剡素多贤，余得友忠介唐公为深。公死矣，尚友其高弟胡君应之。今又死，其子师纯乞铭其墓，义不得以耄辞。君讳泰来，应之其字也，世居越之剡溪。曾祖某，祖某，父某。君生于绍定戊子，早悟卓立。时忠介公古道自任，师表后进，君执经受业，以明善诚身为本，相与劘切。又有毛君振、王君涛、屠君高诸贤，故所诣者粹。事亲则笃，学以养其志，正家则自治，为妻子先。静默谨重，闻义则跃然以兴，人皆赖之。质直寡语，心有所契，生死患难如一。平居若与世忘，天下事于胸中自了了。君之王姑适太师王卫公，实生二子：长某公，以元老位辨章；次华甫，为时（阙）监司。不以亲戚卑行视君，款密敬信，有法家拂士之益。乡达御史俞公浙意气相求，出流俗外。国史黄公震见之曰「古君子也」，逢人称道不离口。里友倪（名阙）先父死，贫而病，无以葬，君走京师主忠介公，身任其办而后已。盖所学非徒体而无用者，比使其得志，儒者之效当有白于世，而一荐不第，命也。然立其在我，推以与人，于名教未为无补。吾夫子所谓「是亦为政」，其殆庶乎。晚年及见师纯等克世其学，山林菽水足以自乐。识者急亲典刑，相先礼聘，避堂以舍。既而病痹还家，至丙申仲冬癸未终于正寝，得年六十有七。娶屠，继吴。子男三：师纯、师正、师晦。女一，适某公从子楫。孙男：浚、浦、津。明年仲春庚寅，诸子奉柩葬于方山之诗庭。铭曰：

学得之师，信乎君子。行修之家，行于乡里。亦既荐名，卒穷以死。死而不忘，子济其美。我为之病，呜呼无愧。

昌邻于合，旧号东州道院，文物彬彬，久稔闻见。人品有杨贤良、王文安之清，亭沼有香霏、鉴湖之胜，仙迹有董、葛之异，山林有南北之秀，物产有盐米之饶。繇前守令寮佐类多名胜，题墨淋漓，遗迹髣髴。独惜介在山址，距大江几二百里，素无城守兵卫，狄难以来，官吏民多不免焉。加以师旅，因以饥馑，存者转徙，仕者退缩，至州县官茍具而可，环千里荆榛矣。制使尚书余先生镇蜀，外遏寇攘，内抚疲瘵，垂念凋郡密迩行台，乃请于朝，命前资守合阳王侯梦应领是州。侯字明甫，历郡久，纯以诗书从事，礼士戢奸，遗民少苏，寮吏毕集。于是大足令何光震华甫、司理赵若󱰃正子以乡人备员，武信张顺臣文柄职郡教，普慈李方嗣直为纠曹，重辟杨莘起明夫主大足簿，永川令玉牒赵希侙圣可尉泸川，赵□□甫相与联事。虽食饫杞菊，驾乏舆马，人或不堪其况，然志合道同，凡所讲行，恪遵教条，务从众所欲恶，各钦乃职。初仕者俱获小升，经任者相继改秩，一时同官清修之乐，其庶几焉。侯以乙巳春正月至州，迨丁未冬，首尾三年。□大阃檄以禀事，寮属攀饯于南山，侯顾谓光震曰：「乡贤仕此多矣。昔炉峰陈先生用庚嗣山，与此间何公应龙从叔联辛酉类省魁亚，何公尝位于朝，终夔宪，后未有闻焉。初，炉峰教授此州，有不拜伪诏之节，有杨贤良《六经图》勒石。再教授嘉陵，堂宪之命将下而卒，人士至今惜之。今长公昕之晞舜见升太学□□□，黄应□□□出继，再以世学冠嘉□类省□经见四川制参，时利漕节甥范仲礼从□前大足簿、新南平军司法。斯文之泽，方增未艾。近事章灼如此，吾□其可计目前之荣悴而不以千岁自期乎？盍书以补郡志之缺」？□□□乃偕光震□上南山，有石岩岩，刊此识□□千万年。淳祐七年冬十月既望，门生登仕郎、昌州大足县令、权佥判何光震，从仕郎、昌州州学教授张顺臣，从政郎、待□季方，迪功郎、昌州大足县主簿杨莘起，拜手谨记。

某惶恐端肃加拜申禀判府宫教即内除郎中台座前：某念日夏间伏辱台翰，且拜台馈，以师门而摩抚后进者如此，感当若何。继尝潦略，且答状谩尔，微芹伴空函，计彻岩电矣。某备数百僚底，尸素一年馀，拭目时事，中夜感慨，睡不能著。虽下僚惟当思不出位，然鸣鸡起舞，自有勃勃不能遏者。敬以判府器足以大受，才足以弘济，学足以谋皇而断国，坐之细旃，立之左坳，则所以沃君心而起世道者必大可观，一麾翱翔，不能动宣室之思邪？西边苦竹之围危甚，幸而城中坚忍，敌以乏粮解去。传闻迩又围嘉定，闻此郡子女玉帛所聚，敌垂涎久矣，又须常得天幸可也，若人事则戈配朽斨钝，直可懔懔。大理既为渎破，齿失其唇，闻线路可直达濎、澧，此尤可忧。淮哨未枣红而来，生理一空，强邻四面迫我，而左右顾无一人能面北发一矢者。朝除暮迁，不过应副人情，富贵姻娅，曷尝念及生聚教训乎哉！近天府易帅，以马华甫代，人望甚厌服，然圻漕有除职暂兼之令，或谓注意在王，而始借马以压物议，未可知也。但今之两司非顽钝无耻、弭耳于群貂者不可为，恐马未必肯来耳。时事可忧者类如此，因风及此，乞恕其僭。伏丐台照。