不佞废逐郊居。谢绝人事。尤以文字为戒。一日李侯贞民、仁民跼门请曰。吾先子与先大夫。同年进士。相得最驩。今不肖孤俱得与公从游。盖世好也。先君子常称先大夫文章。今公能业其家。愿藉公一言。以为地下重。余闻而悲之曰。两家先梓树拱矣。我辈俱衰白滨死。尚忍为此铭哉。其状曰。公讳应麒。字廷瑞。庄宪大王六代孙。五代祖曰桂阳君璔。录佐翼功。谥忠昭公。曾祖曰道安君辙。祖曰文川正寿甲。考曰龙冈县令文衡。妣曰南阳洪氏。司赡寺正士俯之女。大司宪兴之孙。其降曰庚寅。卒曰戊子。寿曰五十九。其葬曰杨州白石之原。其莅历曰己酉司马。辛酉大科。选补槐院。荐入史局。升至奉教。迁户、礼、工郎、直讲、司成、庆尚都事、宗簿佥正、司饔、礼宾、掌乐院正、通川郡守、铁原、平山府使、公州、海州牧使。配曰淑人锦城罗氏。辅德允明之女。男曰贞民参奉。次曰仁民县令。女长适察访李宾。次适南以忠。参奉初娶金汝秋女。再娶郑渊女。皆无后。以从弟敬民子荣先为子。进士。县令娶县监朴承贤女。察访生二子一女。长时益。次时稷进士。女适掌令赵翊。公生而隽颖。甫龁。受业于成东洲。作箕颖洗耳图诗曰。水中若有水。水亦洗其水。东洲大异之。稍长。风神华雅。谈论爽慨。善规讽不能藏人。过所非是凿凿不少假。聪明出人。为文操笔立成。遇试皆捷。己未谒圣。多士以公不闲四六曰。今日某也不足畏。公亦自谓非所长。制毕将袖归。其友夺而进之。榜出居第一。赐直赴殿试。人尤惊叹。既擢高第。选内翰。亦光显矣。无何。为养作郡。其为治。惟以谨条教节财用宽氓征祛蠹政为务。所至官府蓄积。陈陈露溢。而不以羡馀上计。权贵人暨所识穷乏者有求。辄却之曰。库中之物。皆出于民。一边催科。一边私与。何忍为也。谤者嚣然。不少挠。在平山岁大侵。至诚赈饷。全活最多。而不露其实状。吏欲具报。公止之曰。但尽在我而已。何必衒能。御史竟以不谨荒政劾罢。识者冤之。居平。遇客必置酒。酒必酽具必丰。所与游皆里闬亲旧。迹不及贵要之门。人或劝之则曰。荣落有命。软语媚承。吾窃耻之。淑人生少公二岁。殁先公一年。共粢盛御僮使制家产。咸有法式。不以非义挠公简。不以窭色戚公心。使公终身安乐而不自知。是实锦城庭训而刑于家者。亦足徵也。噫。公喜赈施家无留赀。而切不费官储。喜接引屦常满户外。而切不邀请达官。不事产业。家食屡空。而未尝自以为贫。廉平为政。尤长剖决。而亦无赫赫称。早负才誉。卿相谓可立致。而郁郁散署。终于州郡。盖其伉直自信。绝意趋竞。不为崖岸。不事表襮。即其天性然也。不佞常闻先君言然。今按状益然。是宜铭曰。

历观自古帝王之定大业戡大乱者。必有厖臣硕辅出而为之左右。惟我昭敬大王即位之二十六年。日本大势兵。乘我不备。遽陷三都。时则有以左参赞居忧在庐次。特起为兵马都元帅。乃能维持危险。弘济艰难。竟赞中兴伟绩者。其人为谁。姓金。讳命元。字应顺。系出庆州。新罗大王金溥之后。有讳稛。佐我康献大王。策佐命勋。封鸡林君。即其六代祖。祖讳千龄。魁进士及第。官至直提学。考讳万匀。司宪府大司宪。娶顺兴安氏县监尊义之女。生二子。长庆元。文科节度使。季即公。生于嘉靖甲午。中戊午司马。辛酉。及第。直学都宪及节度公。皆状元及第。而公亦屡占解魁。竟中甲科探花。人称状元家。例授直长。即选玉堂为正字。升著作博士。李梁秉国。公与节度。俱被斥罢。梁败命别叙。教曰。玉堂阙员。以金庆元兄弟拟差。即拜副修撰。出入正言、献纳、持平、直讲、校理。充书状官。还拜修撰。戊辰。巡按咸镜道。条列山川形便防备事宜。刻之高山馆壁。以持平召还。道拜钟城府使。进阶通政。爪满。移东莱府使。盖欲试之边远。将以大用也。自判决事刑曹参议。又出为罗州、定州牧使。旋拜义州牧使。特加嘉善。言官论其骤升。宣庙教曰。将为节度使之人。不可改也。无何。果自义州。移镇兵阃。踰年。入为户曹参判。出为全罗监司。朝廷方议以监司兼全州府尹。公状启辞职。且言府尹沈义谦有才局。请以自代。论者以为非藩臣所敢言。请罪之。上只命追问。即日赦出。拜汉城左尹京畿监司兵曹参判。甲申。超资宪为咸镜监司。还拜刑曹判书都总管。丁亥。拜右参赞。倭寇陷鹿岛。以公为都巡察使。贼退。移拜平安监司。复为刑判畿伯左参赞。兼知义禁。参鞫郑汝立。录勋封庆林君。升正宪。辛卯。丁大夫人忧。壬辰变初起。复为巡检使。未久。拜八道都元帅。大驾西迁。都人大溃。公墨衰临戎。退守临津。召集散兵。设栅防滩。形势稍张。贼不敢遽逼。公亦按兵不动。朝廷疑其持重。遣使督之。诸将渡江。遇贼伏大败。申硈、刘克良皆死。公驰到津口。收馀兵左次。及贼陷平壤。公驻劄顺安。贼游骑日来斧岘。公昼夜不离行阵。衣不解带。分布诸将于要害。以扼贼路。以卫行在。贼不敢西。天将史儒轻进而败。一路大震。皆言贼兵且至。时大驾方驻湾上。或请公亟报行朝。公止之曰。少待的耗非晚。俄闻贼毋动。军佐咸服。防禦使金应瑞知朝廷戒进兵。屡牒请战以试公。公恶之。手署依牒施行。巡察使李公元翼在傍愕曰。公何不禀于朝而径许战耶。公不答。既而。应瑞出兵。徘徊不见贼而还。公亦不之问。但私谓李公曰。此子心肠不直。慎勿轻信。李公吐舌。癸巳。天兵来援。公策应周旋。动中机宜。天将倚而为重。每战必咨问。公引天兵薄贼窟。多方以挠之。贼穷蹙宵熸。松都、汉京。次第收复。车驾还京师。公亦病。辞递元帅。历判户、礼、刑、工四曹。参鞫宋儒真。进资崇政。丁酉。贼再猘。公还拜本兵兼留都大将。明年。升崇禄。为邢军门接伴使。迓于义州。辞递兵判。己亥。复授。庚子。特除左赞成。俄荐拜冢宰。铨注公平。党议自息。公论韪之。居数月。鼎席缺。宣庙教大臣曰。金命元宽厚有容。白首勤劳王事。予欲卜相如何。佥议咸允。即日拜右议政。明年。升左辖。又明年壬寅。卒于位。春秋六十九。自始疾至卒。医问交道。礼葬高阳大慈山酉向原。太常议易名之典。危身奉上曰忠。思虑深远曰翼。赠谥忠翼。公娶清州韩氏户曹正郎绾之女。领议政效元之孙女也。贤有妇德。生三男四女。男长守恺。无后。次守仁。出后于节度公。生一男一女。男南挺。女适黄坤载。次男曰守廉。益山郡守。生一男女。男南重。礼曹参议。女适正言沈东龟。女长适县监南复始。生子镇。县监。次锡。参奉。次铣。文科海州牧使。次女适宗室文城君健。生子始、林、正。女适县监具仁基。次女适崔尚镇。生男茂义城县令。公资禀凝远。器识宽平。自幼已有大人气度。中心乐易。与物无竞。平居未尝有疾言遽色。内无城府。外绝修饰。其于荣辱得丧。一切付之膜外。官虽高。家益旁落。性俭素。居处饮食。翛然如寒士。然遇客必置酒。倾倒肺腑。和气蔼然。敦睦出至诚。奉养外舅。如事父母。少受业于退陶门下。学易颇详敏。先生嘉之。许以大器。贻书劝学问。既以词华。名擅场屋。释褐即选玉堂。八年经幄。恩遇日渥。自巡按还。委公边事。知其有将相才也。北忧虏则公北。南急倭则公南。衡人物掌邦政。非公不可。则公入判两铨。宣王化镇边民。非公不可。则公出秉阃钺。国家以公轻重者殆四十年。及其忠劳著于中外。望实孚于朝野。则金瓯之卜。乃出于特简。此尤异数也。领相李公恒福。以诗语去位。公于筵中。竭诚陈辨。谗者欲并挤之。公不以介怀。人服其量。早习兵书。颇事弓马。而不以将才自任。庭对之文。寓兴之诗。传诵脍炙。而不以词翰加人。其韬晦又然也。噫。公苍皇受命于国事已去之后。以乌合兽骇之卒。当举国滔天之贼。徒以忠义。感发士心。遮遏贼势。卒能协助天兵。恢复疆土。国之中兴。其谁之力欤。而终身不挂于口。呜呼。公真长者也。铭曰。

余不识释家津筏。故平生不喜谈释。非故有意于排释也。顾以文字窃虚声。主盟骚坛三十馀年矣。释子之逐名求诗者日踵门。如遇开僧韵释。辄欣然应之。亦非故有意于耽释也。余年尚少。已闻休静师之名。其诗多传诵人间。恒愿一见而不可得。松云惟正。即师之传法沙门也。其渡日本也。数访我于京城。我之赴燕山也。赠诗于清川江上。亹亹说师。穷日夜不倦。是时师之亡。已数年矣。缅挹清芬。时往来于怀。一日公退独坐。闻有三僧拱立于外。呼使之前。乃师之弟子葆真、彦机、■仡也。出示笈中书云。是清虚堂遗稿。仍叉手而拜曰。吾师道业。有足传后。而云山深寂。恐久益泯泯。敢以门徒所记载者为状。宿斋缄封。千里来献。愿得相公一言。镵之于石。以不朽吾师。余曰。尔师之道。以无为有。以虚为实。不待存而存。不待灭而灭。谁得而朽。谁得而不朽。吾夫子曰。道不同。不相为谋。于师之道。吾何言哉。三僧起而对曰。道本不同。非敢苟同。然有同而异者。异而同者。伽叶正传。独阐宗风者。是固同而异者矣。居家为孝。出世为忠。岂非异而同者乎。唯相公之异其异而同其同者焉。吾师常慕相公之风。盖有默契而冥感者。愿相公之终惠也。仆仆跽拜。经岁不去。余嘉其诚而叹曰。释教之专心所事。乃如是夫。按状。师法名休静。字玄应。自号清虚子。以多在香山。故又号西山。俗姓完山崔氏。名汝信。外祖县尹金禹。得罪燕山朝。谪居安陵。遂为安州人。父世昌。乡举为箕子殿参奉。不就。诗酒自娱。母金氏。老无子。一日梦一婆来曰。胚胎丈夫子。故为娿㜷来贺云。明年庚辰三月。果诞师。三岁。父于灯夕醉卧。有老翁来谓曰。委访少沙门耳。遂以两手举儿㕨数声。摩其顶曰。以云鹤名此儿。言讫出门。莫知所之。以故小字称云鹤。与群儿游戏。或立石为佛。或聚沙成塔。稍长。风神英秀。力学不懈。事亲至孝。主倅爱之。九岁母亡。十岁父殁。伶仃无所依。主倅携至京。就学于泮斋。郁郁不适意。与同学数人。南游智异山。穷览形胜。探赜诸经。每怆早失怙恃。益感死生之义。忽得禅家顿悟法。遂听法于灵观大师。剃发于崇仁长老。七八年间。遍踏名山。年三十。中禅科。自大选升至禅教两宗判事。一日叹曰。吾出家本意。岂在此乎。即解绶。以一筇还金刚。作三梦词曰。主人梦说客。客梦说主人。今说二梦客。亦是梦中人。登香炉峰作诗曰。万国都城如垤蚁。千家豪杰若醯鸡。一窗明月清虚枕。无限松风韵不齐。自此韬光铲彩。不出山门。问道者日益众。己丑之狱。妖僧无业。诬引师被逮。供辞明剀。宣庙知其冤。立释之。徵诗稿览之。嘉叹。御画墨竹赐之。命赋诗以进。师即进绝句。宣庙亦赐御制一绝。赏赉甚厚。慰遣还山。壬辰。大驾西幸龙湾。师即仗剑进谒。宣庙教曰。世乱如此。尔可弘济耶。师泣而拜命。请曰。国内缁徒之老病不任行伍者。臣令在地焚修。以祈神助。其馀臣皆统率。悉赴军前。以效忠赤。宣庙义之。命为八道十六宗都总摄。谕方岳礼遇之。于是。松云率七百馀僧起关东。处英率一千馀僧起湖南。师率门徒及自募僧一千五百。合五千馀名。会于顺安法兴寺。与天兵为后先。以助声势。战牧丹峰。斩获甚多。天兵遂克平壤。复松都。京城贼宵遁。师以勇士百人。迎大驾还京都。天朝提督李如松。送帖嘉奖。有为国讨贼。忠诚贯日。不胜敬仰之语。又题诗赠之曰。无意图功利。专心学道仙。今闻王事急。总摄下山巅。诸将官争先送帖赠遗。贼退。师启曰。臣年垂八十。筋力尽矣。请以军事属于弟子惟政及处英。臣愿纳总摄印。还香山旧栖。宣庙嘉其志悯其老。赐号国一都大禅师禅教都总摄扶宗树教普济登阶尊者。自是义益高名益重道益尊。往来于头流、枫岳、妙香诸山。弟子千馀人。出世者七十馀人。甲辰正月二十三日。会弟子于妙香圆寂庵。焚香说法。取自家影帧。书于其背曰。八十年前渠是我。八十年后我是渠。作书付松云、处英讫。趺坐而逝。年八十五。法腊六十七。异香满室。三七日后始歇。弟子圆峻、印英等阇维奉灵骨一片。舍利三枚。树浮图于普贤安心寺。又一片。弟子惟政、自休等奉来蓬山。得神珠数枚。窆石于崳岾之北。吾东方太古和尚。入中国霞雾山。嗣石屋而传之幻庵。幻庵传之龟谷。龟谷传之正心。正心传之智严。智严传之灵观。灵观传之西山。此实临济之正派。而惟西山独得其宗云。所著禅家龟鉴、禅教释云水坛各一卷。清虚堂集八卷行于世。噫。师之道。余虽未详其浅深。师之稿。余既玩绎而卒业矣。观乎诗。足以知师自得之趣。观乎文。足以知师造诣之高。虽其语或不雅驯。言言皆活。句句飞动。有似古剑出匣。霜风飒然。往往酷似开元大历。渠家惠休、道林不论也。况也遇患难不失其守。乃能结主知于缧绁之中。徵稿命制之荣。御笔诗画之锡。诚前古所未有之殊眷。而逮乎国难。纠义旅助天兵。收复三都。迎还大驾。便纳赐印。拂衣还山。其出处之节。无愧古人。夫士生斯世。孰不欲遇知于时君。立功名以自显。然而抱才不售。没世无闻者何恨。今以山中一缁衣。乃能名达九重。声施后世。孰谓禅门能办此功业欤。铭如是。不愧吾笔欤。其铭曰。

近世有居骆下而自号骆峰者。以文章擅一时。官至灵城府院君。谥曰文简公。姓申讳光汉。余虽生后。不及亲灸(一作炙)于门墙。家对骆峰。未尝不想望其文采。而有所兴感也。其孙曰鸿渐。字冲举。长吾十三年为老友。不幸早亡。亡今八年矣。旧宅遗墟。朝夕在眼。其于墓道之托。忍以不文辞乎。按状。申系出高灵。丽朝检校成用。是其鼻祖。历四世。有讳德邻。宝文阁大提学。入我朝。参议包翅、参判樯。皆以文艺名。至讳叔舟。翊扶光庙。典文衡位上相。三主勋盟。功名震世。谥曰文忠。于君为高祖。曾祖泂。文科内资正。是生灵城。考讳津。文科黄海都事。娶士人辛弼宗女。生君于嘉靖辛亥。业儒屡屈。荫补禁火司别提。迁升济用直长宗簿主簿。戊子中司马俄出宰闻庆、礼山。又通判箕城。入为军资判官。升守麻田郡。庚子。为世子翊卫。以病解官。归凤山田舍。遂卒。年始五十。后参录宣武原从。追赠某官。君白而长身。容丽而气清。心如其貌。温温有文献家风。事亲色养尽其道。持丧奉祭一于礼。惠穷寡友兄弟。皆出至诚。其为邑也。束吏宽民。勤谨自饬。由是所至号治。去后常有思。君擩染家庭。早有华问。朋游益附。咸以远大期之。不达而无年。吁其命也。君娶丰川任氏判尹说女也。自君殁八年。犹服丧。矢终其身。只有一女。适进士崔淀。亦早寡。啜粥三年。柴毁竟死。任氏取族人申应潭子澈以后君。幼。噫。君之配及女。咸有至行。可传于后。于兹亦可见君之刑也。进士文行名人。无命短折。有子曰有海。幼。养于君。事君犹父。才秀有伟器。年十三。乃能葬君以礼。今又治石。谋纪君世德。虔诚来速铭。亦可尚也。铭曰。