诗文库
保和殿曲燕记 北宋 · 蔡京
出处:全宋文卷二三六四 创作地点:河南省开封市
宣和元年九月十二日,皇帝诏臣蔡京、臣王黼、臣燕王俣、臣越王偲、臣嘉王楷、臣童贯、臣嗣濮王仲忽、臣冯熙载、臣蔡攸燕保和殿,臣蔡鯈、臣蔡翛、臣蔡鞗、臣蔡行、臣蔡徽、臣蔡术侍,赐食文字库。于是由临华殿门入,侍班东曲水,朝于玉华殿。上步至西曲水,循𨢬醾架,至太宁阁,登层峦、林霄、骞凤、垂云亭,景物如前,林木蔽荫如胜,始至保和。殿三楹,楹七十架,两挟阁,无䌽绘饰侈。落成于八月,而高竹崇桧,已森然蓊郁。中楹置御榻,东西二间列宝玩与古鼎彝器、玉芝。左挟閤曰妙有,设古今儒书、史子楮墨。右曰宣道,道家金匮玉笈之书,与神霄诸天隐文。上御步前行至稽古阁,有宣王石鼓。历邃古、尚古、鉴古、作古、传古、博古、秘古诸阁,藏祖宗训谟,与夏商周尊、彝、鼎、鬲、爵、斝、卣、敦、盘、盂,汉晋隋唐书画,多不知识,骇见,上亲指示,为言其概。因指阁内:「此藏卿表章字札无遗者」。命开匮,匮有朱隔,隔内置小匣,匣内覆以缯绮,得臣所书撰《淑妃刘氏制》。臣进曰:「札恶文鄙,不谓袭藏如此,念无以称报」。顿首谢。抵玉林轩,过宣和殿、列岫轩、天真阁、凝德殿。殿之东,崇岩峭壁高百尺,林壑茂密,倍于昔见。过翘翠、燕处诸阁,赐茶全真殿。上亲御击注,汤出乳花盈面。臣等惶恐前曰:「陛下略君臣夷等,为臣下烹调,震悸惶怖,岂敢啜」?顿首拜。上曰:「可少休」。乃出瑶林殿。中使冯皓传旨留题殿壁,喻臣笔墨已具。乃题曰:「琼瑶错落密成林,桧竹交加午有阴。恩许尘凡时纵步,不知身在五云深」。顷之就坐,女童乐作。坐间,赐荔子、黄橙、金柑,相间布列前后。命邓文诰剖橙分赐。酒五行,再休许,至玉真轩。轩在保和西南庑,即安妃妆閤。命使传旨曰:「雅燕酒酣添逸兴,玉真轩内看安妃」。诏臣赓补成篇。臣即题曰:「保和新殿丽秋辉,诏许尘凡到绮闱」。方是时,人自谓得见妃矣,既而但画像挂西垣。臣即以诗谢,奏曰:「玉真轩槛暖如春,只见丹青未有人。月里常娥终有恨,鉴中姑射未应真」。须臾,中使召臣至玉华閤,上手持诗曰:「因卿有诗,况姻家,自当见」。臣曰:「顷缘葭莩,已得拜望,故敢以诗请」。上大笑。妃素妆,无珠玉饰,绰约若仙子。臣前进再拜叙谢,妃答拜,臣又拜。妃命左右掖起。上手持大觥酌酒命妃曰:「可劝太师」。臣奏曰:「礼无不报,不审酬酢可否」?于是持瓶注酒,授使以进。再坐,彻女童,去羯鼓,御侍奏细乐,作《兰陵王》、《扬州散》古调。酬劝交错,上顾群臣曰:「桂子三秋七里香」。七里香,桂子名也。臣楷顷许对曰:「麦云九夏两歧秀」。臣攸曰:「鸡舌五年千岁枣」。臣曰:「菊英九日万龄黄」。乃赓载歌曰:「君臣燕衎升平际,属句论文乐未央」。臣奏曰:「陛下乐与人同,不间高卑。日且暮,久勤圣躬,不敢安」。上曰:「不醉无归」。更劝迭进,酒行无算。上忽忆绍圣春宴口号二句,问曰:「卿所作否?馀句云何」?臣曰:「臣所进诗,岁久不记」。上曰:「朕是时以疾告假,哲宗召至宣和西閤,问所告假者,对曰:『臣有负薪之疾,不果预需云之燕』。哲宗曰:『蔡承旨有佳句曰:红蜡青烟寒食后,翠华黄屋太微间。不可不赴』。上曰:『臣敢不力疾遵奉』。是日待漏东华,哲宗已遣使询来否。语罢,命郝随持杯以劝,凡三酬,大醉,免谢扶出」。因沉吟曰:「记上下句有曰『集英班』者」。继而曰:「牙牌晓奏集英班,日照云龙下九关。红蜡青烟寒食后,翠华黄屋太微间」。继又曰:「三天乐奏三春曲,万岁声连万岁山。欲识君臣同乐意,天威咫尺不违颜」。臣顿首谢曰:「臣操笔注思,于今二十年。陛下语及,方省髣髴,然不记一字。陛下藩邸已知臣,盖非今日,岂胜荣幸」!再拜谢。上轮指曰:「二十四年矣」。左右皆大惊,非圣人孰与夫此!臣又谢曰:「臣被知藩邸,受眷绍圣,两朝遭遇,臣驽下衰老,无毫发称报」。上曰:「屡见哲宗道卿但为章惇辈沮忌,不及用。朕时年八岁,垂髻侍侧。一日,哲宗凝虑,默若有所思,问曰:『大臣以谓不当绍述,朕深疑之』。奏曰:『臣闻子绍父业,不当问人,何疑之有』?哲宗骇曰:『是儿有大志如此』!由是刘挚、吕大防相继斥逐,绍述自此始」。臣奏曰:「陛下曲燕御酒,乐欣交通,而追惟哲宗付托与绍述之始,孝友笃于诚心,非特臣之幸,社稷天下之幸」!因再拜贺,黼已下皆再拜。上又曰:「尝记合食与卿否」?臣谢曰:「是时大礼禁严,厨饔不得入,贸食端邸。蒙陛下赐之,臣被遇自兹,终身不敢忘」。又曰:「崇政殿试,卿在西幕详定。时因入,持扇求书,得二诗,皆杜甫所作诗,曰:『户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,花覆千官淑景移』。又:『五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高』」。臣曰:「崇宁初蒙宣谕,扇犹在」。上曰:「今尚在也」。臣曰:「自古人臣遭遇,或以一能一技见知当时,名显后世。臣章句片言,二十年前已蒙收录,崇宁以来,被遇若此。君臣千载,盖非一日。君之施厚,臣之报丰。臣无尺寸,孤负恩纪,但知感涕」。上曰:「卿可以安矣」。臣又奏曰:「乐奏缤纷,酒觞交错,方事燕饮,上及继述,下及故老,若朋友相与衔杯酒,接慇勤之欢,道旧论新。顾臣何足以当?臣请序其事以示后世,知今日燕乐,非酒食而已」。夜漏已二鼓五筹,众前奏丐罢,始退。十三日,臣京序(《挥麈馀话》卷一。又见《九朝编年备要》卷二八,《通鉴长编纪事本末》卷一三一。)。
至:原无,据右引补。
延福宫曲宴记 北宋 · 蔡京
出处:全宋文卷二三六四、《挥麈馀话》卷一 创作地点:河南省开封市
宣和二年十二月癸巳,召宰执、亲王等曲宴于延福宫。特召学士承旨臣李邦彦、学士臣宇文粹中,与示异恩也。是日,初御睿谟殿,设席如外廷赐宴之礼。然器用殽品瑰奇精致,非常宴比;仙韶执乐,和音曼声,合变争节,亦非教坊工人所能髣髴,上遣殿中监蔡行谕旨曰:「此中不同外廷,无弹奏之仪,但饮食自如。食味、果实有馀者,自可携归」。酒五行,以碧玉盏宣谕(侍宴诸臣云:前此曲宴,早坐未尝宣劝,今出异数。),少憩于殿门之东庑。晚,召赴景龙门观灯。玉华阁飞升,金碧绚耀,疑在云霄间,设衢樽钧乐于下。都人熙熙,且醉且戏,继以歌诵,示天下与民同乐之恩,侈太平之盛事。次诣穆清殿,后入崆峒洞天,过霓桥,至会宁殿。有八閤,东西对列,曰琴、棋、书、画、茶、丹、经、香。臣等熟视之,自崆峒入,至八閤,所陈之物,左右上下皆琉璃也,映彻焜煌,心目俱夺。閤前再坐,小案玉斝,珍异如海陆羞鼎,又与睿谟不同。酒三行甚速,起诣殿侧纵观。上谓保和殿学士蔡翛曰:「引二翰苑子细看,一一说与」。谆谕再三。次诣成平殿,凤烛龙灯,灿然如画,奇伟万状,不可名言。上命近侍取茶具,亲手注汤击拂。少顷,白乳浮盏面,如疏星澹月。顾诸臣曰:「此自布茶」。饮毕,皆顿首谢。既而命坐,酒行无算。复出宫人合曲,妙舞蹁跹,态有馀妍,凡目创见。上谕臣邦彦、臣粹中曰:「此尽是嫔御,自来翰林不曾与此集,自卿等始」。又曰:「《翰林志》谁修」?太宰王黼奏云:「承旨李邦彦」。上顾臣邦彦曰:「好!《翰林志》可以尽载此事,此卿等荣遇」。臣邦彦谢不敏。琼瑶玉舟,宣劝非一。上每亲临视使釂,复顾臣某曰:「李承旨善饮」。仍数被特劝。夜分而罢。臣仰惟陛下加惠亲贤,共享太平,肆念词臣,许陪鼎席宗工之末。周于待遇,略去常仪。臣邦彦、粹中首膺异数,亲承玉音,俾编载荣遇,以侈北门之盛。盖陛下崇儒右文,表异鳌禁,用示眷瞩之意,诚千载幸会也。窃伏惟念,一介微臣,粤自布衣,叨膺识擢,凡所蒙被,度越伦辈,曾微毫忽,以助山岳。兹侍燕衎,咫尺威颜,独误睿奖,至官而不名,岂臣糜捐所能称塞?臣切观文武之盛,始于忧勤,而逸乐继之。《鹿鸣》之燕,群臣嘉宾得尽其心,故天保之报,永永无极。臣虽么陋,敢忘归美之义?辄扬盛迹,备载于篇,使视草之臣知圣主曲宴内务,自臣等始。谨录进呈,伏取进止。
蒋猷等推恩御笔 北宋 · 宋徽宗
出处:全宋文卷三六○五、《通鉴长编纪事本末》卷一三四
礼制局亲蚕典礼。并修立仪注,重修卤簿,成书累年,未成推恩。吏部尚书蒋猷、国子司业冯躬厚各转一官,保和殿直学士蔡鯈、蔡翛并各落直字。
子通帖 北宋 · 蔡翛
出处:全宋文卷三九九七、石渠宝笈续编、《宋人法书》第二册
翛启:辱手毕,伏承尊候万福,至以感慰。承薰修未毕,来日不得晤见,岂任驰情。谨此叙复,不宣。翛启问子通都监。
除吴敏等诏 北宋 · 宋钦宗
出处:全宋文卷四二一三、《三朝北盟会编》卷二七
吴敏除知枢密院事,不许辞避,日下供职;唐恪除吏部尚书,令学士院降诏,乘递马发来赴阙。翁彦国知杭州。王寓给事中,别与差遣。耿南仲免签书。李棁除同知枢密院事,日下供职。刘阜民除显谟阁直学士,提举万寿观。李纲除兵部侍郎。任谅差知京兆府,盛章候任谅到讫发来赴阙。御史中丞陆德先除职与郡。徽猷阁待制何㮚除御史中丞,国子祭酒谢克家除起居舍人,唐重除左谏议大夫,王云除给事中,郑滋除中书舍人,司业孙觌除侍御史,卢益知东平府。宋㬇除徽猷阁待制,添差发运使。王时雍除户部侍郎。蔡翛除资政殿大学士,知镇江府,免谢,星夜之任。王易简除资政殿学士兼侍读。
责罚高伸等诏 北宋 · 宋钦宗
出处:全宋文卷四二一八、《靖康要录》卷五
资政殿大学士高伸除延康殿学士,宫祠;高尧明追五官,勒停;冯温舒、蔡翛并依已降指挥。
蔡京子孙遇赦不许量移诏 北宋 · 宋钦宗
出处:全宋文卷四二二○、《靖康要录》卷九
蔡翛责授昭信军节度副使,潭州安置,蔡翛等并勒停。其蔡京以下并子孙二十三人,遇有大赦,不许量移。布告中外。
劾高闶王师心吴起信奏(绍兴十四年五月) 南宋 · 李文会
出处:全宋文卷三九九三、《建炎以来系年要录》卷一五一、《续资治通鉴》卷一二六
权尚书礼部侍郎兼侍读高闶,初为蔡翛之客,媚蔡京以求进,复录程颐之学,徇赵鼎以邀名。权工部侍郎王师心奉使大金,专务嗜利。起居舍人吴起信机巧便利,专结楼炤。此三人者,若久在朝,必害至治。