乡之贡士王由与予弟斤荐以书来，言朱使君东汉时人，为巴郡守，隐唱车山，死千馀年矣。今初遭尧仁漏无垠之泽，覃及人鬼，因民之心，号祠永怀。神既拜赐荣耀，而又祠貌更新，非夙昔比。惟是古史亡传，后人无文，独贞元之十四年，平泉令王宽记修祠之因。逆数甲子，三百十七年矣。其语平平，愿得数字，大书深镵为耐久事，由等磨崖以待。某诺之五年，多难不果。念昔未仕时，一再礼神。神祠居山巅，巨石磈礌，若屋若潮，若鲸鲵，若两观。木老地秀，气象悽清，过者毕肃，虽暑而寒。仁寿、广都、平泉三邑之人趋祠下，道里适均，四方牲牢日至，伐鼓坎坎。而三邑之奉居多使君庇护，亦私仁厚于三邑之人。盖雨旸时若，时虫不犯稼，疠不入境，无天灾，屡丰年，然后三邑之人得以富，得以寿，得以康宁。春秋答神，惟恐粢盛不洁，羊豕不腯，币帛不腆，神弗肯燕享。岁复迎神幸其邑，旌旗亘野，萧吹钲鼓沸路，云竿、角觚、鱼龙曼衍之戏，杂陈于前，比其送如初。或时雷殷殷起岩窦，少女习习生木杪，云骎骎出殿坳，人以是知飞廉为之清尘，冥师为之洒道矣，风马龙軿，戒严以发也。三邑之人歌舞欢呼，对神之休，祭已合社饮福受胙以去。予尝谓人曰：使君为巴中守时，未必有此乐也。昔人事之未必如此之盛也。蜀自玄德、仲隽割据，南蛮侵扰，崔旰、郭英乂、刘辟、陈敬暄等纵放，王衍、孟知祥僭伪，兵火萧条。当时灵场，饥鼯昼出，宫寝欹仆，草封重台，雨剥像偶，巫觋守者有菜色。敢问使君丁兹时，意味与今日孰愈？治世典章，固已详备，化国日晷，由来舒长。神其率万灵扶掖宗社，以亿万斯年阴报天子，则神长有此乐也。年月日记。

先生讳杭，字仲节，九峰先生次子。第进士，历官诸王宫大小学教授，代兄模再请刊行《白鹿洞学规》，颁示天下州县刻石。迁校书郎，奏对，论正心及内降斜封之弊。进几微疏，论京尹廷遇得众心不可任，又乞退权奸，早定国本，帝善其言。司铨著作，劾参知政事刘之杰党于史嵩之，不叶物议，及陈迩日风俗顽旷无耻等事。任江左、两浙提刑，遇事立断，人不敢干以私。召为国子司业，论京尹余晦凌辱三学。家归踰年，皇帝首下召命，迁祭酒，辞，又迁礼部侍郎，再辞，使者踵门，始任职。陈敬肆之说，上嘉纳之，卒参大政。公家学渊源，时称君子，而孝友出于天性。母卫国夫人翁氏早卒，哀毁踰礼。事继母刘氏，奉养备至。友爱觉轩、静轩及诸从兄弟甚笃。四时祭祀，仍遵伯父节斋先生遗制：遇期功缌麻之丧，必素衣以终月数，及治丧毋得用浮屠法。在州郡，所至祀先儒，旌忠节，表行义，举遗逸；在朝议论从容，婉言巽语，必君父之从而后已。忧北虏强盛，注意边关，以严武备、择将帅士卒为先，及奏权奸丁大全不可用。即见几，不待报而去，遂被落职。及同知枢密院事张磻具奏：「参政蔡杭精通经术，忠直敢言，同僚罕及，可复其祠禄，以励清节」。踰年，蒙御笔批云：「具官蔡杭立朝忠直，恬退可嘉，可复端明殿学士，提举临安府洞霄宫，任便居住」。上表谢，至有「愿陛下仰鉴前世权臣之败乱，俯察大全奸诡之当忧，则国家集和平之福，而宗社有盘石之安」之语。致政家居，笃意祖父遗迹，经理区画，迥出人意。理宗宝祐乙卯敕建西山精舍，绘塑文公、西山二贤对榻讲道像，修饰两灯，相望台基，给苗租一十四箩五斗，与佃人童甲庆为日食资，着其洒扫祠宇，修理损坏，及守本山四处柴木。奉敕建庐峰书院，前左立遵道堂，祀孔圣四配十哲像，以识道统之所由始也。右立思敬堂，祀周、程、张、邵、杨、游、罗、李、朱、吕及曾祖牧堂公等贤像，以别道学之所由传也。后立传心堂，祀祖西山、伯父节斋、复斋、父九峰四贤，以报其著述之功。又云谷山下建大明堂，祀节斋、九峰像，后以兄素轩、觉轩、静轩及公四像配享，其家学源流之远也可见矣。教诸子侄拳拳以不坠家声为戒。临终遗表，尤以亲君子、远小人为致治之本也。皇上览表，深致痛惜云。太常博士周将中依以转资议谥曰文简，以犯祖讳，改正，谨按谥法，道德博厚曰文，言行端严曰肃。公家学渊源，深知义理，可谓道德博厚矣；文辞精雅，素行公直，可谓言行端严矣，请谥为文肃。公生于绍熙癸丑三月十二日酉时，卒于开庆己未六月二十一日卯时。娶吴氏，生于庆元乙卯十一月二十八日辰时，卒于景定辛酉七月五日戌时。公奉旨敕葬本邑永忠里之留田七代祖妣游氏坟右侧。吴氏以夫该恩，累封至东阳郡夫人，奉敕葬于与贤里之友源，与卫国夫人翁氏两坟相近。本地隆山院御笔改为教忠旌孝寺，春秋四时以祀卫国、东阳夫人等坟云。景定三年壬戌孟冬朔识。

馀杭洞晨观，盖洞霄宫流派也。前面玉几，侧挟安乐山，苕溪支港环出其后。故为邑人陈季卿居，传记所载季卿遇终南山仙翁，以竹叶为舟者。洞霄宫都监贝灵一得而爱之，开建观宇，凡殿阁堂庑，庖湢诸舍，色色具备。风瓢雨笠，来游来居，咸得其所。岁癸亥，请于礼部，锡今额，命其徒贝守一开山主领，自甲而乙，徐应庚继之。端明洪公焘尹京，复为表奏，视本宫古例，悉免科役，迨今三传矣。涂蔇丹雘，岁有增益，迄为名山。先是灵一以馀杭至洞霄十有八里，山路岖嵚，行者以为病，乃捐己赀，筑塘甃石，辟成坦涂，车马之往来便之。复营接待，使有息肩地，用心可谓仁矣。谨按东南名山，若句曲、武夷、桐柏之魁岸奇秀，皆诸宫观罗列形胜，各有所分，无得专美。而洞霄发源天目，蕴为洞天福地，大涤、天柱诸山所融结环抱者止于一区，故其源深流长，本大枝茂。若宫，若观，若道院，支分派别，远近咸有，羽流之盛，足拟一中郡。国家优异恩数，非他处敢望，主席必循序迁，不得侥倖，有得至焉，亦皆老成重厚、深阅世故者，是以元风日振，代不乏人。灵一往矣，行路称思其功，所谓死而不亡者哉！灵一，盖穆陵赐号，其名大钦。咸淳甲戌日南至，朝散郎、尚书吏部员外郎、兼权右司华阳宇文十朋记并书。宝谟阁直学士、中奉大夫、知庆元府、沿海制置使、主管劝农使、龙泉县开国男、食邑三百户陈存篆盖。元素大师知观事陈敬雷、靖逸大师管辖住持观事贝如圭立石。