徽宗朝名御史萧服字昭甫，吉水人，坐不肯罗织吴门章綖私铸狱咈蔡京意，羁管虔州。后起为吏部员外郎，出知蕲州，卒年五十八。尝遇恩封其父汝奭字君保至通直郎。所居有敦节堂，本路提点刑狱张景修作诗美之。此庐陵名士彭使君讳醇字道厚政和初和篇也。踰九十年，堂坏而诗存，萧氏以归彭公玄孙叔夜、叔夏池饰藏之，因为详记本末。按《四朝国史》蕲州本传，初谪处州，今其玄孙祺出大观四年印历，实贬虔州。虔与处字画偏旁异耳，即今赣州，吉之邻郡。近世既改虔为赣，史官不考耳。嘉泰四年辛酉四月辛巳。

君讳观复，字知原，平江常熟人，于吴越王钱氏为疏属。忠肃王举图入朝，君奕世为士，不与恩泽侯之列，独赐田在常熟之李墓，因家焉，后徙居邑中。曾祖训、祖仁贵，隐德不仕。父衍，累赠右朝议大夫。君天资颖异，自少小知务学。一日大书谷梁子「成童不就师」之语于门，朝议公惊喜，招延名士教之，读书制文，度越流辈。年十七当赴举，会祖母李氏将葬，君不就赴以归。或勉之，则曰：「祖母恩我厚矣，今不与执事，后悔何及」。是夕，梦有告以岁若干当登科，自是益自信，不以毫发非正干定命。由郡学升辟雍。政和九年，以行艺两优释褐，赐上舍及第，授将仕郎，调越州诸暨县主簿。已而用释褐第三名，特恩改授从事郎、温州府学教授。温号多士，君风励程督，学者知劝。岁终，以教悉溢额循文林郎。终更过瑞安，巨寇方腊猖獗，道梗不通。县令王公济，君素所厚也，往赞之，讲画备禦，悉自君出，公济信之不疑。时旁郡邑皆焚剽，流民归瑞安，相属于道。或议驱出境，君曰：「孰为善境？驱之适资寇」。并海有洲，徒流者数十辈居焉，载粮就廪，绝其航渡。顷之，流民自献其能，鍜冶兵械一新，又募鎗杖手之趫捷果悍素有称者用之。贼沮败，不敢犯境，公济推君功第一。君不自言辄止。次调湖州司户曹事。郡守治尚严察，吏阴拱以观，不一启口论当否。事有愆于情法者，君独力争，初不谓然，已而悔服。同郡富人朱姓勔名者，以附丽得官，骤致通显，其力足以福祸人，内外󲦤绅咸畏之。以君登巍科，为时闻人，愿以女归君，君不答。同舍谓君盍俯就之，当得美仕为亲荣。君曰：「吁，是何言欤！吾虽贫，持菽水奉亲，亲乐也，有如假托非类以进，岂吾亲意也哉！苟如子言，适取辱，何荣之有」！闻者韪之。至是报罢，莫测其由。或曰：「此朱氏力也」。久之，调楚州司户曹事。到官七月，丁朝议公丧。君生理不给，既服丧归，益困。时郡县计民税输钱，官自贸绢取赢，资甚厚，县尹怜君贫，愿以千缣归君输，俾自收其赢，君戄然谢之，固穷如初。服除，调衢州军事判官。虏骑犯江浙，衢当路冲，君白郡守，纵民老弱毕出户，留一丁，不留与留而残弱不堪任者罪如军法。其后卒徒欲乘时为变，顾城中金帛子女，无可冀获，乃止。以劳循儒林郎，秩满，再除衢州州学教授。未赴，丁继母恭人范氏忧。服除，改左通直郎，除国子监丞，寻改充诸王宫大小学教授。满岁，相继除太常丞、秘书郎、尚书户部员外郎。君仕州县久，谙练庶事，居省户若素习，吏不敢欺，声名赫然。意且用矣，俄以言罢，主管台州崇道观，前后八年。起知广德军。始至，访民利害，立罢行之。地居高陆，岁上供，民输建平仓，由湖转江入丹阳闸以达行在，所道回远，复加歛为赀费，号水脚钱。君亟请于朝，寄廪湖之四安，相距才五十里，民不病劳，循运河至国门不过五日，费减大半。或谓地产竹木，官吏失讥察，逸税籍甚多，君以细民肩荷手持，冀十百以活妻子，其忍扼取之，且惧开端为后患。雨旸小愆，斋祷于神，致礼甚恭，虽历旬月无倦色。至民俗用巫觋语，屠割埋瘗，不合典常，卜非神意者，悉命禁绝。岁饥，议发常平仓，部使者屡抑君，君手书谕属邑振廪济民，且曰：「民命在朝夕，吾能不独任擅发之责乎」？旱益甚，境内田十损八九，复请于朝，愿尽捐岁租以活一方，后卒如君言。大抵君为政，以爱利百姓为心，惟恐弗及。苟利民，力行之，不顾己私，类若此。君在郡，忧劳成疾，比满秩归，增剧，以绍兴二十四年十一月十二日终于家之正寝，享年六十有五。累官至左朝散郎，赐五品服。娶徐氏，故吏部尚书铎之女，封安人。男四人：曰俣，左迪功郎、新绍兴府山阴县尉。曰佃，左从政郎，池州州学教授。曰佖、曰僩、学进士。僩后一岁以哀毁卒。女二人，长适右迪功郎、监潭州合同茶场陈大年，次适左宣教郎、新筠州州学教授徐廷献。诸孤以二十二年正月辛酉葬君于县虞山之南，距大父茔五百弓。君有志节，执义坚固，不曲意求合，以希荐引。平居简重，临危健决，智略横出，皆契事机。事亲孝谨，求所以顺适其意者不少懈。初，朝议公尝称债于人至三百万，晚岁赀产耗，无以偿，忧见于色。君窃诣予钱家，以己名就易券，别示必偿，朝议意乃安。其后予钱家更兵火，子孙散亡，契验不存。君躬俭勤，抑损妄费，生理稍葺。他日持六十万钱归郡人朱氏，朱氏以不闻父祖遗言拒弗受，君曰：「若不闻，如吾知之何」？既而次第访寻，遍偿之，不负一钱。人有急扣门，不以事为解。尤不喜修怨，尝有说君者，加谤讟甚至，君弗校。异时其家凋零，子若孙来归，率报礼之，未尝及前事。尝自谓出仕久，狃习世故，失其性真，及奉祠累年，意泊如也。惟老学不衰，无顷刻废书。或探内典，究死生性命之说，自号「正静居士」，且名其所居之堂，以谕诸子甚笃。故俣、佃游太学为名士，试选屡优，朋类敛衽，知不敌，相继登第，乡里荣之，以为君操履之报。君邃于经，溢于文辞，尤喜为诗，有文集十五卷，《论语解》二十卷藏于家。前葬四月，长子俣以余与君有一日之雅，稔君出处，细书造门，以铭见属，辞情恳迫。余老病，神意昏耗，屡谢不能。俣曰：「先君治命，且吾母朝夕冀也」。其忍辞？铭曰：

君少之时敏而文，励且勤，以发厥身。仕更阅，志刚决，以昌其业。任不过尚书郎，官不登上大夫，有蕴未输。孰使然欤，命也，吁！