敕具官某：襄汉将漕之寄，虽所部不过数州，而实兼诸使之职，控制边要，仍居上游，不轻以授人也。尔起世家，能以儒雅饰吏事。尝守申伯随侯之国，又三使于蜀矣。万里召还，复畀华节。惟尔鼻祖，致身九卿，以桐乡之啬夫，为汉世之循吏。尔其苗裔，当慕前烈，以此位而行志，岂不易于一啬夫哉！

曾祖端，故不仕。妣蒋氏，魏氏。

祖○，故不仕。妣邵氏。

父涣，故宣义郎致仕，赠中散大夫。妣徐氏，赠令人。

本贯庆元府象山县政实乡。美政杨公讳王休，字子美，年六十六状。

杨氏世居郡城，公之曾门始家象山，遂为邑人，累世以隐德闻于乡。公生而奇庞，邵夫人中年抱孙，极爱抚。于髫龄中已有成人气象，庄重寡言，乐然后笑，相者以为必贵。中散延儒士教之，家苦无书，倾赀买经史于胄监，肄业蓬莱山僧庵中，穷日夜之力，至雪积于阶而不自觉。尤好词赋，兼通《春秋》。游郡庠，名出诸生之右。绍兴末年始名乡书，再荐，登乾道二年进士第，调左迪功郎，台州黄岩县尉。首兴邑庠，公自课督，又奖拔其尤俊秀者。其后登科相踵，皆以为出于公也。邑有豪民，武断一方，蓄雄狡数十辈，分而为三，曰大神者为之谋事，曰中神者为之行赀，曰小神者则无赖善斗之人也，官吏莫敢谁何。公具得其奸状，白于郡，黥隶他州，闾里欢伏，称公为铁面少府。遇略卖生口者，痛惩而归其人。请捕监立赏格，计实而募于众。祷雨则神龙为之示现，捕盗则鲸海为之肃清。盖筮仕之初，器业闻望过人已数等矣。寻以赏典改左承务郎、知庐州合肥县。邵夫人年过九十，方欲奉重亲之欢，而邵夫人寿终。公追慕含饴之爱，不欲行。中散同徐夫人执丧于家，勉公前迈。公携一仆自随，昼至听事，夜寝书室，洛诵或至夜分。尚书王公希吕为帅，叹曰：「据案决是非，此犹可及。官舍如僧居，二年如一日，实有所不能也」。又爱公笔端，笺奏皆属之。帅漕不相能，久不觌面，僚吏无敢言者。而皆敬公，各致剡举，公因得调娱其间，二公为之释然，置酒交欢，而待公益厚。淮民多为客户所侵，地讼难决，公亲行阡陌，为之平章，讼日息而野日辟，至今赖之。赋役均平，一毫不扰，民乐就役，欲及公任内为之。岁饥，发防边马料运米给贷。漕司诘之，公疏艰食之状，且已责其秋偿矣，至期皆不督而集。万弩手赴帅司检阅，多苦伤寒喉闭之疾。公择方制药以给之，病者多全活。其不幸者，官又敛之。郡多草庐，易致延燔。公白于郡，请易以瓦。帅曰：「非君孰能办者」？公一力经画，市木傍境，教民陶瓦，未几民居一新，边方为之壮观。淳熙四年，磨勘转承事郎。明年任满赏，转宣教郎，授南康军签判。郡素号江东道院，待制朱公熹时为守，日课诸生讲书。公亦相与发明，事无巨细，悉以委公。自行经界以来，境内苦于赋重，民不聊生，流移者众。公与朱公力请于朝，利害甚白，虽幸少宽，犹惜其不尽如所陈也。庐山东南胜境，官宇有吏隐堂，正与五老峰相直，娱侍双亲于堂上。太守尤敬中散，扁一亭曰「敬老」。公馀则奉安舆游名刹，以尽其欢。六年，转奉议郎。初有诏，台谏给舍举察官，王公已在西掖，以公及丞相京公镗应诏。京公遂峨豸，而公遭内艰以归矣。扶护暑行，悲感道路，执丧甚苦。九年，又丁中散忧，勉举大事，家为之罄。邑邻台州，有盖苍山高绝，人迹罕至。公处僧室，阅佛经一藏，以资冥福，人以为难。服除造朝，言士风奔竞，皆上之人有以来之。仍言海舶不可径造都下。贰相王公淮、梁公克家是其言，有意留公。自以五年忧患之馀，力求镇江府分司粮料院以归，人尤高之。十二年到官，职务至简。而少保吴公琚为总领，一见公期以远到，幕府事既为尽力，吴公亦开心听可，一司赖公为多。明年转承议郎，吴公召还，首荐公才德之美，孝宗命中书识之。既满秩，王丞相欲处以司农寺簿，公又力请外郡，除知洋州。十五年，转朝奉郎。光宗时以皇太子参决庶务，公辞于议事堂，论淮甸撮课，绍兴和买最为民害，又论四川纲马利病。光宗喜曰：「议论人物俱伟，当为敷奏施行」。是冬赴镇。洋本佳郡，近岁有健讼者。公剖决精明，人不能欺，坐以无事。治赋期会信必，不严而办，征商榷酤亦皆沛然。郡有丹渊、二苏、鲜于子骏四贤绘像，旦望必率子弟拜之。丹渊有《园池三十咏》，公尽复故迹，退食多赋咏其下。又崇教化，课农桑，百姓安之。才一阅月，俄改知金州，兼管内安抚。前守一武吏，居兴元，席卷以归，又尽焚其籍。公至则枵然，且无所稽考。为之节用度，惩吏奸，不能给一二。诏置狱，前守坐编置，没其家赀。公又极力经理，仅能成邦。西津两渡，公帑征利病民，首罢之。创浮梁于西津，以惠行旅。人为立祠，过者必祝。处分西城、汉阴、平利三邑纲马，以损均敷之费，施竹木柴场之利，去受输倍征之害。州有榷茶场，其初止隶茶马总领，三司抱纳息钱之外，郡计亦藉其助。守或乘势权取，至移用系省以增本钱，从官多售。既已科扰园户，深治私贩，配隶者相属，守亦或以自累。公极白茶司，欲卖引以便民。期年，始有更引之命。公力赞之，俾官僚及谕乡之大夫士各陈其事，酌取众说，罢茶场而鬻引，一方无不快之。帅守尚书宇文公价、宪使朱公致知相与叹曰：「安康之政前所未有也」。条其政绩，交荐以闻。光宗登极，转朝散郎。郡之士风素陋，乡举者二人，其一又流寓也。公为大兴学宫，学者寖盛。鼎新祭器，春秋释奠如礼，有雅歌投壶之风焉。十六年，为四川类试考官。境内一水远通襄鄂，行商不绝，有鬼愁滩，摧舟绝险。公出钱募人平理之。石坚不可破，公临视之，得古铁于沙中甚夥，铸为锤凿，严醯炽炭以攻之，石为之解。以炮竿移去，遂为安流。郡宿重兵，多以榷利启争。公视如一家，爱军士如爱吾民。都统田公世卿固已交欢，殿帅郭公棣奉祠里居，相与从容无间。尝猎近郊，步骑俱从，三公戎服并驰，公又素善射，以一矢毙双兔，二老将敬服之。閒语同僚曰：「中兴之初，余为均房镇抚使，敌骑犯塞，大将以金旧隶京师，置不问，止保洋州饶风关，遂致此郡失守。又乘胜击破饶风，直捣汉中。赖王师力禦之，遂由斜谷而遁。今郡为西蜀喉襟，上津县即商于之旧邑。自商之丰阳西至洋之重阳关，横亘一千三百里，关隘六十四，边面阔远而权轻财匮，何以备仓猝乎」？听者竦然。公曰：「向以大将为守，与三边军府角立，厨传动有重费，交贿通及四邻。惟当痛绝旧习，虽贾憎，不暇恤也」。岁馀，以所积置防边器具，增保胜民兵衣甲，亲给支犒，无侵渔之患。时比箭赏，革游惰之习，休日则较禁卒事艺，号令精明，赏罚有差。将官有夜饮于城外者，私留门钥以俟。公曰：「吾与敌画地而守，其可弛乎」？惩阍者，而军中亦治其骑将，内外始肃。旧有抚养库，例与公使用等。公曰：「此正以防边也」。自军用外，不支一钱。去之日，为缗钱十馀万。绍熙元年，转朝请郎。二年，除利州路转运判官。自郡赴台几千里，道遇讼牒，随即受理。御吏甚严，秋毫无扰。考察吏治，置籍大书「明别淑慝」二条，区别贤否，列城为之震悚。利路属郡多在关外，漕计入不支出。适当荐饥，西师除掌武门下，增俸不赀。重以归正之蠹，方左枝右梧之不给，而暑雨为灾，上烦宵旰，又躬抚劳赈济之役。金州大火，几无孑遗，守卒仅以舟免。公兼仓使，即发米以救之。漕司力不足，寝食为废。贰卿杨公辅方护饷四川，与公同年，气义相许。公力请于杨公曰：「安康一爇甚矣，军中有事力，多使令，犹可兴起。公私赤立，何以为州？若请僧牒于朝，万里难应。顷罢本州安抚司，有备边库钱二万万，桩留使所，前守拘没赃钱，有旨输内帑，二者皆本出于金州之民。若以此建官府，措居民，于经费无所损，而可以新此邦矣」。杨公慨然从之。公既兼宪使，闻关外六七月方食麦，盗贼横行，吏惰讼淹，德意壅不宣，冒暑虑囚，历阶、成、文、凤四郡，赒贫剖讼，所至有恩。行褒斜谷，出武休关，道不通车，间用篮舆，徒步以度，险于中暍。以文州地荒民稀而力役最重，为奏罢其不急者数条。西帅吴公挺久镇贵重，待宾客尤厚。公既深入边关，吏曰当道武兴。公曰：「此行正欲到轺传不到之地」。遂由文南以归。吴公犹以例卷至司，公力辞，帅服其廉，蜀人翕然称之。有利州兵官告讦太守，阴平知县以县庠为酒肆，公以为犯名分，败风教莫甚于此，俱劾罢之。嘉陵江暴涨，漂坏栈道，邮传隔绝。公大为经理，以其费上闻，总司助其役。由益昌至大安军，修创栈阁二千馀间，视旧加辟，今成夷涂。明设条约，补役兵之阙，画疆分掌，椽柱󰣠茭，乘暇采取，风雨侵蚀，以时缮治，期以勿坏。自祥符、皇祐、元丰三为此役，元丰尝纪用数，今役不翅数倍，而不以取于民。有《修桥阁记》甚详，蜀中皆歌咏之。三年，移成都路提刑，兼常平事。得旨，护试外省。公自向为考官，固已具知蜀人多为廋语于程文中，有容私而幸中者，谓之牢笼。公身率官僚，力革旧弊，寒俊获伸，无不感服。又详究试闱曲折，参以南省规式，关防备尽。既施行之，又编为成式，申制司以为后举照用。绵州岁市黄雀数十百万，一切禁绝之。药局岁久，剂料陈腐，焚而易之。巨室责租，至使耕夫自戕，公治其甚者。绵、汉告饥，亲至二郡，主行荒政，故饥而不害。西蜀藉江水入堰灌溉，旧率取竹木于民，春犹未集，水已大至。积薪救急，简陋重扰，徒有倍费。公豫于冬初收买，岁始修筑。又眉州蟆颐山下一堰，岁苦冲决，命伐石为之，浚广沟畎，谨视潴泄，又捐俸为汉嘉西门石梁。郡人名「杨公桥」，皆为永久之利。台有平允斋，聚狱案于中，夜则阅之。有疑则亲笔究问，缄以紫囊，亦令所问官亲笔批执，吏不得预之，故多得其平。三年，转朝奉大夫。四年冬，除本路漕。黎州蛮獠青羌搅边，州所遣兵为羌所围。公适摄帅，以策禦之，遂遁。尝闻道旁儿啼声，得婴儿于枯木中，因籍城内外，得遗弃者百馀人，悉加抚养，俱遂生全。剖决两司词讼，迎刃而解。酒禁素严，有捕郭二十五私酝至庭下，公询之，郭乃一邑令。公察其非涤器之徒，治告捕者而慰遣之。郭少城大族，拥笏致谢三十馀人。府庠养士至千人，每月必再入，考阅程课，旌其能文者。庖馔丰赡，士愈悦。造吴蜀会子纸每界至六千万，漕计始十七万缗，偶会多事，费倍平时。或虑乏兴，而公处之裕如，遂积缗钱至四十馀万两。在漕台典外铨，倖门尤众。一以公心行之，量能授职，多得实才，人服鉴裁之明。庆元元年，覃恩转朝散大夫。寻又以年劳转朝请大夫，召赴行在。七月，除户部郎官，湖广总领，仍令奏事。对便朝，奏罢边民守关及非法役民者，以军兵为之，此安边恤民之急务。又奏：「禁盗贼之法，彊盗已有六项指挥，欲于『杀人尸不经验而无證佐，依大辟疑虑奏裁指挥』下添入『彊盗杀人者非』六字，使盗贼有所惮，且明示无惠奸之意」。又论钱弊甚悉，谓：「赀泉取其流通，今自裂而三之，东南则用行在会子，两淮则用铁钱会子，湖北会子则又异于二者。是使商旅不通，嗟怨相闻。不若罢两淮湖北会子，其在民间，用行在官会收之。俟收两处会子尽绝，则官会通行，实为利便」。总司金谷浩穰，公首去八弊，而总计为之日充。详阅军用而覈亏数之实，亲临出入而究楮券之奸，分钱交子为三而不容互用，判军粮桩积为二而不许移易，拒河支廊支之请而米纲无陈腐之忧，绳兑支截支之扰而茶引有通行之便。以至广储蓄之地，两郡为屋百楹。旧以芦荻藉米，一易以板。后遣使盘量，惟湖广之数丰盈，人益叹虑事之周也。循行边屯，会襄阳火灾之馀，亟议拨钱五千缗，瓦砾之场尽兴栋宇，公又亲抚存之。军中升差赴司按试，公勉以忠节，亲校武艺，仍书公移置几上，中选者即书其姓名，手以授之。进退既公，军士感悦。三年春，就除司农少卿。九月，令赴行在供职。十一月，除太府少卿。十二月三日，除中书门下省检正诸房公事。六日，始入国门，先次供职。明年奏事，陈备边之策，谓金方与鞑靼相攻，未知胜负，然皆足以为吾患，不可不虑也。又列择将、审势、修戎器、招勇敢士四事，因荐统制而下内可为环列，外可为将帅十人，御笔籍记。时中书积狱案甚多，月日或有揩改之迹。四月转对，即奏曰：「奏案动关人命，中书岂能悉察？吏得以为奸，利以小节迂回而俟赦降，或改移月日后先，谓该恩宥。乞以大理寺及四方案尽申御史台置籍，月委察官一员稽考，勾销已结绝者，而催督其馀。或有淹延太久，日月差殊，则奏劾之。庶无冤滞之民」。又论省部吏引任缌麻亲之弊：「国家以天下之务隶于六曹而总于三省，故为吏者赏优而廪厚。又为保引之法，许录其子孙若异姓。而今日厖杂殊甚，习学守阙不知几人，气习趋向非复旧风，轻儇苟求，诡秘百出，反甚于州县之吏。乞加澄汰，止许保引子孙者，许引同宗大功亲一名，其异姓之人一切停罢，庶少清吏选」。闻者皆韪之。六月，假显谟阁学士兼侍读，为金国贺生辰使。过泗州，北书表初参，索使副出笏。公令掌仪以礼折之曰：「都管而下便服来参，乃欲使者以盛服相见，岂无差等耶」？竟受参如仪。至真定谢酒果，金之中使忽谓使副不当用皂背白领，盖北方朝仪皆用紫也。公曰：「本朝止用此服。且泗州东京既用之，仪正如此。使以左衽至本朝，岂为不恭」？即麾三节人退班，终不能夺。归而奏曰：「臣将命殊邻，因得观民情之向背，敌势之盛衰与夫士马之虚实，财货之盈亏，皆已可知。此固已见天道好还，今古不异。然在我不可一日而不备」。又奏：「和籴所以惠民而备兵，今平籴良法寖坏，牙侩胥徒操其权，而官受其敝。乞置场收籴，听民商从便，免致科敷，可以绝奸利而价自平矣」。四年，以劳迁转朝议大夫，又以年劳转中奉大夫。十一月，迁太府卿。转对，论：「奉使三节人从近岁托请货取侥赏而已，安有能觇人之国者？欲乞除上节亲随等选辟如旧，馀悉取于三衙及江上诸军，上自统领，下至队兵，轮转差拨。已行者，不许再差。岁两遣使，约不下百馀人。彼城壁之坚瑕，地理之要害，必有能觇之者。因使士卒经行洪河太山，激昂壮志，转相传闻。一旦用之，必有助焉」。又论：「郡县拘到铜器，或惮于解发，而收贮不严，窃取求售，所在有之。乞令尽发赴钱监，仍申严禁戢」。五年，差省试参详官。五月，除秘书监。公性嗜学，久从吏道，未尝废书。自谓平日欲见秘府书而不可得遂，终日坐省，沈观未见之书。尤不喜趋竞，同省赠以诗，有「九衢达宦方驰毂，群玉诗仙独下帷」之句。有以为后时者，公笑不答。九月，兼实录院检讨官。十一月，除礼部侍郎，兼修玉牒官。六年，进故事，论：「监司广朝廷之耳目，考州县之否臧，以惠安斯民者也。若罢软不择，癈耄兼容，徇苟且而略风节，尚资历而混贤否，亦何取于外台之寄哉」！因历陈高宗、孝宗圣训，愿深诏大臣，除授之际，虽不可废资历，一当先择风力强济，材具精敏之人，使充此选，则一路可以蒙福矣。光宗玉牒书成，公读于殿上，以赏转中大夫。四月，兼工部侍郎。夏旱，上封事，请下罪己之诏，修应天之实，布之天下，使内外之臣图弭天变。五月，有诏罪己，仍诏侍从而下疏陈阙失。又奏，备论二税徵榷之扰，和籴先备之计尤详。时慈懿皇后上仙，两部事繁。公尝病暍，往来冒暑，感暴下之疾，力请外祠。三请，除文华阁待制，提举江州太平兴国宫以归。归而病寖革，启手足之际，色庄不乱，命具纸笔，曰：「吾将逝矣」。书一颂甫毕，遂终于正寝，寔九月壬申也。病中乞致其事，转大中大夫。遗奏闻，赠四官，泽其后二人。娶同邑史氏。子二人：燡，将仕郎；燧，先半年卒。女四人：长适吴兴乡贡进士周俨；次适承事郎、新知常州宜兴县丞洪辅，丞相之孙也，二女皆先卒。次适文林郎、新绍兴府嵊县丞俞杭；次许嫁未行，后公一年卒。孙男一人：基，登仕郎。以嘉泰二年九月庚午葬公于鄞县通远乡金谷里四明龙井山之原。将葬，燡请状公之行。钥少与公同荐，公自海上后至，遇于途。峨冠粹温，即语同行者曰：「风度如许，一第何足言？且当以贤贵有闻于时」。遂定交焉。今四十年矣，中间离合不一。公之贤誉日起，人犹曰长者耳。其使蜀也，闻公不畏强禦，几危其舟。尝按郡守，有为之地者，反欲相倾，人为公惧。公抗辩于朝不少屈，中执法为直之而后定，于是益壮公之为而加敬焉。京丞相尝谓钥曰：「祖宗不以蜀人帅成都，又多以东南士夫参错于诸路麾节间，有深旨哉！某帅蜀时，固知蜀多名士，求其晓畅吏事，所至治办而不疏者，无如杨嗣勋。东南士夫入蜀者亦多可称，求其最贤而有才者无如杨子美。故某与之尤厚」。绍熙初，诏内外从官荐可为卿监者，首荐之。公欲归而未得，会京公趋召，公命燡浮家依京公东归，独处于蜀者又三年。盖其清修约己，一意公家如此。前朝用人，往往历偏远而后归主大计，以至柄用。公之宏才远业，所莅不苟。扬历最众，见其归而持橐，意必由此而升。姑未问经济事，使其婆娑从班，吐胸中之奇以见于论思之间，亦何止此？厄而不得骋，岂非命耶！逮其赋归，已先卜城居，栋宇闳敞，犹望为老朋友以相依。然公归而病，病遂不可为，一见亦不及也，哀哉！公厚重周密，与人不为翕然熟，久而敬之。士无贤不肖，入朝见嫉，自古志之矣。惟公之来，而朝无间言，犹谓其晚，去而共惜之，是必有过人者。素少病，闻归班时，气貌尤充悦，人咸以为富贵未艾也。归自北方，始觉稍衰。而又连年有儿女之戚，人所难堪，使堂堂雅望，奄至九京，此尤识者之所共叹也。著述甚多，宦游名山，随处题咏，散落之馀，入川时有《游岷漫笔》一编，又有《东斋集》五卷，《诸史阙疑》三卷藏于家。笃于孝友，中散每惮航海之险，屡谋入郡而不果。公既贵，遂问舍于湖上，将赴洋州，故庐先业尽以与二弟。漕成都时，以捧表恩任弟之子熑。又携以出疆，循从事郎，今为台州支盐仓。遗令燡曰：「吾家素寒微，群从多困，其有以助之」。燡泣曰：「敢不承此志」！公在蜀中，乐贤之众，多所荐引。如今吏部尚书费公士寅、前兵部侍郎赵公介，俱尝与公同朝，此其最表表者也。其他大有建立。是时燡已奉母而归，不能尽记。公又以为王事所当为，不惟不夸于人，亦鲜以归语其家，恐尚有遗事未能备也。谨摭其可记者为之状，将以求铭焉。谨状。