豫章郡进贤县罗君晋伯之室赵孺人，宗室赠中奉大夫不敏之曾孙，朝散郎、通判贺州善时之孙，从政郎、广西提点刑狱司干办公事汝釭之女，母安人艾氏。孺人事舅姑谨，从夫顺，训子严，处族戚和。自伦纪广而推之于舆台皂隶，自闺门推而放之于州闾乡党，大德细行皆合于图史所载。嫁三十馀年而病，名医不能瘳。宝祐戊午九月二十日卒，得年五十三。常日不取地理家之说，曰异时无远葬我。开庆己未闰十月十有五日，窆于茂林之原，距家一里，素志也。五子：一性，进义校尉、监饶州乐平县税；一得、一正、一理，登仕郎；同祖，后叔祖宗学博士之子，将仕郎，江西漕贡进士。三女：长幼已卒，仲适登仕郎吴壁。孙男大防、大方、大员。女适临川陈珽，馀尚幼。余昔忝博士同寅而不及识晋伯，读古心江公所记经训楼，知晋伯佳士也。又读诗境方公所志提干府君墓，知孺人名家女也。二公皆余故人，至是江公言晋伯欲徵铭于余之意。余反复孺人家传，重有慨焉。夫妒，常情也；俭，美德也。然妒而流于忮，俭而近于鄙，亦妇女之通患，故夫有自操井臼者，子有履霜卧冰者，客有闻轑釜而去者，婢有担粪道上者。孺人既嫁，留晋伯妾，委以家务，爱侧室子甚于己出。夫喜接纳，屦满户外，孺人宿舂以待，倾家而酿，百客之馔，不戒而具。奉养狭，施予礼，家以节啬而裕，门以积累而大。于不仁之富，悖入之货，常掩鼻摇手曰：「毋以是污我」。所居富者化其贤，贫者饮其惠。晚为诸子造宅授室，厚薄必均，以子舍诵声为金石之乐，以诸孙舞䌽为鱼龙之戏，可谓大福德人矣。晋伯名晋，孺人名崇玉。铭曰：

其高洁则莱妇也，其悟解则庞嫂也，其义方则孟母也。恶乎闻之？吾得之于古心之老也。

罗氏世居隆兴之进贤。曾大父讳先，以勤俭成家，当建炎初乡国乱离，多所全活。祖讳俊臣。武穆岳公讨杨么，过师豫章，后军裨将道毙，众散，亟以便宜招集，归之行营。武穆壮之，将留置帐下，以亲老辞，授保义郎。考讳天祐，急谊好施。岁歉，贷人而焚其券。三世积善，累阶中散大夫。妣万氏，赠恭人。公讳必元，字亨甫。初入小学，能兼诵他书，而长借故家书手抄纂，遂淹贯精博。素有能赋声，俄改治《春秋》。嘉定丙午宾兴，考官陈文得公卷惊异，寘首选。明年登第，授鄂州咸宁县簿尉。漕使正肃吴公柔胜一见赏重，选属赈荒，公尤尽瘁。南渡初襄邓随郢镇抚使陈求道为剧盗刘忠所执，骂贼不屈，拔舌而死，埋骨蒲圻之兴陂。公白计台，请于朝，义阡立祠，率其后嗣祭告。再调抚州录事参军，未上，内艰。服阕，授州崇仁县丞，郡檄权法曹。曾极坐诗案系狱，初编隶广南，继改湖南听读，吏议甚峻，公奋笔数百言，「朝廷既不深罪诗人，郡当推广上恩」，守感悟。极得善达贬所，公力也。秩满，授都大司检踏官，改辟福州观察推官。州仓积弊，公受输，革高量，削古例，一毫不取。拟笔是是而非非，不以一字迎合上官、阿徇贵介。郡士潘杲伯旧客温陵，为周氏女，生男锡老，后归乡娶林，继蔡，周携子以愬官，俾杲伯子锡老而嫁周。杲伯又信蔡之谮，逐锡老。未几杲伯死，蔡改适，潘弟兄争立后，锡老愬于州。公谓锡老虽见逐于父，谓之非杲伯之子则不可，况杲伯无他子，自当归绍父业。二十年之讼至此始定。黄檗缺住持，既举他僧矣，了知者恃多赀，挟西倅谋攘取。公不为动，倅逮吏临之甚威，公白诸司，卒寘之罪。□□使陈公韡荐公，云：「律己甚洁，事上敢言，直道而行，人无异议」。文忠真公帅闽，爱其调直，公京状已溢格，乃以监司科荐。公将去，条十二事以献，皆切中三山利病，多见采用。俄而真公召赴阙，公适班见。时朝议中兴可日月冀，公为真公言：「以今东南事力赡东南且不足，奈何空之以趋西北」！又言：「露布方驰，只轮不返，彼或长驱，我难立脚，宜急为秋高马肥之备」。又曰：「大名难居，大望难塞，大病难扶」。真公深然之。已而时事皆如公言。自承直郎改奉议郎、知饶州馀干县，旧讼牒日数十百，逋租巨万，前后宰多伤锦，公至，廷无留讼，水无租癣。得郡急符，反覆开陈，云：「某纵不能如宓子贱，岂不能如陶渊明」！守愧谢。李公性传来守鄱，迎兄秀岩公即郡斋纂史，檄公入局。范公应麟为广西臬，辟公通判容州，不果行。畿漕曾公颖茂辟提领犒赏所主管文字，转承议郎。潮齧堤岸，迎龙虎嗣天师致阙下，公为庙堂言：「不修人道而修鬼道，不求之法家拂士而求之方士，非盛世事」。以风闻免，起通判赣州，践濂溪之后，尊贤怀古，为君子亭、拙斋，自记之。转朝奉郎，赐绯。漕江公万里、宪赵希巃联衔合荐，摄郡，平盐丁啸聚。时兵饷倚办倅厅，自增卒员，利源归于西厅，东倅独任兵饷。公移书当路，言民命国脉甚切，忤总领意，免去。除行在诸司粮料院，俄被旨督淮西军马钱粮，久而后返。初，变客钞从官卖，价三倍于昔。赣居江西穷处，淮盐少入赣者，民争贩广盐，两路骚动。公目击身履，至是献救弊之策，言格不行。迁司农寺簿。公归自淮，轮对言：「清野之说倡，淮皆荒芜弃掷之土；禁耕之令下，淮皆流离转徙之民；城守之说拘，淮皆闭关而纵寇之兵。为今之策，莫若聚重兵以驱哨，招流民使复土」。又言：「更张官卖而盐钞之法坏，收夺牙儿而投印之法坏，以五准一而楮券之法坏。理今之财，不必求祖宗立法之外，但当反之于祖宗立法之中」。玉音谓：「清野有利有害」。又曰：「官卖已减价」。公抗论愈切。古心江公荐公可为紧官，不果用。古心语人：「前辈日远，斯人岂复易得，虚老可惜」。后为公从子晋伯记经训楼云：「君族有尊老，博士公被知人主，将以为谏诤官，佞柔侧目，孤外反甚，使少自降屈，岂庭院深芜，竟日寂寂，久淹此奇杰哉」！除知徽州。瓜熟，两为有力者搀上，怡如也。转朝散郎，奉崇道祠，除宗学博士，又以风闻免。转朝请郎。初，公在闽幕，李君遇居里，朱君景彝丞侯官，公待之简，有宿憾，酒所之去，李为之也，宗庠之去，朱为之也。履斋吴公尝与公书云：「先正肃公得公于不卑小官之日，丞闻于朝今三十年矣，某中间继闻于朝，今二十年矣。自是悄不相闻，每惜朝廷用公未尽」。壬子，当国起知汀州，移书勉为千里一出。公至汀，首祠郡前辈澹轩杨吏部以崇风教。俗易动难安，公欲以诗书之泽新美之，讲《大学》明德一章于学。境接漳浦，民以贩鹾为常，毛发争辄相屠害。有张三官者，狃近习，渐披猖，公调兵将，合隅总，殄渠魁，贷胁从，境内以安。郡计仰盐，州派于县，县派于民，公罢敷派，四民方翕然向化。大全素严惮公，入台首及之，诏食崇禧祠。公年益高，力祈纳禄，宝祐丙辰三月，诏守本官致仕。景定癸亥元旦御笔，侍从台谏各得荐士。从臣以公名闻，诏：「罗某谢事有年，操履可尚，特除直宝章阁，仍致仕」。甲子，乡人争持酒赋诗词贺公九十，公喜见眉宇，高歌满引。咸淳乙丑，以登极恩转朝奉大夫。虽庞眉皓首，然齿牙无摇落者，饮啖如少壮。是冬初无他苦，但恶食屏药，如是旬馀。亲族候问，公坐起言笑如常时。晨兴犹正衣冠，觉气息寖微，翛然而逝，十月己丑也，年九十一。临终语孙同祖：「吾父母妻子之丧未尝用浮屠，勿以是污我」。娶万氏，封安人，先公十八年卒。子祀，先二十年卒，命从子晋之幼子为后，名以同祖，盖公生于淳熙乙未二月乙丑，同祖之生年月日皆同。受公致仕恩，今为修职郎、信州永丰县主簿。女二人：长适进士危琛，蟾塘仲子；次适登仕郎吴行简。曾孙男女各一人。将以某年某月某甲子葬于东庵。公止有田三数顷，老屋二间，仕五十年未曾治第殖产。同祖生，父晋以私钱为新旧庐，又析产以益之，自是始有以合族交宾。公少师骊塘危公稹、蟾塘危公和，壮为性理之学，与柴公中守、欧阳公镇、冯公曾讲切。初筮，上正肃吴公书千言，欲折衷朱陆异同。后见包先生逊，志气孚而议论合。及为真公从事，参叩益详，造诣愈深。遇蒙斋袁公于涂，论格物克己，蒙斋服其简切。所著《中庸说》二卷、《杂说》五卷、《离骚大义》一卷、《起敬录》一卷、诗文三十卷。进贤自隆兴癸未简世杰擢第，五十年无继者，至公与万一荐联名，后不绝书。罗故家，所产多异才，公创义学，成就者众，接踵膴仕。公年四十馀，即故居杨园两山环合处开元谷，绵蕝草草，族有力者为创亭榭桥堤，公日游其间，自号北谷山人。又营东皋为寿藏，辟西畴为南山亭，竹万竿，莲万柄，长夏无暑。晚慕乐天自志醉吟先生故事，作《北谷山人志铭》。暇日惟玩周、程、朱、陆之书，杜陵、康节、坡、谷诸诗，倦则命二僮对奕。遇佳风月，必与亲朋子侄徜徉谷中。性不嗜酒，而属客必沾醉。虽老，倚胡床歌古调，音节豪宕。客谈外事，不答；闻朝廷用一君子，行一善政，则屡称好，否则太息。深居却扫，而后林李公、省身雷公皆舂粮越邑来访。后学口语笔授、贤士大夫相问讯，不以爵氏，皆曰老先生。前葬，同祖奉年谱、先集、省身公所状言行及公侄孙广东机宜一龙书，介斛峰礼侍李公，不远二千里，走仆请余碑之。念昔与蟾塘同官秩陵，闻公德业，后为真公军咨，接公言论，凡余所书皆有稽据，无一字虚美。世之仕者多慕速化，公垂四十始策名，六十始宰邑，八十始典州。中间真、吴二公尤知己，然公亦不汲汲趋附。及时改事异，向之速化者万坟累累，公独享耆颐之寿，悬车后尚高蹈十年，为三朝遗老。其自志谦挹特甚，余故表而出之。铭曰：

古于典型人、耆寿隽兮，致其惓惓，或询猷兮或乞言。是老先生兮有武公之年，曷不使之训国人兮而箴儆，又曷不遣掌故兮而授传。秀眉黄发兮，卧松风而饮涧泉。宝储之辉兮难上贯乎奎壁，束帛之礼兮乃下贲于丘园。噫！莫长于千载兮莫短于一生，早令而晚缪兮不如后凋之全。怀古心翁之妙语兮，吾取以铭公之阡。曰：通塞隐显之际，一世不能尽，爱者观□正论焉，观士之极致焉。

进贤罗氏上世有德于里人，其后愈蕃而大。君名晋，字晋伯。曾祖俊杰，祖谔，奕世长者。父应，积善，以耆年授迪功郎。母万氏，封孺人。君蚤从骊塘、蟾塘二危公稹、和、蒙堂柴公中守、东谷欧阳公镇学，游乡校有能赋声，秋赋辄不售。迪功年寖高，君叹曰：「吾亲老矣，干蛊非子职乎」！遂罢举求志，专以训子娱亲为乐。迪功夫妇命服坐堂上，君率子孙莱衣斓斑拜舞堂下。即所居东偏万竹中作楼，丛书万卷，取昌黎诗语扁曰「经训」。古心江公万里记之，其文高而雅，其味深而长，称君薄己厚人，昏夜赴急，场屋不偶，曰以付儿曹。同时耆旧李公义山、雷公宜中皆尝登临赋咏。初，迪功卜居石塘，及君子弟既众，内外千指，君乃于石塘西南樵峰、云麓、石溪各为创宅一区，高深大小一准石塘，几研图史必均。居邻从父宝章公必元，宝章命君幼子同祖为孙，并新宝章公旧宅，又于林壑佳处为对山阁、清閟堂，蹑云、披锦、临清等亭。遇好风佳月，以两鹤导，侍宝章公，从族戚宾客，为竟日款。宴集必设棋枰为乐。宝章笑曰：晋伯与人无竞，惟棋力争」。酒酣，倡为歌诗，客属和必喜，或诗未成，必鼓旗傍噪，满座鬨堂。四方士来访者，皆倒屣下榻无倦色。咸淳丙寅得脾疾，菊节犹觞客竟席。越三日，语家人：「无他苦，但觉气息微倦，勿以粥药强我」。十五日晨兴，奄然而逝，里人哭之恸，士友莫不反袂相吊。享年七十一。娶赵氏，前卒。子男五人：一性，承信郎、前饶州乐平县酒税；一初，登仕郎；一正，登仕郎、湖南漕贡进士；一理，登仕郎、江西漕贡进士；同祖，继宝章公之子，修职郎、信州永丰县主簿。一初后公二十日卒，一正前二年卒。女三人，进士杨矩、登仕郎吴璧、进士艾道夫，其婿也。孙男九人：渊夫、大方、大圆、木有、阳生、大信、大年、德孙，馀未名。渊夫、阳生，登仕郎。女七人，进士陈珽、将仕郎赵友澄，其婿也，馀未行。曾孙男女一人。明年某月某日，一性等遵治命，葬君于娄山。前葬，一性等奉斛峰李公伯玉状君言行，问铭于余。昔太史公称伯夷得孔子而彰，颜回附骥尾而显。君以疋士不出闾巷，而古心记君之楼千言，谓君据经守古，立于高远不可浼。斛峰状公之行千六百，谓君居乡，富者敬其贤，贫者饮其惠，为恶者有所惮而不敢发。又云不矫亢以为高，不诡随以为卑，遇事纠结，他人抟手无术者，君迎刃而解，惜其不少见于用。古心大宗师也，斛峰名法从也，君可谓能自附于青云之表矣。余曩与宝章公同僚，晚铭其阡，又铭君贤配赵夫人之藏，今复铭君。铭曰：

昔蔡中郎，文字崛奇。碑版流传，价重色丝。惟于林宗，曰无愧辞。岂功名人，有醇有疵。彼高尚者，散发采薇。终身不鼓，琴无或亏。吾铭晋伯，髣髴似之。书楼岿然，贻厥之基。