予与西原李公。同事恭悯王。公充宿卫。予持笔橐。虽文武异途。而于朝夕相与左右。义若兄弟。况吾韩氏之姻娅也。其恩情尤笃焉。时其家尊义谷先生尚康宁。王以其耆儒旧德。特加礼貌。亲书义谷清乡四大字以赐之。牧隐相国为之赞。又于公承渡二字。其名也。渡本度字。乃寓舟楫之意而改之。其期望不浅矣。未几。王弃群臣。公亦继逝。呜呼惜哉。嗣子佐郎仲蔓抱以来曰。吾祖若父皆受恭悯亲札。于吾祖敬之。故以字。于吾父爱之。故以名。吾祖既得牧隐之赞。而吾父名迄今未有赞之者。后世孰知其宸翰哉。吾子辱与吾先人游。敢请。恭悯笔法之妙。李氏世德之美。牧隐言之尽矣。予不敢赘。第念夫予知君家三世矣。俛仰之间。奄忽三纪。追思曩昔。永怀存没。奉玩之际。不胜感怆。乃为赞曰。

臣钦既奉教铭公神道矣。未几。又命钦志公幽隧。臣钦谨因其家状而次之曰。公金氏。讳悌男。字恭彦。出自新罗宗姓。其先有直谏者谪豉盐城。豉盐即延安府也。子孙仍籍焉。有讳暹汉。事高丽为国子博士。四代而涛学于李穑。擢文科。登元朝制科。自号萝葍山人。恭悯王手书以宠之。竟以密直提学。坐非辜伏法。士伦哀之。是生自知。开城府留后。谥文靖。是生侅。内资寺尹。赠赞成。是生友臣。知中枢府事。赠领议政。谥胡简。是生诠。议政府领议政。谥忠贞公。有清操。于公为曾祖。祖讳安道。官县令。赠赞成。考讳祦。司正。赠领议政议政。娶再室。俱封贞敬夫人。公后夫人权氏出也。嘉靖壬戌生公。公禀质端方。自稚岁已崭然见头角。能辨志就学。与人处。温恭慎默。不失色。不肤挠。为侪流所重。乙酉。进士。滞于公卓者十载。甲午。选授义禁府都事。升工曹佐郎。丙申。出监涟川。时当倭警。天朝将士络属。诸郡疲于徵发。公乃处之有方。虽在仓卒。独能静暇。公帑所不给者。取私藏以补之。约以持己。严以驭吏。禀庾充实。号令不阂。丁酉。捷文科别试。时议有欲尉荐援置台阁者。公不喜媒进。不果用。俄以病丐解。民遮道留之。庚子递归。吏民追思。竖石颂德。辛丑。司谏院正言献纳。司宪府持平。吏曹佐郎。壬寅。宣祖大王聘公第二女为继妃。超授公敦宁府都正。秋。册礼成。进阶辅国崇禄封延兴府院君领敦宁府事。公兢兢退逊。如不敢当。及公主大君生。公益尊贵。而素履不少渝。绝外交目守。杜口不言朝政。公之所与交。皆一时清流。而自为国舅皆谢遣。未尝造请来往。唯与亲族修睦。清谈少酌。衎衎相乐如布衣时。其有夤缘干禄者。公随其人品荐之。或有不满。公辄抑之曰。前世贵戚。妄官不肖子弟。累其先祖者多矣。吾何可不慎。又恒言清白吾家世业。吾虽不肖。敢或阙坠。故公家羡馀。一无所问。前后莅职。一心不懈。公孤未三岁。养于从祖母姜氏。公事之如事母。姜氏殁。克遵丧制。母夫人疾病。公涕泣不食。遭丧致毁。杖而后起。庐墓三年。未见有惰容。虽在避兵中。尤重祀事。悒怏虔悫如度。每遇讳日。自月朔不御酒肉。既贵。痛鼎茵不逮。常为孺子慕焉。事兄事姊。一而无间。其析著也。听兄姊之为。己无与焉。同爨而食。同室而居。折甘分少。不忍独饱。姊病𠫷。公奔救。不觉折趾流血。公之诸子。见公终夜侍疾。请身代之。公曰。吾与姊俱衰矣。虽欲长侍姊得乎。复有姊与夫殁于兵祸。抚养其孤。无不至。诸侄嫁娶。无问饶乏。悉经纪之。所捧秩禄。遍分亲故。如值死丧。匍匐如不及者。诫诸子曰。凡人骄侈。鲜不由富贵。居高明如茅茨。被轻暖如缊袍。慎无以是骄人。平生好服大布纯色衣。酒色声伎玩好狗马奇奢华美。无所留心。车服垣屋。苟完而已。搆一小堂于宅后。独处其中。图书花竹。淡如也。万历丁未。宣祖大王疾革。有孽臣李尔瞻者。嗾郑仁弘上章搆衅朝廷。戊申。宣庙弃群臣。光海嗣位。用尔瞻奸计。起大狱戮同气。至癸丑。遂及永昌大君逼杀之。公下狱逾月论死。幽母后定废黜之议。丙辰。发公藏。肆诸市。锢公夫人于耽罗。栫之以棘者八年。呜呼。公之遇祸。是年六月一日也。年五十二。公夫人卢氏。光州大姓。某之女。有纯德婉仪。育三男二女。男长曰琜。清州牧使。次曰圭。进士。癸丑。俱殁于狱中。女长适沈挺世。先殁。次即我王大妃。育贞明公主，永昌大君。牧使娶郡守郑默女。生二男三女。男曰周六，周七。女长适金光灿。次适崔汝良。次未行。进士娶达城尉徐景霌女。生一男。县监生一男一女。男曰榗。女适白弘一。内外曾孙男女若干人并幼。家人初葬公于某邑某原。至是迁厝于某邑某原。恭惟我主上殿下拨乱反正。首复母后之位。诛除巨慝。伸雪冤枉。复公旧秩。改窆公以礼。迎公夫人于耽罗。封光山府夫人。否极则泰。剥尽而复。神祗默祐。祖宗阴骘。天彝立矣。人纪续矣。其亦天道之不忒也夫。铭曰。

故领议政金忠贞公。相我中宗恭僖大王。以清白著闻。年六十六。考终于位。寔嘉靖癸未也。葬于高阳木稀里子坐之原。至万历壬寅。宣祖昭敬大王迎公之曾孙吏曹佐郎悌男女为妃。佐郎公以国舅。陟拜领敦宁府事封延兴府院君。既贵矣。思所以推孝祖先者。次公之系牒子姓属钦曰。忠贞公之墓。今八十九年矣。而无显刻以贲诸幽。其何以诏吾子若孙。扬名归实而寿吾先烈者。吾于子谋。虽其官历履行。远莫能稽。而秩膺九命。标揭当世者。为可记也。钦谨受而序之曰。噫。其有待欤。金氏新罗宗姓。别族于延安。远祖暹汉。四门博士。其后有讳俊麟大将军。景成版图判书。祐门下赞成事。光厚密直提学。传至涛。事高丽恭悯王同知密直提学。登中朝制科。号萝葍山人。恭悯王手书姓名字号以宠之。入本朝。有讳自知。开城留后。号逸溪。谥文靖。于公为曾大父。祖曰侅。内资寺尹。赠右赞成。考曰友臣。知中枢府事。赠领议政谥胡简。用公贵也。妣曰仁川李氏。知清风郡事继忠之女。赠贞敬夫人。天顺戊寅生公。公讳诠。字仲伦。懒轩其号也。弘治己酉。明经壮元。即拜弘文馆修撰。出监礼安县。入为校理。又除黄涧县。皆特授也。盖二县瘵甚。藉公为重也。礼安民立生祀俎豆不废。历应教，司谏，执义，典翰，直提学。升承政院承旨。未久擢置卿班。其嘉善也为吏曹户曹参判。大司宪。其资宪也为吏曹刑曹工曹判书。汉城判尹。京畿观察使。屡为大司宪。授崇政。右赞成兼判义禁府事。己卯狱起。公白召领议政郑光弼。光弼入而极谏。狱事得以稍缓。公重默恶过激。故不识公者。或咎公无所辨白。而公之本心如此。未几叶卜为右议政。序跻首揆。公之始卒然也。公孝友得于天性。推诸族党。克敦以睦。有大度。不事生业。立朝三十馀年。辞受不苟。内无室屋。外无田陌。唯以琴酒自娱。能文章。为一时所推。初娶丰川卢氏判官昀女。葬在公墓之右麓。继室镇川宋氏监役环周之女。葬在公墓之下。凡四男一女。曰安道。咸从县令。曰安遇。曰安遂。连山县监。女曰郑忠砺判官。卢氏出也。曰安达。宋氏出也。安道生三男一女。男曰禛，䄄，祦。女曰韩崇健。安遇生二女。曰沈友明县监。曰金光国。侧室子喜生。安达生一男一女。男曰祓。女曰洪籍。禛有一女曰郑善复县监。䄄有二女。曰张迥平市令。曰李勖祦。有四男二女。曰孝男安峡县监。其次延兴公。其次忠男，信男俱夭。女曰南挺华佥知。曰李鸿。延兴公出后于从祖安遂。祓有一男曰俊男县监。韩崇健有二男。曰伯厚缮工正。曰仲厚进士。郑善复有一女曰赵守伦县监。孝男有一男曰瑾卫率。延兴公有三男二女。长琜清州牧使。于公之神道竖石。实经纪而董理之。卒乎有成。其亦袭闻承宗。不遗于孝者耶。次圭。十四登进士。次瑄。幼。女长沈挺世县监。次即王大妃。诞生贞明公主，永昌大君。瑾，琜俱有子女而幼。公之世逖矣。得谱而名世者。萝葍先生。累传而公始大。又三传而延兴公益大。克钟沙麓之祥。岂非积善之庆。足以委祉垂裕。绳绳不穷也耶。铭曰。

丽史言。祦小字牟尼奴。辛旽婢妾般若之出也。恭悯王常忧无嗣。一日。微行至旽家。旽指其儿曰。愿殿下为养子立后。王睨而笑不答。然心许之。及旽流冰原。王语近臣曰。予尝至旽家。幸其婢生子。无令惊动。善保护之。旽既诛。王名牟尼奴。纳于明德太后殿。谓侍中李仁任曰。元子在。吾无忧矣。因言有美妇在旽家。闻其宜子。遂幸之。乃有此儿。欲以为嗣。遂名祦。封为江宁府院大君。冒称故宫人韩氏出。追赠韩氏三代。遂嗣为王。般若尝夜潜入太后宫。啼号曰。我实生主上。何母韩氏耶。太后黜之。仁任下般若狱。台谏巡卫府杂治之。竟投于临津。初。恭悯王尝谓代言林朴曰。汝知阿只事矣。盖朴出入旽家。最亲故也。及旽被诛。遣林朴数其罪。焚誓书。旽初闻朴来。喜曰。王必召我矣。阿只思我矣。盖自谓有保护之功也。(阿只。方言小儿之称。)