立法之初，每盐一袋用官钱三十五文足，雇募百姓扛袋盐下船，名曰外扛。今三四十年不支，反将旧日用钱和雇之家籍为定额，白令扛盐，场脚一番追呼，外扛反用一番赔钱、赔酒。天下岂有赔钱自为官司客作之人哉？彼岂不吃烟火之人乎？流弊成习，既白令亭户纳盐，又白令外扛扛盐。今本司既还亭户盐，江西归来年馀，但闻万春庄害人。又自今年交割提举职事以来，但见人户间诉万春庄之害丁。向理会盐事利病，未曾考究万春庄因何而置，以何项物业置到，其置之米欲何管，计多少收支如何，请佥厅者究刘提举无端置庄害民始末。当此时艰，苟可少救民瘼者，亟议区处，佥厅书拟呈当职。再照得官司拘没田产，官租未尝不害百姓。刘提举因估朱思恭田业七十亩，遂违法堙塞水利，白夺民产，凑附虚数，创名万春庄，皆是有名无实。今行之日久，逃亡日众，拘催无策，徒然帖牒专人骚扰，一路无岁，收米仅二百石，不过分助小儿米与府学而止。府学自有学粮，小儿自有慈幼院，正不待此白夺之米，歛怨为德，其亦甚矣。方今时艰，圣朝宽大，宽恤便民之事已无不行。本司职号常平，救民其本职，况堙塞水利，尤本司所当禁戢，岂可身自犯之！亭户坠丁产业，尤本司所当主张，岂可身自夺之？何人从臾，作此怪事，以贻无穷之害？截自今岁德祐元年秋收为始，并行住罢，水利者放还水利，亭户者放还亭户。其吏人元没官些少收充常平司，官吏见文廪禄仍减元租十分之三，以宽佃户。其已逃亡者住催，以仰称圣朝宽大恤民之意。榜牒所属州县场监，并榜行司前及绍兴府市曹通知，仍牒住司照应。

茶盐司元拨到亭户等田/石堰东场/吕元应田一十五亩一角。

石堰西场/张秀发田五十亩二十二步半。

周之泽田四十三亩二角五十二步半。

杨观国田二十一亩二角五十一步半。

高𫀼田一百三十四亩三角五十九步半。又地三十二亩一十九步半。

鸣鹤东场/陈梦令等田九十一亩一角十三步。

鸣鹤西场/张辛三等田三十亩二角。

穿山场/顾添十七田四十亩二角三步。

大嵩场/舒元乙娘等田三十五亩一角一十步。又地四十亩三角。山六十八亩二步。

周之士、柳再五等佃大嵩碶官塘一所。

甄弥之屋地一所。

馀姚绍兴停门罚买到田/李秀田三十亩五十八步四赤二寸五分。

葛王秀田六十亩二角五十九步五赤五寸。

徐秀田二十亩二角四十九步四寸。

上虞县皂李、白马、上妃、夏盖四湖/共计田荡池地一千八百四十五亩三十九步半。

奉台判并照放。

户绝没官及争诉请佃并献到官/慈溪县永寿寺田一十二亩一角二十二步（何侍郎田。）。

鸣鹤塞争佃涂地一百二十八亩一角一十六步。

定海县涂地史赵两府互争佃请分佃。

史府确院佃二百二十五亩一角五十六步。

赵府沂王园令位佃九十五亩二十步。

奉台判照减额。

吏没田及本司回买田亩。

某七十三岁矣，欠死之身，犹累薇蕨。岂不尔思，山深水长，一星同梦中过也。今年八月二日，赵也一转以所惠书来，契阔之馀，如大醉之复醒，至于慰极而泪落。惟是尘埃方眯目塞耳，而所示之作，非复吴下语，而「后山月下水」，本色上有新意，手之口之，不置顷刻。又闻贤内静修，不事世妆，尽出其所有，以资日用雅怀，遂得以缓步晚食，与风朋月友夷犹湖山间，谁之赐也？况乎绦帐近家，而主人素以贤闻，川云飞泳，当有便处。所交半山朱丈，吾固知，未及识。如瓜洷沈丈，抱瓮冯丈，皆所夙契，今知其劫火不烬，尤甚慰满，会间幸为拜再三意。苟活山中，所谓文房四物，归乌有者久矣，坐此不及作书，须及此意，庶免其罪我也。吾生理素薄，自世变以来，惊扰奔窜，听其所掠，荡无所留。而巢居穴处者数年，饥寒交迫，无病亦病。中间一子，亦甚可人，坐视其病死。天乎！莫之诉。草衣木食，苟活到今。四男子二已娶，四女子二已嫁，皆自穷者自相遇。今年愈不可支，虽欲作鲁公帖，而无可乞之地。虽欲使二三子谋馆，而世方掀舞声利，视诗书为何物？悠悠年岁，凛凛沟壑，意欲遣一子过江，以濡辙涸，然时异事殊，江空岁晚，以栖栖之身，谁其舍馆，谁其绨袍，谁其推食哉？更当深思以决，知我其为我等之。若曰谋士，则非才不敢也。来谓舒氏今如何，问之其叔太博津云，有一男子，碌碌苟朝夕，其女则今无之。兴到念此，真是古道，可以愧死薄俗。诗教良侈，老拙辄用韵见意，三子亦复后，最小者方八岁，未能及此一番作字。当见面一番，不问诗如何，聊见缱绻耳。流问到家人，尤感。家贫累重，愁深病多，衰甚矣。就致意贤内，愧不能办一芹寄远尔。后有便，千万续此音信。兹仍以书就浼赵也一以达。眼昏手弱，几不成字。回看来缄，有如此纸，有如此墨，犹可彷佛承平也。对此重为感慨。不宣。