案：录自梁启超《饮冰室诗话》（文集之四十五上页九），《文学杂志》（国立中山大学出版社发行）第二期亦刊此诗，唯「劳劳歌哭」作「沉沉鼓角」，古直识其后云：「前岁逭暑匡山，得见散原翁于牯岭，别后书此诗相贻，且跋之云：『光绪甲午冬，中东战后，嘉应黄公度君返自欧西，过武昌，赋赠一律，距今垂四十年矣。因公愚先生与公度怒乡人，又注《人境庐诗集》，既相见于牯岭，为追录此诗呈教，当抱伤逝怀贤之感也。辛未初，散原老人陈三立，年七十又九。』此诗尝见《新民丛报》，而《散原精舍集》阙焉。『沉沉鼓角』本作『劳劳歌哭』，先生后忆得之，复见告云。原句自佳也。民国二十二岁在癸酉春月，古直谨识。」范肯堂光绪二十一年（一八九五）岁末读《人境庐诗草》后赠黄公度诗首句曰「谁谓君为异人者」并注云：「陈伯严赠公度诗，有『千年治乱馀今日，四海苍茫到异人』之句，余故感于是而发端也。」（《范伯子诗集》卷十，近代中国史料丛刊续辑本）

【注】陈与义《伤春》：“稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。”向子堙，字伯恭，潭州（长沙）知州。建炎四年（1130年）正月，宋高宗赵构从海路逃到温州，向子堙坚守潭州，抗击金兵。二月，潭州城破，子堙督兵巷战，后突围出城，收集溃兵继续抗金。曾任直秘阁学士，地位与汉代延阁（汉代主管皇家藏书之官员）相同，故称“向延阁”。
【附】长沙会战碑文
伊古已来，一战而决国命者有之矣，未有一战而系世界之祸福者也。有之，自长沙会战始。初，倭寇连陷广州、武汉，趁势直趋岳阳，迫长沙。长沙散地焚如弃如，几为决定之命运。夫长沙失，则湘南湘西并危，桂林、韶关亦皆殆哉岌岌，西南之屏藩尽撤，行都之拱卫空矣。总裁雄断，立下必守之命，艰巨之任以付第九战区司令长官薛岳将军。时，将军方灭松浦师团于德安万家岭，寇焰顿衰，故虽得岳阳而次且不敢遽进。将军已赴镇，救死扶伤，劳来安辑，日夜讨训，完备以待。镇长沙九阅月，寇走投无路，内阁连倒，妄冀侥倖一逞，以靖其民之厌战。于是悉其丑类二十万众，联合海空，由赣北鄂南湘北六路来攻。且宣播于世界，刻期十月一日佔领之。骄狂之态，恍如苻坚之视晋人矣。
将军肃奉党国威灵，上禀总裁胜算，下与百姓同欲，外励诸将忠勇，内综帷幄智谋；彼己之情，洞若观火；山川之势，瞭若指掌。料敌制胜，不差累黍。即与吴参谋长逸志按照判断决心指挥所部：赣北主将罗总司令卓英、王总司令陵基，鄂南主将杨总司令森，湘北主将关总司令麟徵；军长陈沛、陈烈、欧震、张耀明、王耀武、孙渡、宋肯堂、安恩溥、韩全朴、夏首勋、彭位仁、夏楚中、杨汉域、李觉、李玉堂、刘多荃，各率将领，取绝对攻势，只求歼灭敌人，不呆守阵地，不死用方案，坚忍沉著，快速机敏，实行反包围以破敌之包围。鏖战二十四昼夜，遂奏肤功，歼寇四万，长驱三百里。时中华民国二十八年国庆前三日也。创空前之战绩，奠最后之胜利，坚全民之信念，改国际之听观，旋乾转坤，寰海欢腾。谢太傅肥水之捷，韩蕲王大义之胜，功虽髣髴，而难易迥殊矣，何况此役影响乃远及太平洋哉！使倭陷淖愈深，不能乘机南进，赢得时间以援英、美，形成今日之局势，此长沙会战所以为旷古无伦之大烈也。一发牵而全身动，微风涣而四海波。梅县距长沙二千里，南洋群岛则万馀里矣，然直等能安居乐业，从事于出钱出力抗战建国者，胥为长沙会战之赐。感激赞叹，不能自休，用述其要，伐石勒铭。若夫其详，宜在民族中兴之史。
其辞曰：危而能安，亡而能存，直破历史之成例，而横制太平洋之狂澜，此皆我总裁之胜算兮，薛长官能秉承勿愆。日居月诸，倏忽三年，六种震动，而我掎角于其间。朔风兮变楚，民族兮开元，比浯溪兮作颂，永巍巍兮极天。

国立中山大学教授梅南泗水文学馆馆长古直撰文
国立中山大学教授梅南泗水文学馆名誉馆长黄枯桐书丹
国立中山大学教授梅南泗水文学馆馆友侯过篆额

梅南泗水文学馆馆友华侨古秀阶、陈筚林、郑道南、古汉宗、吴剑辉、古涌盛、黄康华、傅可英、黄沛卿、古德贤、李焕群、曾舜唐、潘少龙、萧昭明、余金池、曾庆梅、廖辉宸、林翊球、潘君勉、陈济轩、古瑞庭，梅县文园清风轩社友谢贞盘、杨维微、熊素村、古云詹、古训等敬立。
中华民国三十年七月七日立

------录自《薛岳将军与国民革命·第十二章〈长沙三次大捷与救援常德会战〉》【陈寿恒、蒋荣森等箸。1988年台北“中央研究院近代史研究所”出版。】（P。356—359）。