躬全才德，誉播亲贤，属兹诞毓之辰，适应发生之候。宜颁宠锡，以介寿祺。今赐卿生日羊酒米面等具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。

敕具官某：朕于燕国大长公主既尽所以崇奉之礼，施及其子，亦异常科，是用因时锡名，介于使列，以肇尔承家之宠。《经》不云乎：「不患无位，患所以立」。尔知所以立，则位至矣，可不勉哉。