十月日，右司谏、秘阁校理、知苏州范某，谨奉短书于先生邵公足下。某今春与张侍御过丹阳，约诣先生，见维舟水边，闻先生归山。所谓其室则迩，其人甚远，惘然愧薄宦之不高矣。暨抵桐庐郡，郡有严陵钓台，思其人，咏其风，毅然知肥遁之可尚矣。能使贪夫廉，懦夫立，则是有大功于名教也。搆堂而祠之，又为之记，聊以辨严子之心，决千古之疑。又念非托之以奇人，则不足传之后世。今先生篆高四海，或能枉神笔于片石，则严子之风复千百年未泯，其高尚之为教也，亦大矣哉！谨遣郡校奉此，恭俟雅命。

某自丹阳移领会稽，首途之日，过邵餗逸人溪斋，因话照湖事。逸人曰：「客有自江夏寄唐人许鼎所撰《祖先生墓志》，颇言贺监之异」。出而示予。辞精理远，徐常侍铉为之别序。既抵郡，访天长观，即贺公之旧居也。叹其真堂卑陋已甚，乃命工度材而新之。又刻徐公所序之文，以广游人之观采焉。时宝元元年，知越州范某序。

篆籀之法，难于华褊，而又难于小字。邵公此作，远过岳阳题署，岂其妙龄精力至到者耶？治平甲辰，子玉见赠阌乡驿，同书。

余素不娴书画，以湖州君之奇之也，余安得不奇之。博陵崔公度识。