉察部下官吏取受，并降移差遣。今来人吏才八十员，刘式不觉察，茍免过愆，若更例与优恩，出典大郡，不惟小人侥倖，何以激劝将来？其刘式，伏乞朝廷更不转官，特责降监当，以表朝廷清明，不容憸人干托之私。