【校注】 （1）重城：犹层城。高大的城阙，指夏口古城。阁道：楼阁之间的复道。《史记·秦始皇本纪》：“（阿房）周驰为阁道，自殿下直抵南山。” （2）石镜句：指传说中吕洞宾吹铁笛过鹤楼，于石镜亭题诗一事。 （3）琐窗：刻缕花纹的窗户。《文选·鲍照〈玩月城西门廨中诗〉》：“蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。” （4）荀公费公：指荀叔伟、费文伟。《太平寰宇记》载，文伟登仙，曾乘黄鹤来此处休息，故号为黄鹤楼。任昉《述异记》则谓驾鹤之宾乃荀叔伟。 （5）凤凰句：凤凰，指武昌西北的凤凰山。原作“凤皇”，径改。鹦鹉，即鹦鹉洲。原作“鹦武”，径改。青不了，谓一片青绿，绵延不尽。杜甫《望岳》：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。” （6）高唐、大别：高唐，即高唐观，古代楚国著名的台观。相传在古云梦泽。《文选·宋玉〈高唐赋〉序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气。”大别，指汉阳县东北的大别山。 （7）巴陵：今湖南岳阳市。 （8）北极：北极星，又名北辰。《晋书·天文志上》：“北极五星，钩陈六星，皆在紫宫中。北极，北辰最尊者也。”后遂喻帝王或京都。 （9）玉皇居：喻帝王所居。 （10）纯阳鹤：指传说中吕洞宾所乘黄鹤。纯阳，吕洞宾的别号。 （11）太虚：天界。此处指帝都。 英㷄为明太祖之子楚王桢第七代孙，当为嘉靖、万历间人。他以宗室之尊皈依佛道，诗中仍流露出较浓厚的贵族气息，风格亦洒脱豪放。结尾数句对帝京的崇敬与向往，进一步表明了自己的皇族身份。

【校注】 （1）楚泽：指江汉之水。 （2）银海：喻江水在阳光下闪烁银光。陆游《月夕》：“天如玻璃钟，倒覆湿银海。” （3）貂裘敝：《战国策·秦策一》：“（苏秦）说秦王书十上，而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。” （4）蜀道难：本乐府古题，李白有《蜀道难》一诗，备言蜀道之艰险。此亦喻人世之艰难。 （5）琳宫：《初学记》卷二十三《空洞灵章经》：“众圣集琳宫，金母命清歌。”仙人所居之处，亦为道院的美称。此指武当宫。 （6）丹井：朱砂井，道家炼丹所用。刘长卿《过包尊师山院》：“漱玉临丹井，围棋访白云。” （7）紫鸾：紫色鸾鸟。李商隐《海上谣》：“紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。” 仙人：指吕洞宾，用其吹铁笛而过鹤楼故事。 首联点明登楼正值春寒；颔联叙己之落拓及仕途艰险，“自笑”“空歌”皆是无可奈何之语；颈联写武当宫，云迷往迹，鹤窥丹井，仙境缥缈，在似有若无之间；尾联用吕仙之事作结，突出世外之思。