照对炎昨閒废七年，蒙恩差知湖州，以开禧三年冬十二月十三日交割职事，至今年十二月十三日已书一考。缘炎命薄数奇，晚途颠沛，加以私门多难，齿发早衰，诸子夭折，今止有男恕一人，为绍兴府酒官，身伴并无子弟，起居饮食失节，日觉憔悴。兼炎现年已七十有一，方炎少壮之时犹且无用，今已衰颓，徒耗廪禄，无补公家。而况湖州事又繁剧，尤非炎衰病不才所当窃处。欲望朝廷矜怜，特为敷奏，许炎守本官致仕，保全末节，归老林下，须至申闻者。