呜呼！惟公之生，懿美具全。惟公之望，举世莫先。实众芳之所宗，蔚佩兰而握荃。学该群玉之府，文流万斛之泉。射策君门，礼乐三千。剀切当乎帝心，姓名炳乎魁躔。游亨衢兮掉鞅，骋逸驾兮加鞭。或出宣于德意，或入缀于班联。上兴嗟于见晚，俾参谋于政权。于是雷域中以鼓元气，泽天下而涨洪源。甫究功业之绪馀，终乐山林之静便。此特公之已试，亦万口之所传。至于位不自骄，明不自专。傲纵之习，一毫尽捐。抑又公履行之粹妍。礼贤下士，拔茅茹连。温温其容，侃侃其言。抑又公德量之冲渊。驭吏束湿，治民烹鲜。视弱弗陵，有贫必怜。抑又公趣操之仁贤。呜呼哀哉！天不憖遗，莫返逝川。梁木坏而哲人萎，悲者风而惨者烟。人莫不惊嗟而悼痛，孰知公淡然之灵，悟人生幻化之理，而安之于自然。某世家托契，几数十年。受知之始，祢鹗翩翩。企周衮之再归，忽雷剑之遽仙。孰知予悲，涕泗洏涟。属拘印绂，奔走莫缘。敬一奠于生刍，写哀诚于此编。冀英灵之如在，尚垂鉴于勤拳。呜呼哀哉！

昔孟子论故国，不谓其有乔木，而美其有世臣。岂非以世臣之贤，国所倚仗，其遗风馀烈，动人悟物，足以维持数百年之远，况于其身与其子孙欤？福禄蕃衍，与国咸休，诚无忝于世臣矣，其源流岂无所自来哉！考其世祚，可知也。公讳泉，字渊道，姓王氏。五世祖讳迁，赠太子太保，居襄阳之谷城。自其种德克迈，积善有馀，乡人称之为无怨公，故流庆之远，实胚胎于此。曾祖讳纲，登元符进士第，官至朝散郎、通判徽州，赠少傅。皇祖讳之望，初以少傅遗泽补官，辟监台州盐仓，因家焉。秩满，诠试第一，调处州录参，未赴。登绍兴八年进士第。考官将置魁选，知举争之不合，遂以为黄甲第五人。德行文章，为学者师。被遇阜陵，参预大政，终于资政殿大学士、左太中大夫，赠太师，秦国公，谥敏肃，勋庸炜烨，载在国史。皇考讳铅，敏肃公第五子也。孝友笃至，绰有父风。繇监牧迁总饷，皆践世职。历官朝议大夫、直秘阁、太府卿。公佩服家训，笃志问学，性识明了。自幼颖悟，年甫六岁，伯朝奉大夫镛见而异之。以绍熙五年郊霈恩奏补，嘉定三年铨中前列，授迪功郎、衢州户曹，未赴。随侍总卿入蜀，奏辟总领所内机，积粟安边，屯营足饷，多所裨益。鹤山魏公见其丰神清迈，喜敏肃之有后，乃出所为诗、记，称其言近意到，气焰可仰，手书序文勉之。任满，利路监司见知，辟监利州昭化县转般茶库、部押绢纲。旌赏增秩，监行在中界省仓，出纳唯谨，和籴充裕。以职事修举，该赏转官。虽屡游宦路，而黾勉服劳，无从事独贤之叹。盖公廉勤公正，视国犹家，当路钜公佥知其贤且才，交口称荐，惟恐或后。如宪使陈公元勋、侍郎曹公彦约、尚书魏公了翁、尚书邹公孟卿、尚书杨公烨、侍郎赵公崇和、尚书袁公君儒，并剡荐于朝。以举主及格，改知衡州衡阳县。衡阳视湖南为壮邑，财赋浩浣，讼牒繁夥，上官委送无虚日。公经画有方，酬应得宜。催科则逐乡置籍，条列姓名，躬自点勘，标引必信，期限不迫。人户翕然乐趋，上供不劳而办。听谳则推究情状，行之以公，曲直是非，吏奸靡容，民无枉滥之螫。有冤狱数件，如全州指使徐从义之子徐可大货衡州赵秉义财物营生，后徐可大不义逃闪，其弟徐可久诬诉赵秉义夫妇谋杀其兄，连年不决。事关人命，公竟得情，遂雪其冤。有朱大夫者，其家赀富饶，因被盗，闻于有司，□手马文捕获邵大二等十馀人，鞠勘解县，案款将圆，罪该重宪。公察其辞情有差，躬自审勘，乃知马文受赂，逼抑供招，复赂县吏符合前款。冤不可伸，几陷诬枉，赖公详明，皆得清脱。有如疑似之狱，纷不胜数，惟公心平见定，片言折服，剖决明允，前后书判，积成《平心集》十卷可考。高垓峒寇李保一者，率众驿骚，焚荡民居，虏掠财物，凶势猖蹶，阖郡为之惊骇。宪台命公激励义兵，前进杀贼。公被檄，即单骑就道，奋不顾身，号召义兵，戮力前迈，去贼仅一舍。闻风奔遁，潜回峒穴，一境获安。丁酉岁歉，细民乏食，公推诚劝谕上户，委之赈粜，阖境士民，感德慕义，平价给济，民保无饥。凡可以恤下者，靡不尽心。枢相李公鸣复深所推重，举以升陟，期以远器。衡阳乃外台耳目所萃，风波崄巘，公政声既著，舆诵攸归。适永州阙倅，诸台遂以公奏辟。骥足方展，遽得疾而卒，实嘉熙丁酉六月十日也，享年四十有八。死之日，吊者罢市，送者塞路，然后知公之爱民，民之德公，其诚意格物，非勉强能致也。公天资宽厚，轻利重义，亲故婚葬，无不乐助。其有力不赡者，周以月给。衡阳官所，去乡几三千里，子侄有孤弱无依者，不惮裹粮般挈之费，与之同行。人以急告，则捐金周之，不使徒手而去。人以病告，则问證惠药，不倦疗治。其或财物久假不偿者，亦未尝过而问。有以非理相干，不逊忤意者，后其人或遭患难，不惟不念旧恶，抑且以德报怨，恻然拔援，尤有夫人所难及者。胸次坦荡，自号「却尘」。暇日，饮酒舒畅，吟咏联篇，有《却尘集》数卷存焉。方敏肃公当绍兴间总饷西师，军旅精练，边陲乂安，民物殷阜，蜀人德之，创堂扁曰「二政」，彰其成绩，以垂不朽。越六十年，而总卿继踵前躅，父作子述，泉流货衍，仓积用饶，西南生齿，复赖其泽，前后相续，典刑具存。公目击盛事，尝慨然有意于斯，不幸赍志而往。悲夫！历官至朝奉郎。母胡氏，继吴氏，俱封令人。娶毗陵秦氏，先公十九年卒，封孺人。子男一人楩，文林郎、新福州侯官县丞。初孺人之丧，公奉而葬于临海县义城乡白岩山之原，尝预穿圹于其旁，距总卿宅兆百步。其孤不敢违先志，谨卜以己亥十一月十九日甲申合葬焉。襄事有日，其孤来请铭其行。余窃谓公之庆源演迤，虽由于无怨公之所积，而接踵膴仕者，类皆藻明玉洁，尊主庇民，使家法懿范绵绵延延，激而不坠，则所以能世其家者何如哉！朝宗昨守官邵阳，去衡阳密迩，尝以书问往来。闻公之丧归，以病未及一恸，素知其孤之纯孝，克负荷先训，其敢以不文辞。铭曰：

上世积德，如山如阜。怨是用希，传诵万□。源深流远，培植益厚。载生贤嗣，富哉抱负。克播其芬，克长其亩。未究厥施，天啬其寿。令名不泯，福霈于后。□□□□，嗣延□□。