禾兴为今右辅，阜陵雨露，酝淬百年，沐德咏仁，思乐泮水，鼓昕而袂襜如，庑士而诵琅如，独小学为阙。嘉定庚辰，吴君社典教是邦，创学以淑侲子，志未漫也，继弗竟，暴者寒矣，旷焉几五十年。咸淳丙寅，史君贰卿星诸先生赵公以风教为先务，请复旧观。得没入屋僦直千芝，樽浮费益之，袤阙厥基，朴斲塈涂，器席纤钜如式。补生徒额三十，延教导二员。日课四书，月试举子业，岁而校长升，冠者列行。两载，邦羁贯子愿就学焉。校廪悭，惧无以裕来者，会畬斋先生王公自民部郎来守，下车戾頖，以《大学》诏诸生，言政必先及化。暇日以是白公，喜曰：「教，校官事也；养，郡府事也」。力劢于成，给芝楮万，学为贸田，董以前序，度宜立券，至有乐相其事者。得肆百陆拾陆亩有畸，又拨没官田七亩三角，岁敛租米石共一百一十六馀。提学漕使敷文府卿蒲溪先生常公闻而嘉之，拨三十三亩有畸田以助，米石二十七有馀。于是别为之储，县学职掌其出入。凡小学费办于政，教养相资，庶几其可久也。士相与言，禾校前所未有，是不可无志岁月，属余记之。余惟小学，古法也。塾庠序，学之地；洒扫进退，学之端；书记乐诵、勺象射御，学之序；见于《曲礼》、《少仪》、《内则》、《弟子职》诸篇者学之方。毋躐等，毋速成，范我驰驱，安行乎锡鸾和铃之间，习与性俱如人之长，日益而不自知，此小子所以皆成德也。世非古，校衿挑矣，园蔬鞠矣，教养阙如，成小何。然人中爽头角崭如，髫鬌知廉让，驹齿未落受《诗》、《易》者非无之，养成弗至，明颖者旷莫失其居，椎钝者锢窒擿其涂，吁，可嘅已！朝家风以《诗》、《书》，化自近始，宅儒牧，兴庠序，盖右文而重儒也。教于始者以立小学之本，养于终者以成小学之功。总角丱兮，范师耨学，教我育我，不啻父母之于子，斯游斯息，盍亦知所自励否乎？此儿荷门基，尔勉之；十过诵万言，尔进之；童子舞雩而归，尔志之。溉根食实，他日当有可观，是亦先生长者所望于尔。若夫纵核心之走犊，聚同队之戏鱼，业荒于嬉，岁不吾与，匪惟二三子之羞，抑亦教者之忧，因记以为之戒云。咸淳五年己巳三月望日，迪功郎、差充嘉兴府府学增差教授方恢记。

精神折千里之冲，方恢远略；文武为万邦之宪，允赖真儒。擢诸喉舌之官，付以枢机之寄。肆颁涣号，式副具瞻。具官某识敏才高，气和节劲。备光大含洪之德，休焉有容；无党偏好恶之私，粹然出正。晋登宪府，大振朝纲。典铨如止水之平，论事有回天之力。善于其职，既允穆于师言；庸嘉乃勋，遂擢居于右府。升华秘殿，增锡爰田。噫！辅予一人，既善谋而善断；式是百辟，当同德以同心。益展壮猷，辅成至治。

门下：朕祗承洪业，远慕骏功。督江左之军而国势张，晋赖谢安之略；视淮右之师而皇威畅，唐资裴度之筹。顾《采薇》治外之孔严，宜《烝民》任贤之尤急。妙简元枢之望，尽提诸将之权，肆诹刚辰，式涣孚号。具官某学醇而识邃，德厚而器闳。蚤擅两都之伦魁，蔚为三代之王佐。炳谋国之智，先见洞乎蓍龟；励事君之忠，精诚贯乎金石。再践政涂之峻，独颛宥府之崇。一念虑必图乂于邦家，一吁谟必思安于社稷。气塞乾坤之大，志期宇宙之清。蠢靺鞨之黠戎，乘女真之末绪。并吞诸郡，莽万里之丘墟；蹂躏中原，惨兆民之涂炭。不顾夷夏大分之定，不思帝王正统之尊，敢啸馀凶，自干显讨。况太之一神来格，久占福曜之临；而甲子之历有开，适应初阳之复。趣迎善气，特命元戎。皇天付予有家，莫重要冲之守；宁王遗我大宝，适资艰运之扶。维文武之全才，蕴沉深之大略，就升使领，仍衍井畬。总表撑里拓而建规摹，合前茅后劲而受节度。风生草木，声震山川。圣策定则有功，可必应兵之胜；真儒用而无敌，何难贼虏之平？注倚非轻，延登有待。于戏！义问之拒逆亮，收万全于指顾之间；张浚之却伪齐，奏三捷于谈笑之顷。朕方恢于祖烈，尔宜迈于前修。众思集则精神彊，列戍睦则首尾应。亟菑攘于外侮，用劢相于中兴。可。

天子重儒臣，方恢文治；翰林逼华盖，遽冒恩光。兼陪劝诵之联，曷副抡材之意（中谢。）！眷唐室之崇内命，至号私人；惟圣朝之得臣修，名真学士。岂独文章扫五季之陋，抑亦论谏首四贤之称。凡厥封囊，具陈时病，至于举笔，犹寓忠规。怀哉若人，允矣名世。伏念臣爱君有素，典诰非长，曩自中秘书，久摄承明之直；晚由太常伯，躐升供奉之班。伏观内史锡命之词，颛举至和得贤之美。顾改元更始，虽岁月之略同；而为官择人，则材能之夐异。一字之褒太宠，千钧之重难胜。兹盖恭遇皇帝陛下，寅畏克对于天心，恭俭一如于仁祖。砥平诸夏，式图大竞之勋；畦种群贤，将备无穷之用。故虽庸琐，亦污凝严。臣敢不刻意斯文，勉肩所职？变絺章绘句之习，岂薄技之能堪；以救时行道为贤，尚前猷之可仰。

昕庭出命，天堑宣威。九十年王气郁葱，莫重居留之寄；数千里风寒险要，尽提表里之封。疏荣冠学士之班，涓吉建元戎之纛。名闻丑虏，勋在本朝。窃以寇莱公之镇北门，契丹伏而望重；范文正之理西夏，元昊惧而胆寒。使方面隐然有人，则吾圉坐以无事。在昔建业，实今陪京，清宫之侍翠华，督军而假黄钺。绿沈金锁，帐环百万之精兵；帕首腰刀，庭列诸屯之大将。近者之事，异乎所闻。削阶级之常仪，讲苞苴之私觌。屈主帅节旄之重，接偏裨杯酒之欢。避廉颇而引车，嘻其甚矣；骄灌夫而骂坐，谁之过欤！是必清德足以伏其贪婪之心，威名足以折其桀骜之气。使元和愬武郊迎裴度之来，若南渡张、韩罗下魏公之拜，庶纪律严而名分正，号令一而赏罚行。此虽书生之大言，可裨幕府之末议。况江左一隅之生聚，恃淮南两路之遮蔽。今也久虚旷土而不耕，多筑空城而难守。逃亡窃发，或保光、丰之间；觇谍不明，莫知泗、寿之事。遣聘屡通于亡虏，闭关不纳于流民。凡此数端，言之短气。肆天子奋英明而推毂，而我公亦慷慨以登坛。方恢宗祏之远图，非讲门阑之私贺。恭惟某官名满九牧，气塞两间。文武有威风，缙绅无出其右；缓急属大事，社稷所恃以安。勋名著于纳刀讨贼之时，谠论见于正色立朝之日。画江绝栈，狭小孙、刘之规模；富国强兵，鄙夷筦、晏之功利。言言大义，凛凛精忠。人方献弭狄之谋，公独抗出师之表。币皮犬马珠玉，何异借寇兵而资盗粮；筚路蓝缕山林，方当儆国人而讨军实。朝廷重于九鼎，君相倚如太山。宝带万钉，已峻真文昌之拜；牙旗十丈，有光大元帅之行。奉寿母之潘舆，携诸郎于谢墅。览前古六朝之形势，陋过江诸人之经营。何止问冶城而访新亭，不必筑濡须而守涡口。龙蟠钟阜，行将扈跸以东巡；马饮长江，永绝投鞭而南下。少试平戎之策，遂成辟国之勋。兵事节度付公，允藉中权之整；天下安危注意，方当左辖之虚。环召继来，衮归不远。某早依俭府，久出膺门。上光范之书，初无梦想；诵《子虚》之赋，屡荐姓名。力启化钓，使沾禄米。土思方切，谁复怜庄舄之吟；豪气虽衰，未忍作楚囚之泣。公方纪旂常之成绩，仆亦思竹帛之附名。非敢为栖栖乞食之容，庶小施飒飒草檄之手。斩名王而衅鼓，纵莫随瀚海之师；镌大字以磨崖，请继作浯溪之颂。

万里观风，方误领梓东之宪；六曹分属，乃今给剑北之师。力靡遂于回天，身几容于亡地。窃以坤维之重，莫如井赋之难。关中之积，久乏于粟红；渭上之耕，半为之苇白。矧从南渡，尤倚西门。及今百年之间，不知几变于此。井蛙内衅，封豕外贪。自开禧以来，兵民财三者以俱困；凡绍兴所置，茶盐酒一孔以不遗。重以漏卮，极于酒辙。二丝五谷，农已剥床；一马十牛，军未解甲。月计不足，岁入几何。士方杞鲁以视之，人必萧葛而可也。伏念臣挈瓶智小，窥管材疏。边鄙艰难，翻成蚁磨。江湖流落，久负鸥盟。三年惊楚户之霜，万里访蜀山之雪。甫持滂辔，俾会晏鞭。仅能问米价于晋人，不过收户籍于秦府。腠理深疾，正扁鹊之寒心；血指汗颜，虽屠牛而束手。中朝过听，外计骤颁。炊沙作糜，终无奇画；樵苏后爨，适有隐忧。匮已告于大农，问徒勤于内史。龙光赫若，蚊负凛然。兹盖恭遇皇帝陛下历数传尧，讴歌之启。光绍延鸿之业，克承诒燕之谋。遵修车备器之规，方恢舆地；念守边积粟之议，尤重民天。俯眷愚臣，服劳先帝。不以一介疆埸之吏，付之四路兵赋之权。谓臣以才以廉，过加于褒誉；戒臣无病无馁，使革于蠹源。命播巽申，恩隆乾覆。臣敢不勉殚绵力，仰答明时。癸巳于征，庚戌告成，愿踵下武继文之绩；戊申奏上，甲寅报可，庶期孝宣兴汉之图。