公讳世伦。字某。清州人。远祖讳兰。佐高丽太祖。三韩录功。三重大匡。奕世冠冕。入我朝犹然。曾祖。左议政西原府院君襄节公讳确。祖。判敦宁府事。西城君恭安公讳致仁。考。刑曹参判。西原君讳僩。妣贞夫人宋氏。嘉善大夫砺山君益孙之女。以成化乙巳五月庚申生公。公生未阅月。而母夫人卒。参判公母弟敦宁府正讳倧无子。且怜公在襁褓失恃。取以为后。妻以姨女。弘治丙辰。公连丧二考。致哀如成人。吊者咸悦。公孝友真率。轻财乐施。朋友有食贫者。与共衣食。或分与臧获。无难色。闻有丧。必先匍匐。人多长者之。尹氏姨患毒肿。进蚯蚓汁。公必先尝。示若不秽者。申氏姨患瘟疫。一家多染。亲戚莫敢顾。公躬负姨以出。用药获痊。公亦无恙。人以为难。公有五兄三姊。晚年。诸兄皆逝。只馀孽弟世侄。笃爱无閒。无日不相对。客至。未尝不设酒食为乐。人或劝之仕。公不经意。一日冬晓风雪。公卧闻路上喝道声。语其子曰。布被土床。此亦足矣。彼人良苦。其恬静如此。公先娶南阳洪氏。是石城县监讳贵孙之女。内资寺判官讳循性之孙。崇政大夫江宁君讳元用之曾孙。生于成化甲辰八月甲子。温惠而敏。主中克宜。上下咸得其情者凡二十八年。而嘉靖壬午四月丁亥。先殁。享年三十九。其年七月。窆于杨根水馀里。后娶延安金氏。是御侮将军行宣传官讳石亨之女。副司猛讳孝仁之孙。通政大夫行闾延郡事讳敬之曾孙。生于弘治壬戌十月丁卯。柔顺而慈。能绍内事。甲午十二月甲寅。公以疾终于家。享年五十。越明年乙未三月。将就窆洪氏之茔。而穿圹有水气。不克葬。丙申三月。始得地于广州治东早谷山斗尺里襄节公茔侧。移洪氏墓而合葬焉。厥后十六年辛亥二月乙亥。金氏殁。享年五十。是年十月。窆于同原。公凡有三男二女。长男曰脩。丁酉。升上舍。补官不就。明庙朝。用特荐。拜掌苑。今上朝屡经宪官。今为通礼院右通礼。长女适郡守崔汝舟。是洪氏生也。次男曰倜。以门荫。今为宗庙奉事。曰倓。中丙辰武科。官至昌城府使。早殁。季女适任克。是金氏生也。通礼初娶正郎闵瑄女。再娶提检李公楫女。不克育子。只有妾子曰某。倜娶崔埴女。生二男二女。男曰希福，希禄。女适李晚生。次某。倓娶忠义卫朴芸女。生一男曰希吉。郡守有二男。长曰洁。夭而无子。季曰滉。中戊午进士，丙寅文科。今为某官。任克生一男二女。男曰庆云。通礼。于珥先君为姨弟。珥生虽后。通家有所闻知。今被索志铭。不敢固辞。铭曰。

观察姜公。自岭南回。谓钦曰。大丘府北有蔡少监墓。即吾先人之外家。而亦公之自出也。少监八代孙梦砚氏。能传德袭训。原念本始。为不朽计。古所谓仁人君子之不死其亲者也。钦既闻而咨嗟敬服之无已。且以不得躬执奠扫为嘅。未几。梦砚氏述厥系牒。诣钦而请曰。惟我少监公之葬。堇数百年。而阡荒迒翳。殆不免樵牧。又无子姓之得详其事迹者。夫人之祔葬异葬。亦不得而考问。赖观察公持节来省。载封载植。兆域一新。乃复出财力。使梦砚勒石志其幽矣。其表诸神道者。唯子图之。钦跽而受之曰。呜呼幸哉。非蔡公之不匮于孝。姜观察之笃于追远。安能有此举哉。而介于二君。以不肖之文。扬厉先懿。垂辉永久。钦亦幸矣。按公讳泳。字某。仁川人。鼻祖先茂。佐丽赠同知。寔生讳慎徵。大将军。寔生讳宝文。礼部尚书。其后曰永年曰仲舒曰圭曰环。冠冕不绝。曰允臣。匡靖大夫。即公曾祖也。祖曰元吉。刑部尚书。考曰贵河。户曹典书。妣曰达城徐氏。牧使翱之女。密直使之宥之孙。版图尚书晋之曾孙。生男二人。长耆。次伦。伦为成均司艺。赠礼曹参议。耆生二男三女。男曰云宝，云实。女曰韩伸，柳畴，金敬宗。伦生五男四女。男任绍。校勘。申命。县监。申锡。郡守。申福。虞候。申保。府使。赠匡靖大夫邵城君。女适金孝仁，许长民，徐涉，金彝。云宝生三男二女。男曰淑，沔，潾。女曰俞二孙，金等崇。云实生一男曰禧。韩伸生二男二女。男曰佑命，佐命。女适金球，南世豪。柳畴生二女。曰金溏，金益寿。任绍生二男一女。男曰季孙，忠俭。女适李思周。申命生一男曰硕年。申锡生二男三女。男曰正孙，末孙。女曰权仲禧，季崇福，尹礇。申福生一男曰宗秀。即梦砚氏之五代祖也。申保生三男四女。男曰寿。礼曹参判仁川君。以文章名世。曰载。曰年。女曰枰城君曰李靖曰金铃曰杨沔。枰城有子曰朱溪君深源。与南秋江孝温友善。得理学渊源。终以直言被害于燕山。朱溪之女适郡守宋世忠。郡守有子曰议政府左参赞麒寿。钦之外王父也。金孝仁生一男石圭。徐涉生四男一女。男曰震元，坎元，艮元，兑元。女曰裴士良。金彝生一男曰景宝。姜观察其后也。观察名签。内外苗裔累百人。盖不可殚记。呜呼。公之世远矣。官历履行。生卒岁月。皆莫得以稽。独其子姓相承。舄赫蕃昌。数大姓。必归诸公。则公之积善培根。种德浚源者。于是焉徵矣。君子之泽。岂其或斩。吾于梦砚氏愈信。铭曰。

呜呼。此故淑夫人权氏之墓也。权本新罗宗姓。有讳幸。佐丽祖有大伐。遂赐姓权。自是世有名人。十世而有讳守平。枢密副使。枢密生韪。翰林学士。翰林生㫜。佥议赞成。赞成生溥。永嘉府院君。一家有九封君。富贵冠于一时。其子皋。检校侍中。是为夫人曾祖。祖曰僖。检校政丞。考曰遇。艺文馆提学。号梅轩。阳村之母弟也。提学公道德文章。矜式当世。娶南阳洪氏。生夫人。夫人生长法门。濡染训迪。择对归于我外先祖世子侍讲院弼善赠礼曹参议蔡公伦。军资小监泳之子。户曹典书贵河之孙。刑部尚书元吉之曾孙。生五男四女。男曰任绍。校勘。曰申命。县监。曰申锡。郡守。曰申福。虞候。曰申保。府使。赠邵城君。女曰金孝仁，许长民，徐涉，金彝。季孙，忠俭，李思周。任绍之出也。硕年。申命之出也。正孙，末孙，权仲僖，李崇福，尹燠。申锡之出也。宗秀。申福之出也。曰寿曰年曰载枰城君李靖，金铃，杨沔。申保之出也。石圭。金孝仁之出也。震元，坎元，艮元，兑元，裴士良。徐涉之出也。景宝。金彝之出也。内外诸孙累百人。不可尽述。夫人之墓。在大丘府北四十里圣堂之里。而参议公之墓则世传在京畿之丰壤。意者梅轩公之先垄在丰壤蜂谷。故公之葬从之欤。远莫能详也。万历三十八年冬。蔡上舍梦砚氏持谱牒。蹐钦门而请曰。子即枰城君之外裔。观察姜公签。即金公彝之外裔。梦砚即虞候公之后孙。同祖于参议公。而己酉冬。姜公持节按南。梦砚得雅焉。遂叙先系自出。姜公亟走展省于夫人墓而封植之。乃喟然曰。惟我外先氏。积德厚。流波漫。而其兆域若是茂翳。失今不图。无以示后。于是出财力具石。使梦砚志其事始末矣。若神道则子宜文之。噫。虽其行迹年寿生殁月日。蔑得以考。而抑因斯而阐扬先懿于百年之后。岂非钦之幸欤。且嘉蔡君之笃于孝思。不辞而铭。铭曰。

上之十九年春。判府事李相公以年至当休致。上章乞退。辄报罢。章凡六七上。乃许之。位奉朝贺。俾禄之终其身。谢恩之日。命宣法酝。既又降三绝句八十四字。致惓惓不忘之意。公降拜兴受。感极涕下。于是朝之大夫士莫不作歌诗以叹美之。公之胤子礼部左侍郎沃。以玄逸尝供洒扫之役于门下。要一言以识其后。玄逸窃惟公风节之美。圣主眷恋之意。实近世君臣间所未有。岂但为一时之光宠。可以树百代之风声。猗欤休哉。仍念上之所以处公者。宛然有三代养国老之遗意。必将有告存珍从乞言惇史之规。公无以既退为辞。俟圣主临雍肆筵之日。端冕负屏而立。以讲问先王孝仁礼义之道。则其所以报主恩而尽吾心者。不止如桓荣之稽古。于谨之献规。而上之可以为子孙恒者。将于是乎在。惟相公勉之哉。玄也感辱知之厚。且幸托名诸公之后。聊以一言备箴规。兼呈近体一律。致颂祷之意云。