诗文库
奏铸五铢钱 北魏 · 杨侃
出处:全后魏文卷四十一
昔马援在陇西,尝上书求复五铢钱,事下三府,不许。及援征入为虎贲中郎,亲对光武申释其趣,事始施行。臣顷在雍州,亦表陈其事,听人与官并铸五铢钱,使人乐为,而俗弊得改。旨下尚书八座,不许。以今况昔,即理不殊。求取臣前表,经御披析(《魏书·杨播附传》:「时所用钱,人多私铸,稍就薄小,乃至风飘水浮。米斗几值一千。杨侃奏,孝庄从之。乃铸五铢钱。」又见《通典》九。)。
移报梁豫州刺史裴邃 北魏 · 杨侃
出处:全后魏文卷四十一
彼之纂兵,想别有意。何为妄构白捺也?他人有心,予忖度之,勿谓秦无人也(《魏书·杨播附传》:「播子侃为扬州录事参军,梁裴邃规袭寿春,谬移云:魏修白捺,此亦须营欧阳。侃移报。」)。
班告军士 北魏 · 杨侃
出处:全后魏文卷四十一
今且停军于此,以待步卒,兼观民情向背,然后可行。若送降名者,各自还村。候台军举烽火,各亦应之,以明降款。其无应烽者,即是不降之村,理宜殄戮(《魏书·杨播附传》:「萧宝夤反,杨侃为长孙稚行台左丞,领骑于弘农北渡,据石锥堡,班告云云。民遂转相告报,一宿间火光遍数百里,寇各散归。」)。
为匿名书自榜其门 北魏 · 尔朱世隆
出处:全后魏文卷五十三
天子与侍中杨侃、黄门高道穆等为计,欲杀天柱(《北史》四十八)。
崔志亨墓志铭 宋 · 王安中
出处:全宋文卷三一六一、《初寮集》卷八、《永乐大典》卷二七四四
士而自修,初不期于有获,而在理为可必者,岂泊然遽无意于求哉?至于可必之理,终不足恃,则放乎众人之所不驰,以达吾之心,庶几得丧之可忘。而舒愉閒旷之气,足以养体而辅生,不幸而又致于自病。或者文学行义,所以取显而不必显;优游啸咏,所以为乐而不必乐。吾然后知夫命之果有制也!博陵崔志亨五岁知读书,昼夜不辍。未冠入太学,志甚厉,业成,籍北都外监,论辩英发,笔力横骛,分教者每见嗟赏。屡贡礼部,颇出奇悉锐,不肯与人相行缀。既报罢,自诵所试,音节琅琅,聚听者耸然许之。初,志亨之祖官南宾,所部戍兵思归,志亨搆茅屋崖谷间,榜曰「快意」。日奉其祖盘礴亭上,为文盛道山川之胜,若不欲去者。戍兵喻其指,欣为留屯。祖亡,茧足扶榇归。亲有疾,刲股肉饵之,服丧毁甚;于后母尤尽孝,至沥指血书梵号以荐福。叔与二弟前殁,睦嫠字孤,同爨三十年,无恩怨厚薄嫌。舅张南夫以穷归,志亨为共有无,终则以己地葬之,且嫁养其三女。乡里岁饥,以家赀瘗殍胔数百。清平、博平尝以经明行修举,会科罢不行。而志亨既不遇合,因悼前猛就,潜心学《易》,作训传,考观《春秋》深意。筑「存室」里第。桧竹茂处,把酒赋诗,陶然无复进取计。俄苦风痹,便废此事。以政和三年十二月某日卒,享年六十有五,兹命也已。志亨一名冲,其先棣州人,徙居大名之清平。曾祖卒,赠右监门卫大将军;妣卜氏,赠永昌县太君。祖怀忠,西京左藏库副使;妣李氏,封永安县君。考问,故三班奉职;妣刘氏。志亨娶虢略杨氏。子三人:曰安时,肄贡士业;曰安雅,曰小僧,早亡。孙二人,曰百川、百疆。孙女三人,皆幼。安时奉母命,以四年三月三日葬志亨于博平之先茔,求志其墓。某两姑归志享之弟图南、名博,兄弟皆以豪迈为吾先君之所称。为作铭曰:
维师太公,燕及孙子。穆伯邑崔,因邑命氏。博陵仲牟,立如是似。降骃及钧,封植根柢。迄唐仁师,又世十二。从棣迁魏,濯濯条枝。兄弟敏文,自堂塾基。志亨老成,人莫敢疵。负能弗售,病又废之。身不逮享,其后人施。勉哉传承,念此刻词。
太硕人薛氏墓志铭(绍兴十六年) 宋 · 刘才邵
出处:全宋文卷三八四七、《杉溪居士集》卷一二
绍兴八年春,右朝议大夫、广南东路转运判官高君公轩奉母夫人北归,寓居吉州之具庆坊,得郡不赴,请奉祠以养。十五年夏四月乙巳晦,夫人卒,享年八十有四。将以其十六年秋某月某日葬于庐陵县儒行乡仙桂里谢家山之原,以状来请铭。屡辞不获,因撰次本末,而系之以词。昔奚仲为夏车正,受封于薛,子孙因氏焉。隋唐间居河东者最为贵盛。夫人绛州人也,曾祖奎,资政殿学士,累赠太尉,谥简肃公,在仁宗朝实参大政,明谟成绩,载在信史。祖仲儒,大理卿,累赠金紫光禄大夫。知颍州。夫人天资静嫕,慧解夙成,朝议君特器异之,常语家人曰:「先公简肃诸女,皆得所归。至如王宣徽拱宸、欧阳参政脩,世尤以为荣而加羡焉。今此女懿淑有仪度,不减诸姑,非名族佳士不轻与也」。遂以适高韩王谥烈武讳琼之曾孙仕戬,官至朝奉大夫、京东路提点坑冶铸钱,累赠通奉大夫。元祐间宣仁圣烈皇后与政,外家命妇岁时入贺,夫人进对详雅,宣仁嘉之,锡以冠帔,又特封宁国郡君,盖异数也。高氏居京师祖第,聚族数百口,夫人事舅姑以孝,承接上下以礼,咸得其宜。通奉君之仕也,为主其家事,不以累之,使得专意乃职,益著声称。及其终也,襄事所须,皆预措画,授之其子以自致焉。子孙侍省,日加警诲,使得奉以周旋。亲族之贫匮若无所归者,济接抚育,悉力无馀。嫠居二十有七年,言容端靓,曾不少怠。年益高矣,视听精明,如未老时,康宁之庆,世所希有。盖简肃公以清德直节著闻,而家法素严,夫人质性既美,辅以闻见,故子焉能顺其亲,妇焉能宜其家,母焉能训其子,而又有以仁其亲族,用是以享全福,岂不宜哉!常人之情,徇外忘内,安于荣赡,不求悟达死生之际,岂能无所累哉。惟夫人不然,家世席不朽之荣,生平享富贵之奉,其心泊然,未始撄也。留意内典,深达本性。大期将至,初无病恼,但不饮食者二日,暝目良久,怡然而逝。非真俗二谛不相留,得能如是耶?夫人累封太硕人。男六人:公轩,右中奉大夫、提举台州崇道观。公輗,右迪功郎、奏差吉州龙泉县令。公軧,右承务郎,任吉州泰和县丞。公辐,右从事郎、郴州郴县令。公軧、公辐先卒。公輮,修武郎。公辑,秉义郎。公輮、公辑出继别位,又先卒。女四人:长适右承直郎邓弼,次适秉义郎赵不惧,次适右通直郎赵沃,次九姑,幼卒。孙男十人:世振,右文林郎、临江军新喻县主簿。世援、世享、世节、世推、世挽、世刚、世柔、世翚,皆习进士业。孙女五人尚幼。曾孙六人,曰撙之,登仕郎,馀尚幼。铭曰:
昔韩文公铭韦氏之坟,谓女子之荣系于宗亲,援卫诗之所叙以实其言。惟姜与韦兮,信族贵而身贤,福不酬德兮天不假年,孰若夫人克享其全。合二族之高华兮,圭组蝉联。俨象服之焕烂兮,孙曾满前。既寿康而令终兮,兆真宅于新阡。山重水回兮龟筮不违,燕及后人兮理则不疑,铭以昭德兮慰孝子之思。
大宋故承奉郎前守国子四门助教扶风马公墓志铭(并序开宝三年十月) 宋 · 卫渎
出处:全宋文卷五一
悲夫!生也有涯,死而可作。故累累古木,九原标随会之芳;郁郁佳城,千载启滕公之地。盛德大业,于是乎彰;原始要终,由兹而著。古之所谓殁而不朽者,其在斯欤。公讳测,字广川,其先德本贯邺台,近因官徙家京洛。曾祖讳悦,祖讳诩,考讳嗣,并以耿介拔俗之标,次生唐末;而抱高尚不羁之德,税迹寰中。既积庆以斯多,果高门之可待。是以公昆季三人,俱縻好爵。故宋州虞城令讳微,公长兄也。故安远军记室讳则,公次兄也。惟公智力纵横,作为挺特,好古博雅,玮行瑰才。曹植之文,备穷三变;柳恽之艺,可了十人。家以孝称,名由德振。幼以二难早萦于圭组,有阙晨昏;一心誓尽于劬劳,无违左右。洎钟酷罚,已迨壮龄,至是乃从孟帅刘公所辟,假职节推焉,盖资其婉画也。荣居入幕,将俟出纶。俄抵周祖敕行,方岳罢奏宾从,公繇是勇而告退,期以自媒。寻属世宗下命,应私家收得史馆所阙群籍者,许以进官,待以优渥。公素为好事,多蓄异书,闻命忻然,谓得时矣。乃出三百馀篇,塞诏金马,上即赐比学究出身。选满,我国家以释菜之仪,允资该博,教民之道,克在胶庠,授公将仕郎、守国子四门助教。儒学俊选,唐虞旧官。春服既成,木铎发道人之令;夏弦斯作,杏坛恢胄子之筵。扬我素风,得人为盛。终秩,加承奉郎阶。时议方欲擢从不次,用以分忧,会公寝疾,以开宝三年二月二十八日终于西京,寿五十有三。朝野闻之,靡不痛惜。人生到此,天实难谌。寻以其年冬十月十七日葬于洛阳县玄将乡积闰里,礼也。奢无僭上,俭不失中。白马素车,会葬者皆一时名士;邙山洛水,昔愿者为百年所归。夫人颍川干氏,贞顺积中,英华发外。不以断机而母仪自得,不以采蘩而妇道允终。当秦楼共奏之初,动唯中礼;洎蜀井半彫之后,恨结未亡。男三人,长曰晃,娶陇西李氏;次曰早,娶太原郝氏;次曰晏。俱终进士业,名超双凤,价掩二龙。泣血绝浆,克尽高柴之孝;抟风击水,即伸庄叟之程。女一人,居室。噫!公闺门之内,聚食者五十馀口;儿侄之间,仕进者八九其数。兄友弟恭,各亲其业;自贵及贱,人无閒言。或已掇殊科,或见超贡部。若秀才擢第、职汝州禦推晟,明法成名、官太子□书炳,乡贡学究旦,进士昱,进士昂,并公犹子也。引而伸之,又尽美矣。幽兰玉树,光分谢氏之庭;棣萼鸰原,香郑说之桂。由此明之,公在家在邦,令问令望,徵兹以较,鲜克为朋。而大位未登,天促其算者,得非命矣夫!是使泣麟尼父,竟困乘轩;吐凤扬雄,匪逾执戟。吞声饮恨,殊途同归。承命靡遑,恭为铭曰:
彼苍者天,胡谓而然。俾淑人于圣代,终下位于当年。智周万物,不得裨于化权;道济四海,不得伸于巨川。有才无命,通幽洞玄。贾生孟子,接翼比肩。文行忠信兮斯尽善也,穷通夭寿兮彼何尚焉!
按:国家图书馆藏拓片·墓志三六九三。又见拓片章专一一八五。
宇文史君墓表 南宋 · 张栻
出处:全宋文卷五七四七、《南轩集》卷四一、嘉庆《四川通志》卷四四
君氏宇文,讳师献,字德济,世为成都人。曾祖宗象,赠太师、魏国公;祖邦彦,任尚书屯田员外郎,赠太师、蜀国公;考粹中,任尚书左丞,累封南阳郡公,赠少师。宇文氏受姓系世之详,已见于少师墓碑,故参知政事杨公椿之文。始少师与其弟签书枢密院事虚中俱以文学论议被遇固陵,极翰墨之选,烨然一时。少师晚岁归安于蜀,盖倦于世故矣。长子师牧贤而有文,不幸早世,少师念之甚。君是时方童稚,已挺然不凡,日读书讲问,娱侍于前,少师每为慰释,谓是儿且长,殆能继二公之业。少师故时宾客多英俊,见者莫不竦然,谓宇文氏复有子矣。少师捐馆舍,君甫年十有二,执丧尽礼如成人。事妣福国夫人黄氏,奉承颜色不懈,而自奉极俭薄,人不知其为贵公子也。季父直龙图阁时中素重许可,尤器君,懋以问学。先用枢密公恩补承务郎,服除,差监潭州南岳庙。考满,知汉州德阳县丞,改知绵竹县丞。暇则慕崔斯立之为,痛扫溉,以种学绩文为事,且从其乡之老成故工部尚书员外郎李公良臣及其秀士黄钧、李流谦游,闻见益以广,声称益以著。已而两丞铨部,以微文俱不报,更从外铨,拟监汉州什邡县酒税,居其官惟谨。改监汉州在城商税务,未上,会诏从臣各举所知,杨公椿时为尚书兵部侍郎,以君博学有守闻,有旨召赴行在,时绍兴三十年也。君念福国夫人年高,不忍远去,力辞,差潼川府路提举常平司干办公事,未上,改成都府转运司主管文字。丁内艰,哀慕几不能自全。免丧,杨公已在政府,力挽君陈下,亦竟不前,差四川安抚制置使司干办公事。历事两帅,其前者宽纵多慢,君据义不挠;其后者威严或过,君弥缝其阙,幕府归重。先忠献公雅知君,言于朝,迁知简州。简故少事,君复临以安静,民甚便之。岁歉,饥民为盗,连数郡,君所部先事区处得食,迄无从寇者。以暇时掇论时事之要,编白于朝,宰相亟称之。未满秩,移知绵州。绵为大州,适承颓弛之后,帑庾匮甚,君独整科条,察蠹弊,节用度,未几而经常不缺。郡旧有冤狱,佃人杀主之仆而诬其主,外台执偏见不释,主家死于狱者三人,其它亡辜逮系死者又以十数。方春天为雨雪,地为震,历两使者不能决,更送君所。君详究其牍得情,数语折之,佃人引服,致之法,人谓可以少谢死者冤也。事益省,即理缉学校,舍其士者,行乡饮酒礼,使敦长幼之节。在郡再岁,枢密使王公炎宣抚四川,以请改知阆州,锡赞书甚宠。阆故尝为宣抚使所治,地尤重,事且夥。君先立之规摹,上下趋令惟恐后,率以夜漏未尽数刻,秉烛出视事,不以为劳,亦不觉有疾苦状。一夕与客评论书史自若,既寝,家人辈闻喘息若不属,亟视已不能语,医不及进药而终,享年四十有七,实淳熙元年七月二十日。积官承议郎,以郊恩赐五品服。娶郭氏,故朝议大夫、知辰州黄中之女。子男一人,曰绍训。女二人:长适唐刚文,次许适梁秩,皆进士。是岁十有二月晦,归葬于广都县灵溪乡,附于蜀国公茔侧。君天资忠厚平易,与人交久而不厌,或少忤亦未尝衰,家居婢仆不见其恶声厉色;而至莅官之际,则简严自守,所谓柔而有立者。伯兄既早世,事嫂甚谨,待犹子恩义无间言。嗜读书,稽考至忘昼夜。论事贯穿今古,为文辞赡蔚有馀地。所著甚多,藏其家。初,君以二父世科为念,刻苦习进士业,为进士者多推称之,两以锁听试类省,辄下,益力,后虽已领州符,犹不置,盖终其身以是为歉。某尝以谓,自先王教胄子之法坏,大家世族不得尽成其才,其下者苟从禄利,不乐亲文墨事;至其间读书欲自表见者,则又不屑其世禄,顾反以从进士觅举,得之为荣。噫!昔之人所望于胄子者岂为是哉?若君居家孝友,涖官廉平,温厚博雅,于以进德,孰能禦之!顾区区犹以是为歉,何哉?某之先妣夫人实为君从女兄,故某于亲党间讲闻君行义为详。绍训奉其母命万里致书请铭,不敢辞。铭曰:
宇文入蜀三百年,支垂派别族益蕃。少师弟兄大厥门,迭执鸿笔司皇纶。二府联登体貌尊,君生其家愿而温。被服儒素远世纷,编简浩博资剖论。部符三州民所恩,外若坦易守则敦。人言馀庆兹实存,谁其挽之排帝阍。哀哉玉立归丘原,万里方驾厄其辕,尚有铭诗贲来昆。
故庆元府教授陶公墓志铭 南宋 · 刘宰
出处:全宋文卷六八五二、《漫塘集》卷二八
嘉定辛未夏五月乙巳,皇帝御集英殿赐进士第,国学上舍奏名陶君大甄与焉。先是君之兄大章亦由内舍试礼部,奏名擢第,教授庐州,累该恩封其父士达宣义郎。至是宣义携诸孙及常所亲厚供张和宁门外以须,君衣袍秉简,奉所赐尚书敕牒入拜亲膝下,曰:「微大人不及此」。士类荣之。浙右故多大家,以教子取科第为常,而登第罕及亲在,又兄弟出处不齐。惟宣义寿且康,而君兄弟初命即为师儒官,不屑簿书期会事,故尤为世所歆艳。既谒选,授迪功郎、安庆府府学教授。甫一岁,丁宣义忧。服除,得阙惟旧,未及戍而逝矣。闾里泣相吊曰:「继自今,谁恤我者」!盖由辛未迄丙子不六年间,而哀荣之反如此,余尚忍言之!惟陶氏望浔阳,散居江浙者皆其裔。君字成之。曾祖得祥,不仕。祖文干,始自苏之震泽墅徙嘉兴之思贤乡,以长子官右选封保义郎。宣义承父祖业,有裕惟用以赈贫教子,性孝友笃实,其事亲无所不尽。母沈氏孺人,没于庆元间,葬所居之西二里,比宣义合葬,无岁不增葺。居外艰时年已五十,毁甚,虽疾不御荤酒。少与兄章之齐名。章之性直亮,然颇伤急,君常以缓济之。家事多属君,君裁处其平,无毫发私。君以为可,章之亦曰可,虽财用会计,亦不复问多寡盈缩,其友爱如此。乙亥夏宅坏于火,始议更建,余寓书引礼经,由命士以上父子皆异宫,劝使外同寝奥以待祭祀宾客,内殊阃阈以便燕私。君复书曰:「吾兄弟少长相依,忍垂老异处乎」?余恧焉。娶云间陆氏。其家既析异,有鬻业者,君受之。既病,语妻子曰:「吾宁利此?我死,汝称所宜尽归之」。士以贫告踵相接,一无吝色;其所爱敬,事之竭力。邂逅启衅,曰:「吾惟不愧此心耳」。一无所归咎。乡邻不能自振者,日闯门自诉,率慊意去。方宣义寝疾,祈祷百方,顾以妄施无益,默体亲志,许振贫十岁,岁千户,为钱五百。是岁数已益,曰:「及吾未瞑,尚再行之。继是毋忘,毋使吾有负也」。妻子奉承惟谨。素善自养,至是以饮冷得疾。医曰弱也,过投刚剂,病遂殆。预敕家务,细大不遗。火后寓居旁舍,忽起,四顾曰:「是浅迫,宜亟迁」。趣白章之,欲以翌日入新居,家人以未讫工难之。章之幸其迁而愈也,亟命绸缪牖户,夜不辍工。明日薄晚,君坐篮舆纵观前后,喜见颜色,及卧榻跃而登。家人贺曰:「庶有瘳乎」。君笑曰:「吾以彼难于停丧,又死非其所,使汝曹遗憾,故迁尔,诘旦吾其行乎」。是夕不寐,数问夜如何。或曰将旦矣,即戒家人毋泣以乱我,因正容屏气而逝。盖其用力于此久矣,得年五十四。三子:长曰子濛,蚤卒;次子沂、子渊,习进士业。孙男一人,崇。越明年丁丑夏四月己酉,子沂、子渊奉伯父命祔君考妣墓。前期,子沂衰绖访余漫塘上,拜且泣曰:「铭吾先君莫如子,子其毋辞」。余娶君季女弟,与君兄弟游良厚,悼亡二十有五年,而君兄弟爱余如初。余而不铭,谁当铭者。铭曰:
维孝维友,百行之首。既丰其本,宜末之茂。亦既起之,而遂止之。以启后人,尚勿泚之。
故宣议郎致仕陶公圹志(宝庆二年二月) 南宋 · 刘宰
出处:全宋文卷六八五七、《漫塘集》卷三二
公讳士达,字仲和,居嘉兴之柳泽,以绍兴丁巳生,嘉定壬申卒。遇寿恩、郊恩各一,明堂恩再,积封至宣议郎。二子,皆擢进士科。大章,儒林郎、新监行在车辂院门;大甄,新安庆府府学教授。孙男子泳、子沂、子渊,皆习进士业。曾孙容、实、崇,皆幼。夫人沈氏,先公卒十七年,葬于柳泽之西二里,乃合葬焉,实公卒之岁十一月辛酉。得铭于前秘书省正字周南,刻未竟,大章、大甄属公季婿丹阳刘某书而纳诸圹。
县尉杨君太孺人何氏墓志铭 南宋 · 袁甫
出处:全宋文卷七四四二、《蒙斋集》卷一八
吾乡城南杨氏最盛。先正献公絜斋先生久处其家塾,子弟多秀士,服习诗书,颉颃场屋,声誉大振。子美在群从中以才称,虽未尝从先公游,耳目濡染,熟前辈风流蕴藉。考平生行事,不与俗子类。尚气谊,重然诺,喜赒人急,不矜己功。师友渐摩,有自来矣。君讳璘,子美字也。世为庆元府鄞县人。曾祖讳景舒,以行义著闻乡闾。检正王公庭秀为赋碧鲜亭诗,子璧实志其墓。祖讳萃,温温儒雅,聘三山郑屯田为塾师,攻愧楼宣献公兄弟俱来学,邦人至今以为美谈。考讳公亮,蚤岁入成均,四举礼部不售。妣朱氏。娶何氏,讳静恭,大理寺丞泾之孙,通议大夫楷之女,今集英殿修撰侍郎炳之女弟也。绍定四年,该皇太后庆寿恩,封太孺人。三男子:应霆,两浙转运司进士;宗卿,太学免解进士;宗琰,蚤亡。女四人:迪功郎、温州平阳县主簿诸葛寿朋,朝散郎、主管建昌军仙都观程士龙,儒林郎、泰州军事判官林思孙,其婿也。次女许承奉郎魏㠓,前夭。孙男二人:起岩,习进士业;起翔,太学生。应霆泣谓某曰:「先君之殁,迂斋楼先生状其行而墓碣未立,今母氏又殁,将以二年十一月丙申,奉柩窆于桃源乡西山,合先君之兆,敢请铭」。某谓迂斋发挥幽潜至矣,奚用赘。然余观举世患乏才,才其真乏也耶?国易治,家难理,能使一家之中,纲纪绳绳,内外斩斩,斯为实才也已。君治家事,从容裁制,动中节会,废者植,仆者兴,疏者密,薄者厚。亲朋居无庐于我馆,食不继于我廪,嫁孤女之无归,丧不能举者,敛埋焉。急义疏财,一无所靳,而尤以孝行为本。奉母惟谨,左右无违,饮食必择所嗜敬进之。祖茔精舍,题扁未立,时宁宗皇帝以皇孙毓德潜邸,翰墨精妙,郑先生为僚东宫,遂为之请,宁宗欣然,亲洒「青山继德庵」五大字以赐。累世茔域,坚壮周备,生事死葬,两无愧怍。开禧初,边陲俶扰,县官以乏兴开入仕之门,君慨然曰:「体国固吾素志」。授迪功郎,调台州黄岩县尉,寻以恩转从事郎。君治民戢盗,俱有方略。诛锄奸猾,兴修邑庠,捐己财,新尉廨,秋毫不出于民。此皆卓卓可纪。观其处家莅官。岂余所谓实才者非耶?君年才五十有六而卒,寔嘉定六年八月戊寅也。后二十有五年,嘉熙改元,十月辛卯,太孺人卒,享年七十有六。太孺人姿敏惠,父爱之尤,教以《孝经》、《论》、《孟》、《诗《、》书》、《左氏传》及《内则》《女诫》,终身不遗忘。性耻华靡,被服简澹,相夫子以礼,切磋如良友。君既殁,延师诲子,必期成立。值庚辰郁攸之变,再营庐舍,戒二子无过侈伤吾俭。尚友堂圮,久未复,愀然曰:「此高曾丽泽地,可湮废乎」?二子承志葺治,重还旧观。嫠居寖久,家法严整如一日。妇道母仪,可谓两得之矣。余既多杨君行事,又读迂斋状,谓崇陵违豫,主鬯未立,君伏阙上书,累数千言,使人兴敬,而太孺人又有贤行,夙夜相成,追古遗风,是可铭也已。铭曰:
杨氏先世,厚德所萃。盖为子孙,留方寸地。夫君特起,布衣论事。奈何忠言,报罢莫遂。负此伟奇,家道小试。内外纲维,人爱且畏。推以泽物,岩邑一尉。琴瑟静好,俪美无二。西山之藏,瞻彼荟蔚。勿隳德基,诏尔后嗣。