梦翔误蒙朝旨，易命主教，始见士廪不继，寻访田籍，漫无可考。遂委前庑躬行阡陌，逐一挨究，得田壹阡叁伯陆拾贰亩贰步，租叁伯玖拾壹石肆斗捌升捌合。内叁伯贰拾叁亩贰角贰拾步、租肆拾壹石肆斗捌合，□创县高令尹请于府，从昆山县庠分到；内壹伯肆亩壹角玖步，租伍拾陆石伍斗，乃郡太守编修邹公发俸资置到；馀皆本学陆续添置。此邑濒江枕海，田多租薄，又得学正东祁王君首拨己产添助，而四明渔川史宰拨田继之，共计柒伯柒拾叁亩肆拾伍步，租贰伯肆拾肆石贰斗柒升。自此教养粗给，宫墙重新，是皆诸公力也。梦翔行将替去，敬述大略而镵之石，庶来者之有稽焉。咸淳丙寅七月既望，开山冷官合沙唐梦翔书。